Faz Tempo – Letras em Português

• Por: João Pedro Pais
• Álbum: Faz Tempo - Single

Letras e Tradução

[Português]

O que é que faltou fazer?

Não me dei conta do que aconteceu

Se fiz errado o que é que me deu

Fui feliz contigo

Foi tarde demais

Fiquei à quem do que se pediu

Aquilo que fomos pouca gente viu

Procuro por

Ah, já muito tempo que não estou contigo

Sabes se quiseres podes contar comigo

Diz alguma coisa se pensares voltar

Estou à tua espera e vou continuar

Ah, já muito tempo que não estou contigo

Sabes se quiseres podes contar comigo

Diz alguma coisa se pensares voltar

Estou à tua espera e vou continuar

Temos coisas pra conversar

O que lá vai não voltará a ser

Vou fazer tudo para merecer

Desta é que é de vez

O tempo custa a passar

Não chega o dia e quero ver para crer

Ter-te ao meu lado e ver acontecer

Vai ser agora

Ah, já muito tempo que não estou contigo

Sabes se quiseres podes contar comigo

Diz alguma coisa se pensares voltar

Estou à tua espera e vou continuar

Ah, já muito tempo que não estou contigo

Sabes se quiseres podes contar comigo

Diz alguma coisa se pensares voltar

Estou à tua espera e vou continuar

...

Deixa que te diga

Faz como quiseres

Melhor eu não consigo

Mas tudo vou fazer

Deixa que te diga

Faz como quiseres

Melhor eu não consigo

Mas tudo vou fazer

Ah, já muito tempo que não estou contigo

Sabes se quiseres podes contar comigo

Diz alguma coisa se pensares voltar

Estou à tua espera e vou continuar

Ah, já muito tempo que não estou contigo

Sabes se quiseres podes contar comigo

Diz alguma coisa se pensares voltar

Estou à tua espera e vou continuar

Ah, já muito tempo que não estou contigo

Sabes se quiseres podes contar comigo

Diz alguma coisa se pensares voltar

Estou à tua espera e vou continuar

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
faltar /fal'taʁ/ B1	verb - faltar
acontecer /a.kõ.te'seʁ/ B1	verb - acontecer
feliz /fe'liz/ A2	adjective - feliz
tempo /'tẽ.pu/ A1	noun - tempo
contar /kõ'taʁ/ A2	verb - contar
esperar /es.pe'ʁaʁ/ A2	verb - esperar
continuar /kõ.tʃi.nu'aʁ/ A2	verb - continuar
coisa /'koi.zɐ/ A1	noun - coisa
dizer /di'zeʁ/ A2	verb - dizer
voltar /vol'taʁ/ A2	verb - voltar
fazer /fa'zeʁ/ A1	verb - fazer
muito /'mũi.tu/ A1	adverb - muito
tarde /'taʁ.dʒi/ A2	adjective - tarde
pedir /pe'diʁ/ A2	verb - pedir
lado /'la.du/ A1	noun - lado
ver /'veʁ/ A1	verb - ver

Estruturas gramaticais chave

• Se fiz errado o que é que me deu

  ➔ Uso do modo subjuntivo em oração condicional

  ➔ Expressa uma situação hipotética de 'fazer errado', usando o modo subjuntivo.

• Fui feliz contigo

  ➔ Tempo passado simples com 'fui' (eu fui)

  ➔ Indica uma ação concluída no passado usando o pretérito perfeito simples.

• Procuro por

  ➔ Uso do verbo 'procurar' no presente

  ➔ Expressa uma ação contínua de procurar ou buscar no presente.

• Diz alguma coisa se pensares voltar

  ➔ Oração condicional usando presente ou subjuntivo

  ➔ Expressa uma condição para que a outra pessoa responda ou agache, usando presente ou subjuntivo.

• Vou fazer tudo para merecer

  ➔ Uso do futuro do presente 'vou fazer' (eu vou fazer)

  ➔ Expressa uma intenção ou plano futuro de fazer tudo para conquistar algo.

• Temos coisas pra conversar

  ➔ Uso do presente 'temos' (nós temos), indicando posse ou obrigação

  ➔ Expressa posse de coisas para conversar, usando o presente.

• Deixa que te diga

  ➔ Forma imperativa de 'deixar' com pronomes de objeto

  ➔ Forma imperativa de 'deixar' com o pronome de objeto 'te'.

• Faz como quiseres

  ➔ Forma imperativa de 'fazer' com 'como quiseres' (como quiseres)

  ➔ Forma imperativa dizendo a alguém para fazer como desejar.