Huitzil – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Porter

Letras e Tradução

[Português]

Não sei se você vem daqui ou se vem de lá

Não sei se o caminho que escolheu te levará à verdade

Ou talvez você não aprendeu

E agora dar te custa mais

Ou talvez você não aprendeu

E agora dar te custa mais

...

(Oh-oh-oh-oh-oh)

...

Podendo ser o pássaro da esquerda

Huitzil azul, me dê mais força

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Beija-flor, acorda

E hoje passo dias e noites inteiras buscando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

E os pesadelos mal estão começando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

A televisão há anos me está programando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

E hoje passo dias e noites inteiras te buscando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Cada vez que penso no que penso

O Universo se respira e vai ao inverso

Você acha que não percebo sua energia, e com um verso

Me oferece a solução

E desde que calo o que penso

Antes que eu decida o que vem no começo

Gostaria de pintá-lo como manchas sobre uma tela

Quem tem a solução?

E hoje passo dias e noites inteiras buscando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

E os pesadelos mal estão começando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

A televisão há anos me está programando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

E hoje passo dias e noites inteiras te buscando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

...

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

...

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

...

[Espanhol]

No sé si vienes de aquí o si vienes de allá

No sé si el camino que escogiste te lleve a la verdad

O tal vez no aprendiste

Y ahora dar te cuesta más

O tal vez no aprendiste

Y ahora dar te cuesta más

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Pudiendo ser el ave izquierda

Huitzil azul, dame más fuerza

(Oh-oh-oh-oh-oh)

Colibrí, despierta

Y hoy paso los días y noches enteras buscando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y las pesadillas apenas están comenzando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

El televisor hace años me está programando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y hoy paso los días y noches enteras buscándote

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Cada que pienso lo que pienso

El Universo se respira y va al inverso

Piensas que no percibo tu energía, y con un verso

Me ofreces la solución

Y desde que callo lo que pienso

Antes de que decida lo que viene en el comienzo

Me gustaría pintarlo como manchas sobre un lienzo

¿Quién tiene la solución?

Y hoy paso los días y noches enteras buscando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y las pesadillas apenas están comenzando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

El televisor hace años me está programando

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Y hoy paso los días y noches enteras buscándote

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

(Oh-oh-oh-oh-oh-oooh)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
venir venir A2	verb - vir
camino camino A2	noun - caminho
escoger escoger B1	verb - escolher
verdad verdad A2	noun - verdade
aprender aprender B1	verb - aprender
cuesta cuesta B1	verb - custa
izquierda izquierda A2	adjective - esquerda
azul azul A1	adjective - azul
fuerza fuerza A2	noun - força
colibrí colibrí B2	noun - beija-flor
despertar despertar B1	verb - despertar
pesadilla pesadilla B2	noun - pesadelo
televisor televisor B2	noun - televisão
universo universo B2	noun - universo
energía energía B2	noun - energia
verso verso B2	noun - verso
solución solución B2	noun - solução
programar programar B2	verb - programar
pintar pintar B1	verb - pintar
lienzo lienzo B2	noun - tela