劣等上等 – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: ChroNoiR (Kanae, Kuzuha)

Letras e Tradução

[Português]

GRAV

Tudo

Tudo, tudo, seu

É culpa

A ponto de dar náusea

É irritante

Se agarrando a algo e bajulando

Esperei

Eu fui idiota

Para agradar

Pessoa que agrada a todos

Por isso

Uma vida de antagonismo

Capacidade rasa

A cada vez

Vida travada

Sempre discreto

Estou vivo

Sou importante

O que não posso ignorar

Ainda mais

Irritante

Cansei de ficar só

Autoelogio

Olhe ao redor! Olhe ao redor! Olhe ao redor!

O oposto de gostar

Eu

É igual a

Conectado

Prova

Relação inseparável

Quero fugir

Isso é o que chamam de

Discurso de ódio

Declaração anônima

Colocada na vida

Mundo frágil

A cada aproximação, repulsa

Ao sinal vermelho

Sempre obediente

Basicamente

Sobre você

Eu te odeio muito, muito, muito

OMG

Patético

Quero dizer adeus

Na minha cabeça

Já não dá para prever

Portanto não há solução

Que tal?

Sobre mim

Você me odiou muito, muito, muito?

Causando muitos danos e nenhum benefício

Nada não vê

Se

Mesmo que eu escreva e liste

É nicotina

Sinto sua falta

Ao se aproximar, o final é

Despedaçado

Bomiss

Obrigado

Exemplo negativo

Retrogosto

Desaparecendo para sempre

O retrogosto desaparece para sempre

Tudo bem

Boa garota

Espalhe sorrisos

Tudo espalhado, boa garota

Mas, mas

Qual é a sua verdadeira natureza?

Não consegue distinguir o bem do mal?

Com método de pontuação negativa

Envolvido no ambiente ao redor

Dói!

Não vão mais me perguntar

Como recompensa natural

Eu recebi

As pessoas são espelhos

Na verdade, a dependência

É uma razão estranha

Mesmo se eu desligar

Perseguir

Minha própria fraqueza

É inútil

Tudo

Tudo, tudo

Diz que é sua culpa

A ponto de dar náusea

Não para

Então

Seria mais fácil se eu me separasse

Basicamente

Sobre você

Eu te odeio muito, muito, muito

OMG

Patético

Quero dizer adeus

Na minha cabeça

Já não dá para prever

Portanto não há solução

Que tal?

Sobre mim

Você me odiou muito, muito, muito?

Causando muitos danos e nenhum benefício

Nada não vê

Se

Mesmo que eu escreva e liste

É nicotina

Sinto sua falta

Ao se aproximar, o final é

Despedaçado

Bomiss

Obrigado

Exemplo negativo

Retrogosto para sempre

Não vai desaparecer

[Japonês]

REC

全部

全部 全部 アンタの

せいだ

吐き気がでるくらいに

ウザったいわ

何かに縋ってへつらって

期待した

アタシが馬鹿だった

ご機嫌伺いの

八方美人

それ故に

アンチな一生

浅いキャパシティ

毎度おきに

詰まるとこ人生

ずっと地味

生きてるし

偉いし

無視できないのが

一層

腹立たしい

ソロソロ飽きた

自画自賛に

Look around! Look around! Look around!

ライクの反対は

アタシ

イコール

繋がれた

証

切り離せない関係

躱してしまいたいわ

これは所謂

ヘイトスピーチ

匿名性の声明を

生命に載せてんだ

脆い世界

近づく度に嫌悪

赤信号に

ずっと従順です

大体

アナタの事

アタシ大々大々大嫌い

OMG

情けない

バイバイバイバイしたい

脳内

もう予測不能

故に解々解々解は無い

どうだい？

アタシの事

アナタ大々大々大嫌いになった？

百害あって一利無し

Nothing Not see

もし

綴れば並べても

ニコチンだし

I miss you

近づいて結末は

ズタズタ

ボミスボミス

Thank you

反面教師

後味

一生消えてく

後味一生消えてくんないわ

よしよし

いい子ね

笑顔振り撒け

バラバラいい子ね

だけどだけど

その本性は？

善悪の区別もつかないの？

減点方式で

取り巻く環境に巻かれて

痛い！

もう聞かれないわって

当然の報いに

食らっちゃった

人は鏡なんです

実のところ依存は

理由変です

シャットダウンしても

付き纏う

己の弱さが

不甲斐ない

全部

全部全部

アンタのせいって

吐き気がでるくらいに

止まんないわ

いっその事

切り離せた方が楽なのに

大体

アナタの事

アタシ大々大々大嫌い

OMG

情けない

バイバイバイバイしたい

脳内

もう予測不能

故に解々解々解は無い

どうだい？

アタシの事

アナタ大々大々大嫌いになった？

百害あって一利無し

Nothing Not see

もし

綴れば並べても

ニコチンだし

I miss you

近づいて結末は

ズタズタ

ボミスボミス

Thank you

反面教師

後味一生

消えてくんないわ