I Find You – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: DOYOUNG
• Álbum: 폭군의 셰프 OST Part.1

Letras e Tradução

[Português]

Além do tempo, posso ir até você?

Naquela vez, eu não vou deixar a sua mão.

Se puder estar com você debaixo daquela luz da lua.

Naquela vez, vou te abraçar.

Não vou te deixar.

Mesmo no tempo que fluía sem fim,

A minha voz que não conseguia alcançar você.

Estou à beira do precipício, eu sem você.

Segura minha mão de novo.

Além do tempo, posso ir até você?

Naquela vez, não vou deixar a sua mão.

Se puder estar contigo debaixo daquela luz da lua.

Naquela vez, vou te segurar.

Não vou te deixar.

Nessa longa noite sem fim em que vagueei.

A sua voz que vinha de longe.

A sua imagem que passou como o vento.

Parece que eu sonhei.

Além do tempo, posso ir até você?

Naquela vez, não vou deixar a sua mão.

Se puder estar contigo debaixo daquela luz da lua.

Naquela vez, vou te abraçar.

Não vou te deixar.

Em qualquer lugar.

Até eu te encontrar de novo.

Até aquele último momento.

Se eu puder tocar em você, seguindo aquela luz.

Não vou mais deixar esses momentos escaparem.

Algum dia você ouvirá a minha voz.

Naquela vez, segure minha mão.

Fica ao meu lado.

[Coreano]

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

그땐 나 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

끝없이 흐르던 시간 속에도

닿을 수 없었던 나의 목소리

벼랑 끝에 서 있어 네가 없는 나는

다시 내 손을 잡아줘

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

그땐 나 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

끝없이 헤매던 길고 긴 밤에

멀리서 들리던 너의 목소리

바람처럼 스쳐 간 그대의 모습이

마치 꿈을 꾼 것 같아

시간을 넘어 너에게로 갈 수 있을까

그땐 나 너의 손을 놓지 않을게

저 달빛 아래 너와 함께할 수 있다면

그땐 나 널 붙잡을게

나 놓지 않을게

그 어디라도

나는 너를 다시 만날 때까지

마지막 그 순간까지

저 빛을 따라 너의 곁에 닿을 수 있다면

다신 그 순간들을 놓치지 않을게

언젠가 그대 내 목소릴 듣게 된다면

그땐 내 손을 잡아줘

내 곁에 있어 줘

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
time /taɪm/ A1	noun - tempo
hand /hænd/ A1	noun - mão
moonlight /ˈmuːn.laɪt/ A2	noun - luar
voice /vɔɪs/ A2	noun - voz
edge /edʒ/ B1	noun - borda
wind /wɪnd/ A2	noun - vento
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
light /laɪt/ A1	noun - luz
meet /miːt/ A1	verb - encontrar
hear /hɪər/ A1	verb - ouvir
flow /floʊ/ B1	verb - fluir
wander /ˈwɒn.dər/ B2	verb - vagar
moment /ˈmoʊ.mənt/ A1	noun - momento
hold /hoʊld/ A2	verb - segurar