La Forza – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Elina Nechayeva
• Álbum: Eurovision 2018

Letras e Tradução

Aprenda italiano através da poesia lírica de 'La Forza', onde vocabulário emotivo e expressões metafóricas se unem a uma pronúncia clássica. Ideal para estudar estruturas poéticas e nuances vocálicas, a música encanta com sua mistura de ópera dramática e produção pop moderna, além de efeitos visuais deslumbrantes que contam uma história de amor transcendental.

[Português]

Saia, na noite uma estrela brilha pra mim

Ela ilumina meu caminho pra eternidade

É minha guia na imensidão

Que nunca me abandona

A força do destino faz eu girar

A hora da felicidade se aproxima

É sonho ou realidade a nossa conexão?

Nas asas do amor rosé

Quando vou pela estrada sempre livre

Gostaria que ao nosso redor fosse um conto de fadas

Nosso amor, será nossa luz

No infinito pra eternidade

A força do destino faz eu girar

A hora da felicidade se aproxima

É sonho ou realidade a nossa conexão?

Nas asas do amor rosé

...

[Inglês]

Sai, nella notte per me una stella c'è

Lei mi rischiara la via per l'eternità

È mia guida nell'immensità

Che non mi lascia mai

La forza del destino volteggiar mi fa

L'ora è vicina di felicità

È un sogno o realtà la nostra affinità?

Sull'ali dell'amore rosé

Quando men vo per la via sempre libera

Vorrei che intorno a noi sia una favola

Nostro amore, guida a noi sarà

Nell'infinito per l'eternità

La forza del destino volteggiar mi fa

L'ora è vicina di felicità

È un sogno o realtà la nostra affinità?

Sull'ali dell'amore rosé

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
stella /ˈstɛl.la/ A2	noun - estrela
rischiara /riʃːarˈra/ B1	verb - iluminar
immensità /imːen.siˈtaː/ B2	noun - imensidão
destino /dɛˈstiː.no/ B1	noun - destino
felicità /feliˈtʃi.ta/ B2	noun - felicidade
sogno /ˈsɔɲɲo/ A2	noun - sonho
affinità /afːiˈniː.ta/ B2	noun - afinidade
amore /aˈmoː.re/ A1	noun - amor
guida /ˈɡwiː.da/ B1	noun - guia
volteggiar /voltːeˈdʒaːr/ C1	verb - girar, rodopiar
vicino /ˈviːtʃi.no/ A2	adjective - próximo
libera /liˈbe.ra/ B1	adjective - livre
favola /ˈfaːvɔ.la/ A2	noun - fábula