KISS – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: DARA
• Álbum: 1ST ALBUM [TO ANYONE]

Letras e Tradução

[Português]

Eu só quero beijar

Eu nunca quero perder

Deo jjalithagae mais uma vez

Segurar minha face

Estou morrendo pelo seu beijo

Eu nunca quero perder

Não se esconda mais

Segure minha cintura

Baby boy

Por que sempre corre tão rápido?

Dengo, baby boy

Eu te amo, sabe que eu sei

Eu não sou menina

Do que você pensa, eu sou mais do que uma luz

Nossa rotina é sempre um lembrete

Mesmo que ignore, por que você faz isso comigo?

Baby boy

Só sua presença me faz feliz

Meu baby boy

Seu ritmo é mais intenso do que eu esperava

Eu sou sua garota

Quando o amor começa, o coração dispara

Até as flores abertas e a lua brilhando

Acho que você nunca sabe

Não pare

Não faça promessas vazias

Dói até quando tudo está bem

Não seja um bobo

Não diga mentira

Você é muito impulsivo

Feche os olhos e venha agora

Só pega, só pega

Eu só quero beijar

Eu nunca quero perder

Deo jjalithagae mais uma vez

Segure minha face

Estou morrendo pelo seu beijo

Eu nunca quero perder

Não se esconda mais

Segure minha cintura

Rápido

Deixe tocar

Nunca pare de me tocar

Rápido

Deixe tocar

Só um pouco mais, pega leve

(Uh uh uh uh CL)

Não solte

Vamos lá, faz meu corpo rebolar

Minha alma é pura energia

Hoje também vou dominar

Minha vibração é como dinamite

(Tik tik tok tok) o tempo volta

(Por favor, por favor, pare) Essa noite não acaba

Você se comporta como um bobo

Me deixando louca te matando

Se também quer, vamos lá

No ritmo do meu coração, até parece um disco

Você quebra minha linha de raciocínio, um foguete

Sem aviso, voando alto como UFO

Não pare

Não solte

Mesmo assim, não diga que não dá

Porque você é um cara de sorte

Não diga que não

Você é muito intenso

Não pare de me olhar agora

Só vai, só vai

Eu só quero beijar

Eu nunca quero perder

Deo jjalithagae mais uma vez

Segure minha face

Estou morrendo pelo seu beijo

Eu nunca quero perder

Não se esconda mais

Segure minha cintura

Rápido

Deixe tocar

Nunca pare de me tocar

Rápido

Deixe tocar

Só um pouco mais, pega leve

(Vamos dividir isso)

O amor é perigoso

Seu olhar é tóxico demais

Agora estamos os dois embaralhados

Mesmo assim, tudo é tão bom

O amor é perigoso

Seu olhar é tóxico demais

Agora estamos os dois embaralhados

Somos perigosos

Em perigo, perigo

Perigo, perigo

O amor é perigoso

Seu olhar é tóxico demais

Agora estamos os dois embaralhados

Mesmo assim, tudo é tão bom

O amor é perigoso

Seu olhar é tóxico demais

Agora estamos os dois embaralhados

Somos perigosos

Em perigo, perigo, perigo, perigo

...

[Inglês]

I just wanna kiss

I never wanna miss

Deo jjalithagae one more time

Nae soomeul gajyeoga

I'm dying for your kiss

I never wanna miss

Deo mangseolijima

Nae ipsooleul gajyeoga

Baby boy

Wae hangsang halmali geuli mana

Dapdaphan baby boy

Saranghanda gobaek halgeon ara

I'm not a baby girl

Ni saenggakboda noonchiga nan bballa

Uri maeil hangsang jaejalireul dolla

Dodaechae neon wae nal geureokhaedo molla

Baby boy

Geu jashingamae banhaetda nal giyeokhae

My baby boy

Ni tempo saenggak boda neomu jiruhae

I'm your baby girl

Haeyeojil ddaen eojjae geuri sonman heundeuneunji

Kkotdabaldo johko banjido johchiman

I guess you just never know

Seodureujima

Ddaboonhan yaegihajima

Eojjeom geureokhaedo jal chamni

Hokshi namja matni

Miso jitjima

Neomu ddaboonhajana

Nooneul gamgo jigeum dagawa

And just get it, get it

I just wanna kiss

I never wanna miss

Deo jjalithagae one more time

Nae soomeul gajyeoga

I'm dying for your kiss

I never wanna miss

Deo mangseolijima

Nae ipsooleul gajyeoga

Hurry up

You let it touch

Jeoldae maneungeol barajineun ahna

Hurry up

You let it touch

Baby oneulmankeum jaebal

(Uh uh uh uh CL)

Nal nochijima

Come on and let my body bounce

Nae chameulseong shiheom hajima

Nan oneuldo 'bout to luz control

Nae shimjangeun machi dynamite

(Tik tik tok tok) Shiganeun go back

(Please please stop stop) E bameun more last

Babo gatchi ootneun ni moseupi

Nan chamgiga himdeuleo killing me

If you want me too, let's go

Choomchuneun nae maeumeun disco

Neon machi nae juwireul maemdolla

Maleopshi hooljjeok gabeolineun UFO

Seodureujima

Ddaboonhan yaegihajima

Eojjeom geureokhaedo jal chamni

Hokshi namja matni

Miso jitjima

Neomu ddaboonhajana

Nooneul gamgo jigeum dagawa

And just get it, get it

I just wanna kiss

I never wanna miss

Deo jjalithagae one more time

Nae soomeul gajyeoga

I'm dying for your kiss

I never wanna miss

Deo mangseolijima

Nae ipsooleul gajyeoga

Hurry up

You let it touch

Jeoldae maneungeol barajineun ahna

Hurry up

You let a touch

Baby oneulmankeum jaebal

(Let's break this down)

Sarangeun dangerous

Ni noonbicheun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

Hajiman we just feel so good

Sarangeun dangerous

Ni ipsooleun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

We dangerous

In danger danger

Danger danger

Sarangeun dangerous

Ni noonbicheun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

Hajiman we just feel so good

Sarangeun dangerous

Ni ipsooleun neomu poisonous

Jigeum heundeullineun two of us

We dangerous

In danger danger danger danger

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
kiss /kɪs/ A1	noun - beijo verb - beijar
baby /ˈbeɪ.bi/ A1	noun - bebê noun - querido
dangerous /ˈdeɪn.dʒər.əs/ B2	adjective - perigoso
poisonous /ˈpɔɪ.zən.əs/ B2	adjective - venenoso
touch /tʌtʃ/ A2	verb - tocar noun - toque
time /taɪm/ A1	noun - tempo
miss /mɪs/ A2	verb - perder
feel /fiːl/ A2	verb - sentir
good /ɡʊd/ A1	adjective - bom
body /ˈbɒd.i/ A1	noun - corpo
control /kənˈtroʊl/ B1	verb - controlar noun - controle
time /taɪm/ A1	noun - tempo
hurry /ˈhɜː.ri/ A2	verb - apressar-se

Estruturas gramaticais chave

• I'm dying for your kiss

  ➔ Tempo presente contínuo com 'be' + -ing para expressar desejo ou saudade

  ➔ A frase indica um desejo forte, usando o presente contínuo para enfatizar a urgência

• Deo jjalithagae one more time

  ➔ Forma imperativa usada com um verbo para dar uma ordem ou fazer um pedido

  ➔ A frase é uma forma imperativa, pedindo para alguém fazer algo novamente

• Nooneul gamgo jigeum dagawa

  ➔ Frase imperativa com 'jigeum' ('agora') para dar conselho ou comando imediato

  ➔ Frase imperativa, instruindo alguém a voltar imediatamente

• Hurry up You let it touch

  ➔ Frase imperativa 'Hurry up' combinada com construção causativa 'You let it touch' indicando permissão

  ➔ A frase combina um comando imperativo com uma construção causativa que implica permissão ou permitir ação

• Seodureujima

  ➔ Forma imperativa do verbo 'seodureuda' significando 'parar' ou 'não fazer'

  ➔ Frase que instrui alguém a parar de fazer algo

• In danger danger

  ➔ Repetição de 'danger' para ênfase, comum em letras ou poesia

  ➔ A repetição enfatiza a gravidade ou intensidades da situação

• Sarangeun dangerous

  ➔ Sujeito + 'ser' + adjetivo para descrever uma característica

  ➔ A frase descreve o amor como perigoso, usando 'ser' + adjetivo