Hey Baby – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Dimitri Vegas & Like Mike, Diplo

Letras e Tradução

[Inglês]

[Português]

Ay baby, hey baby

Ei baby, hey baby

Ay baby, hey baby

Ei baby, hey baby

...

...

You want it all

Você quer tudo

All alone, walking high on the wire

Sozinho, caminhando alto na corda bamba

You want it all

Você quer tudo

Or you brag that you're lost in the fire

Ou você se gaba de estar perdido no fogo

Before you fall

Antes de você cair

Let me show you me love that you know you've been searching for

Deixe-me mostrar o meu amor que você sabe que tem procurado

You've been searching for

Você tem procurado

Now you got me saying

Agora você me faz dizer

Hey baby, it'll all be fine

Ei baby, tudo vai ficar bem

Take a deep breath let me blow your mind

Respire fundo, deixe-me surpreender você

Hey baby, leave it all behind

Ei baby, deixe tudo para trás

Show me your love and I'll show you mine

Mostre-me seu amor e eu mostrarei o meu

Hey baby, it'll all be fine

Ei baby, tudo vai ficar bem

Take a deep breath let me blow your mind

Respire fundo, deixe-me surpreender você

Hey baby, leave it all behind

Ei baby, deixe tudo para trás

Show me your love and I'll show you mine

Mostre-me seu amor e eu mostrarei o meu

...

...

I see it all

Eu vejo tudo

You could run, you could hide if you like

Você pode correr, você pode se esconder se quiser

I see it all

Eu vejo tudo

See you lost all the light in your eyes

Vejo que você perdeu toda a luz nos seus olhos

I'm standing tall

Estou de pé

Let me show you me love that you know you've been looking for

Deixe-me mostrar o meu amor que você sabe que tem procurado

What you waiting for

O que você está esperando

Now you got me saying

Agora você me faz dizer

Hey baby, it'll all be fine

Ei baby, tudo vai ficar bem

Take a deep breath let me blow your mind

Respire fundo, deixe-me surpreender você

Hey baby, leave it all behind

Ei baby, deixe tudo para trás

Show me your love and I'll show you mine

Mostre-me seu amor e eu mostrarei o meu

Hey baby, it'll all be fine

Ei baby, tudo vai ficar bem

Take a deep breath let me blow your mind

Respire fundo, deixe-me surpreender você

Hey baby, leave it all behind

Ei baby, deixe tudo para trás

Show me your love and I'll show you mine

Mostre-me seu amor e eu mostrarei o meu

...

...

Hey baby, it'll all be fine

Ei baby, tudo vai ficar bem

Take a deep breath let me blow your mind

Respire fundo, deixe-me surpreender você

Hey baby, leave it all behind

Ei baby, deixe tudo para trás

Show me your love and I'll show you mine

Mostre-me seu amor e eu mostrarei o meu

Hey baby, it'll all be fine

Ei baby, tudo vai ficar bem

Take a deep breath let me blow your mind

Respire fundo, deixe-me surpreender você

Hey baby, leave it all behind

Ei baby, deixe tudo para trás

Show me your love and I'll show you mine

Mostre-me seu amor e eu mostrarei o meu

...

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
show /ʃoʊ/ A2	verb - mostrar
mind /maɪnd/ B1	noun - mente verb - importar
fine /faɪn/ B1	adjective - bom
search /sɜːrtʃ/ B2	verb - procurar
light /laɪt/ B1	noun - luz verb - iluminar
run /rʌn/ B1	verb - correr
wait /weɪt/ B1	verb - esperar
high /haɪ/ A2	adjective - alto
alone /əˈloʊn/ A2	adjective - sozinho
brag /bræɡ/ B2	verb - vangloriar-se
fall /fɔːl/ A2	verb - cair
got /ɡɑt/ A1	verb - obteve
behind /bɪˈhaɪnd/ A2	adverb - atrás

Estruturas gramaticais chave

• You want it all

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ Usado para descrever verdades gerais ou hábitos.

• Let me show you love

  ➔ Imperativo com 'Deixe-me'

  ➔ Expressa um desejo ou sugestão, permitindo a realização de uma ação.

• Take a deep breath

  ➔ Frase no modo imperativo

  ➔ Uma ordem ou sugestão para respirar profundamente, muitas vezes usada para acalmar.

• Show me your love

  ➔ Imperativo com objeto direto

  ➔ Uma ordem para alguém demonstrar ou expressar seu amor.

• It'll all be fine

  ➔ Futuro do presente com 'will'

  ➔ Expressa uma garantia futura de que tudo ficará bem.

• Leave it all behind

  ➔ Frase no modo imperativo com objeto

  ➔ Uma ordem para deixar para trás ou esquecer tudo o que está impedindo alguém.

• Show you mine

  ➔ Imperativo com pronome possessivo

  ➔ Uma ordem para demonstrar ou revelar seu próprio amor ou sentimentos.