How Do You Do – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Boom

Letras e Tradução

[Português]

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Venha e pegue na minha mão

Porque eu quero ser seu amigo

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Diga como vai você, você

Como vai você, você

Quando vou de férias de verão

E meu avião parte para um lugar tão distante

Estou tão feliz porque é hora de comemorar

Oh, sinto que posso dançar, ooh whoa

Pessoas diferentes de todo o mundo não sabem

O que dizer quando há um estranho que eu vou mostrar

Que existe uma maneira de você se comunicar

Todo mundo entende

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Venha e pegue na minha mão

Porque eu quero ser seu amigo

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Diga como vai você, você

Como vai você, você

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Venha e pegue na minha mão

Porque eu quero ser seu amigo

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Diga como vai você, você

Como vai você, você

É tão fácil quando você quer fazer um amigo

Quando o sol está brilhando em uma terra distante

Há um certo sentimento que envolve sua mente

E você sente que pode dançar, ooh whoa

Quando você vai para o sul da África

Para a América ou para a Austrália

Você verá pessoas de todas as cores e tipos

Todo mundo entende

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Venha e pegue na minha mão

Porque eu quero ser seu amigo

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Diga como vai você, você

Como vai você, você

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Venha e pegue na minha mão

Porque eu quero ser seu amigo

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Diga como vai você, você

Como vai você, você

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Venha e pegue na minha mão

Porque eu quero ser seu amigo

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Diga como vai você, você

Como vai você, você

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Venha e pegue na minha mão

Porque eu quero ser seu amigo

Como vai você?

Você gosta de mim e eu gosto de você

Diga como vai você, você

Como vai você, você

Como vai você?

[Inglês]

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

When I'm going on a summer holiday

And my plane leaves to a place so far away

I'm so happy 'cause its time to celebrate

Oh, I feel like I could dance, ooh whoa

Different people all around the globe don't know

What to say when there's a stranger I will show

That there is a way you can communicate

Everybody understands

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

It's so easy when you want to make a friend

When the sun is shining in a distant land

There's a certain feeling that surrounds your mind

And you feel like you can dance, ooh whoa

When you're going to the south of Africa

To America or to Australia

You'll see people of all colors and all kinds

Everybody understands

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

You like me and I like you

Come and take me by the hand

'Cause I wanna be your friend

How do you do

You like me and I like you

Say how do you do you do

How do you do you do

How do you do

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
like /laɪk/ A1	verb - gostar
friend /frend/ A1	noun - amigo
hand /hænd/ A1	noun - mão
say /seɪ/ A1	verb - dizer
holiday /ˈhɒlədeɪ/ A1	noun - feriado
summer /ˈsʌmər/ A1	noun - verão
place /pleɪs/ A1	noun - lugar
time /taɪm/ A1	noun - tempo
dance /dɑːns/ A1	verb - dançar noun - dança
people /ˈpiːpl/ A1	noun - pessoas
way /weɪ/ A1	noun - maneira
globe /ɡləʊb/ B1	noun - globo
stranger /ˈstreɪndʒər/ B1	noun - estranho
sun /sʌn/ A1	noun - sol
land /lænd/ A1	noun - terra
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
easy /ˈiːzi/ A1	adjective - fácil

Estruturas gramaticais chave

• How do you do

  ➔ Forma interrogativa (presente simples)

  ➔ Esta é uma pergunta simples que usa o tempo presente simples. É uma saudação comum.

• You like me and I like you

  ➔ Presente simples (afirmativo), conjunção coordenativa 'and'

  ➔ O presente simples é usado para expressar uma verdade geral. 'And' conecta duas cláusulas.

• Come and take me by the hand

  ➔ Verbos no imperativo ('Come' e 'take')

  ➔ O uso de verbos no imperativo dá uma ordem ou pedido direto.

• 'Cause I wanna be your friend

  ➔ Contração ('cause = because') e futuro próximo (going to)

  ➔ Usa uma contração de 'because' e a forma futura usando 'going to'.

• When I'm going on a summer holiday

  ➔ Presente contínuo para um arranjo futuro

  ➔ O tempo presente contínuo pode ser usado para falar sobre eventos futuros planejados.

• And my plane leaves to a place so far away

  ➔ Presente simples para eventos agendados

  ➔ O presente simples é usado para falar sobre eventos futuros que fazem parte de um cronograma ou tabela de horários.

• I feel like I could dance, ooh whoa

  ➔ Verbo modal ('could')

  ➔ 'Could' expressa possibilidade, ou neste caso, um sentimento de poder dançar.

• Different people all around the globe don't know

  ➔ Presente simples (forma negativa)

  ➔ A forma negativa usando 'don't' para expressar falta de conhecimento, no presente simples.