Gnarly – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Kodak Black, Lil Pump
• Álbum: Dying to Live

Letras e Tradução

Se você quer aprender inglês de forma descontraída e atual, 'Gnarly' é uma ótima pedida. Com letras cheias de gírias do hip-hop, expressões sobre festas e referências da cultura pop, você vai mergulhar em um vocabulário autêntico enquanto curte o ritmo contagiante da música.

[Português]

Ei, vagabunda safada, não me importo com quem você está transando, puta.

Você é para sempre minha vadia, você é para sempre meu docinho.

Eu cuspo no seu rosto enquanto você chupa meu pau, vadia nojenta, eu vou te usar.

Ei

Onde quer que você vá, com quem quer que você esteja, você sabe.

Onde quer que você vá, com quem quer que você esteja, eu não vou ir.

Onde quer que você vá, com quem quer que você esteja, eu não vou te caçar.

Eu cuspo no seu rosto enquanto você chupa meu pau, eu vou te marcar.

Se você diz que está apaixonada, com quem quer que você esteja, você é patética.

Eu cuspo no seu rosto enquanto você chupa meu pau, você é minha.

Você nunca vai encontrar outro cara como eu.

Ele nunca vai se igualar a mim quando eu estou vivendo a vida.

Eu estava fazendo amor com você em um voo particular.

Peço desculpas por trazer à tona velhos tempos.

Queria ter sabido que seria adeus desta vez.

Queria ter sabido que seria adeus desta vez.

Onde quer que você vá, quando eles te veem, eles estão olhando para mim.

Eu cuspo no seu rosto enquanto você chupa meu pau, você é minha.

Queria ter sabido que era a última vez.

Queria ter sabido que era a última vez.

Queria ter sabido.

Queria ter sabido.

Onde quer que você esteja tentando ir, você não vai passar por mim.

Meu pau no seu cu, você se envolve com minha vadia, você é nojenta.

Onde quer que você vá, com quem quer que você esteja, eu vou.

Onde quer que você vá, com quem quer que você esteja, você sabe.

Como eles sabem que você vai me deixar pingando por uma foto?

Então você está me dizendo que é diferente por uma foto?

Se eu não fosse um bandido como sou, eu teria chorado.

Teria partido meu coração um milhar de vezes.

Eu estava completamente sozinho, baby, eu quase morri.

Se eu não fosse um bandido como sou, eu teria morrido.

Eu deveria ter ido para Michigan com você, sinto sua falta, garoto, mas uma baby diferente.

Eu deveria ter ido para Michigan com você, sinto sua falta, garoto, mas uma baby diferente.

Eu ainda estou nisso por causa da Flórida, com muito amor.

Eu deveria ter ido para Michigan, estou sentindo sua falta, garota.

Me dê, eu fico tonto, eu estou apenas fazendo minha parte.

Quando você realmente quer algo à distância, não é tão longe assim.

Estou tranquilo com o fato de você não ser fácil, tenho sido um homem.

Você tem sido meu homem.

Vamos pegar as crianças e fazer outra viagem, é tudo divertido.

Cara, Detroit pode ser minha segunda casa.

Quando eu acendo minha seda, parece que todo mundo está ligado.

Deveria ter ido para Michigan em vez disso, foda-se o que é natural para mim.

Então eu tive que sentir como se virasse a esquina.

Não vou ficar sóbrio, mas vou tentar isso por trinta dias.

É uma pena que não há dinheiro nesta cidade para a fera correr.

Meu nome no seu rosto, está surgindo agora.

Acho que você é a próxima vadia.

Você bebeu demais, pau que você provavelmente vai pegar alguma merda.

Fiz o grande cassino, como um guinea não.

Fumando sujeira, mas estou limpo como se eu estivesse rolando no caminho, oh.

Brigando com meu demônio, nós discutimos por horas.

Não há carne rosa suficiente e ela odeia quando eu mando flores estúpidas.

Fui expulso de Broward com o helicóptero.

Por que você está agindo devagar, agindo como se não pudesse pagar um motorista?

M. A. Y. Y. abençoe suas mãos, tudo que você toca.

Você é seu conversor favorito, você consegue tudo que quer.

Eu não vou tentar apoiar nenhum Kanye, juraram que são médicos extras.

Tenho que ir para Chicago, tentando acenar e estou pegando um helicóptero.

Você nunca deveria ter ido para Michigan.

Sua burrice provavelmente não o colocaria nesta situação.

Pensando em vingança e pintando a paz roxa.

Deixe aquele homem ir novamente, dê a ele a paz roxa.

[Inglês]

Hey, lil' pussy ass bitch, I don't give a damn who you fucking on, ho.

You forever my bitch, you forever my lil' shit.

I spit on your face while you sucking my dick, lil' nasty bitch, I'ma walk you.

Hey

Wherever you go, whoever you with, you know.

Wherever you go, whoever you with, I ain't gon' go.

Wherever you go, whoever you with, I ain't gon' hunt you.

I spit on your face while you sucking my dick, I'ma mark you.

If you say you in love, whoever you with, you lame.

I spit on your face while you sucking my dick, you mine.

You will never find you another sniper guy.

He can never amount to me when I'm living life.

I was making love to you on private flying.

I apologize for bringing up old times.

I wish I knew it was saying goodbye this time.

I wish I knew it was saying goodbye this time.

Wherever you go, when they see you, they looking at me.

I spit on your face while you sucking my dick, you mine.

I wish I knew it was the last time.

I wish I knew it was the last time.

I wish I knew.

I wish I knew.

Wherever you trying to go, you can't get past me.

My dick in your butt, you fuck with my slut, you nasty.

Wherever you go, whoever you with, I go.

Wherever you go, whoever you with, you know.

How they know you gon' leave me dripping for a snap?

So you telling me you different for a snap?

If I wasn't thugging like this, I would've cried.

Would've broke my heart about a thousand times.

I was all alone, baby, I almost died.

If I wasn't thug like this, I would've died.

I shoulda went to Michigan with you, I miss you boy, but a different baby.

I shoulda went to Michigan with you, I miss you boy, but a different baby.

I'm still in this for Florida with much love.

I should've went to Michigan, I'm missing you girl.

Give me, I get so dizzy, I'm only playing my part.

When you really want some in the distance, it ain't really that far.

I'm cool by how you ain't easy, been a man.

You been my man.

Let's get the kids and take a trip again, it's all fun.

Man, Detroit might be my second home.

When I spark my joint, it seem like everyone on.

Should've went to Michigan instead, fuck my natural.

So I had to feel like turn the lane.

Ain't gon' be sober, but I'mma try this shit for thirty days.

Too bad money in this town for the beast to go run down.

My name on your face, it's called it coming up now.

Guess you the next nigga bitch.

You drinking breath, dick you probably gonna catch you some shit.

Made the grand casino, like a guinea no.

Smoking dirt, but I'm clean like I roll on the way, oh.

Beefing with my demon, we argue for hours.

Not enough pink meat and she hate when I send her stupid flowers.

Got put out of Broward with the chopper.

Why you acting slow, acting poke like you can't afford a driver.

M. A. Y. Y. bless your hands, everything you touch.

You your favorite converter, you get everything you want.

I ain't gonna try to support no Kanye, swore they extra doctor.

Gotta go to Chicago, trying to wave and I'm taking a helicopter.

You should have never went to Michigan.

Dumb ass probably wouldn't be in this predicament.

Thinking about revenge and painting purple peace.

Let go that man again, give him purple peace.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
bitch /bɪtʃ/ B1	noun - cadela noun - termo depreciativo para uma mulher
damn /dæm/ B1	interjection - usado para expressar raiva, aborrecimento ou surpresa
forever /fərˈɛvər/ A2	adverb - para sempre
spit /spɪt/ B1	verb - cuspir
face /feɪs/ A1	noun - rosto
sucking /ˈsʌkɪŋ/ B1	verb - sugar
dick /dɪk/ B2	noun - gíria para pênis
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - muito ruim ou desagradável
walk /wɔːk/ A1	verb - andar
wherever /wɛərˈɛvər/ B1	adverb - onde quer que
hunt /hʌnt/ B1	verb - caçar
lame /leɪm/ B2	adjective - manco adjective - sem graça ou fraco (informal)
mine /maɪn/ A1	pronoun - meu
sniper /ˈsnaɪpər/ C1	noun - atirador de elite
amount /əˈmaʊnt/ B1	verb - totalizar noun - quantidade
living /ˈlɪvɪŋ/ A2	verb - viver adjective - vivo
private /ˈpraɪvət/ B1	adjective - privado
flying /ˈflaɪɪŋ/ A2	verb - voar
apologize /əˈpɒlədʒaɪz/ B1	verb - pedir desculpas
wish /wɪʃ/ A2	verb - desejar
saying /ˈseɪɪŋ/ A1	verb - dizer
goodbye /ɡʊdˈbaɪ/ A1	interjection - adeus