Lemon Tree – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Fools Garden

Letras e Tradução

[Português]

Estou sentado aqui em uma sala entediante

É apenas mais uma tarde de domingo chuvosa

Estou desperdiçando meu tempo, não tenho nada para fazer

Estou me arrastando por aqui, esperando por você

Mas nada acontece de verdade

E eu me pergunto

Estou dirigindo pelo meu carro

Estou indo rápido demais, indo longe demais

Gostaria de mudar minha perspectiva

Me sinto tão sozinho, esperando por você

Mas nada acontece de verdade

E eu me pergunto

Me pergunto como, me pergunto por quê

Ontem você me falou sobre

O céu, o céu azul

E tudo que posso ver

É apenas uma árvore de limões amarela

Estou virando minha cabeça pra cima e pra baixo

Estou virando, virando, virando, virando

Girando ao redor

E tudo que posso ver

É somente mais uma árvore de limões

Cante dah

Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah

Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah

Dab-deedly dah

Estou sentado aqui, sinto falta do poder

Gostaria de sair, tomar um banho

Mas há uma nuvem pesada dentro da minha cabeça

Me sinto tão cansado, vou para a cama

Bem, nada acontece de verdade

E eu me pergunto

O isolamento não é bom para mim

Isolamento, eu não quero

Sentar numa árvore de limões

Estou andando por um deserto de alegria

Talvez de qualquer jeito, eu consiga outro brinquedo

E tudo vai acontecer

E você se pergunta

Me pergunto como, me pergunto por quê

Ontem você me falou sobre

O céu, o céu azul

E tudo que posso ver

É apenas mais uma árvore de limões amarela

Estou virando minha cabeça pra cima e pra baixo

Estou virando, virando, virando, virando

Girando ao redor

E tudo que posso ver

É somente uma árvore de limões amarela

E eu me pergunto, me pergunto

Me pergunto como, me pergunto por quê

Ontem você me falou sobre

O céu, o céu azul

E tudo que posso ver

E tudo que posso ver

E tudo que posso ver

É apenas uma árvore de limões amarela

...

[Inglês]

I'm sitting here in a boring room

It's just another rainy Sunday afternoon

I'm wasting my time I got nothing to do

I'm hanging around I'm waiting for you

But nothing ever happens

And I wonder

I'm driving around in my car

I'm driving too fast, I'm driving too far

I'd like to change my point of view

I feel so lonely, I'm waiting for you

But nothing ever happens

And I wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the

Blue, blue sky

And all that I can see

Is just a yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning

Turning around

And all that I can see

Is just another lemon tree

Sing dah

Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah

Dah-dah-dah-dam, dee-dab-dah

Dab-deedly dah

I'm sitting here, I miss the power

I'd like to go out, taking a shower

But there's a heavy cloud inside my head

I feel so tired, put myself into bed

Well, nothing ever happens

And I wonder

Isolation is not good for me

Isolation, I don't want to

Sit on a lemon tree

I'm steppin' around in a desert of joy

Maybe anyhow I'll get another toy

And everything will happen

And you wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the

Blue, blue sky

And all that I can see

Is just another yellow lemon tree

I'm turning my head up and down

I'm turning, turning, turning, turning

Turning around

And all that I can see

Is just a yellow lemon tree

And I wonder, wonder

I wonder how, I wonder why

Yesterday you told me 'bout the

Blue, blue sky

And all that I can see

And all that I can see

And all that I can see

Is just a yellow lemon tree

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sit /sɪt/ A1	verb - sentar-se
wait /weɪt/ A2	verb - esperar
happen /ˈhæp.ən/ B1	verb - acontecer
drive /draɪv/ B1	verb - dirigir
change /tʃeɪndʒ/ B2	verb - mudar
lonely /ˈloʊn.li/ B1	adjective - solitário
see /siː/ A1	verb - ver
turn /tɜrn/ A2	verb - girar
happy /ˈhæp.i/ A2	adjective - feliz
cloud /klaʊd/ A2	noun - nuvem
tree /triː/ A1	noun - árvore
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
light /laɪt/ A2	adjective - luz
yellow /ˈjɛ.loʊ/ A1	adjective - amarelo

Estruturas gramaticais chave

• I'm sitting here in a boring room

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "Estou sentado" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• I'd like to change my point of view

  ➔ Modo condicional

  ➔ A frase "Eu gostaria" expressa um desejo.

• But nothing ever happens

  ➔ Tempo presente simples

  ➔ A frase "nada nunca acontece" indica uma verdade ou fato geral.

• I wonder how, I wonder why

  ➔ Presente simples para expressar curiosidade

  ➔ A frase "Eu me pergunto" expressa curiosidade ou um desejo de saber.

• Isolation is not good for me

  ➔ Forma negativa do presente simples

  ➔ A frase "não é bom" indica uma afirmação negativa sobre a solidão.

• I'm turning my head up and down

  ➔ Tempo presente contínuo

  ➔ A frase "Estou virando" indica uma ação que está acontecendo atualmente.

• And all that I can see

  ➔ Oração relativa

  ➔ A frase "que eu posso ver" fornece informações adicionais sobre o que está sendo visto.