Heaven – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Los Lonely Boys
• Álbum: The Very Best Of Los Lonely Boys

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Vamonos

Vamonos

...

...

Save me from this prison

Me salve desta prisão

Lord help me get away

Senhor, ajude-me a escapar

'Cause only you can save me now

Porque só você pode me salvar agora

From this misery

Desta miséria

...

...

I've been lost in my own place

Estive perdido no meu próprio lugar

And I'm getting' weary

E estou ficando cansado

How far is heaven

Quão longe é o céu

And I know I need to change

E eu sei que preciso mudar

My ways of livin'

Minhas maneiras de viver

How far is heaven, Lord can you tell me?

Quão longe é o céu, Senhor, você pode me dizer?

...

...

I've been locked up way too long

Estive preso tempo demais

In this crazy world, how far is heaven

Neste mundo louco, quão longe é o céu

And I just keep on prayin' Lord

E eu continuo orando, Senhor

Just keep on livin', how far is heaven

Apenas continuo vivendo, quão longe é o céu

Lord can you tell me, how far is heaven

Senhor, você pode me dizer, quão longe é o céu

I just got to know how far, how far is heaven

Eu só preciso saber quão longe, quão longe é o céu

Lord can you tell me

Senhor, você pode me dizer

...

...

Tu que estas en alto cielo

Você que está no alto céu

Echame tu bendiciòn

Me envie sua bênção

'Cause I know there's a better place

Porque eu sei que há um lugar melhor

Than this place I'm livin', how far is heaven

Do que este lugar onde estou vivendo, quão longe é o céu

So I just got to show some faith

Então eu só preciso mostrar um pouco de fé

And just keep on giving, how far is heaven

E apenas continuar dando, quão longe é o céu

Lord can you tell me, how far is heaven

Senhor, você pode me dizer, quão longe é o céu

I just gotta know how far, how far is heaven

Eu só preciso saber quão longe, quão longe é o céu

Yeah oh Lord can you tell me, how far is heaven

Sim, oh Senhor, você pode me dizer, quão longe é o céu

'Cause I just gotta know how far

Porque eu só preciso saber quão longe

I just wanna know how far

Eu só quero saber quão longe

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
save /seɪv/ A2	verb - salvar, resgatar
help /hɛlp/ A2	verb - ajudar
prison /ˈprɪzən/ B1	noun - prisão
misery /ˈmɪzəri/ B2	noun - miséria, sofrimento
lost /lɒst/ A2	adjective - perdido
heaven /ˈhɛvən/ B2	noun - céu
know /noʊ/ A2	verb - saber, conhecer
change /tʃeɪndʒ/ B1	verb - mudar noun - mudança
ways /weɪz/ A2	noun - maneiras, formas
live /lɪv/ B1	verb - viver
faith /feɪθ/ B2	noun - fé, fé em alguém
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
know /noʊ/ A2	verb - saber, conhecer