Let Her Out – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Konshens

Letras e Tradução

[Português]

Konshens

Deixa ela sair

produzido por Gold Up e Ride Di Vibes

Ei, Gold Up

Subma shing

Bandido, pare o estresse na noite das garotas

Droga, ela diz que você está dando longas explicações

Pare o estresse na noite das garotas

Droga, ela diz que você está dando longas explicações

Ela quer vestir roupas e sair na rua

Solta tudo e perde o controle

Quando as garotas são jovens e querem se divertir

A pior coisa que você poderia fazer é desacelerá‑la

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Malandro, você tem que deixá‑la sair

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Na verdade, ela tem medo, então fica calada

Tudo que as garotas fazem, você quer rebater

Mas você nunca recua no carro quando chega a hora da treta

Amigo, isso é algo que você nunca faz errado

Mas tudo que as garotas fazem, você promete a morte delas

Ela diz que não quer sexo na cama esta noite

Você diz que não quer bagunçar seu chão

Ela traz sua amiga para fazer um ménage à trois com você

Mas você aponta sua arma

É por isso que Kemar a pegou em um Beamer

Leva‑a para a costa norte, em uma vila

Então faz ela engolir as crianças

Ela ama as crianças

Eu a chamo de Cita

Ela quer vestir roupas e sair na rua

Solta tudo e perde o controle

Quando as garotas são jovens e querem se divertir

A pior coisa que você poderia fazer é desacelerá‑la

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Malandro, você tem que deixá‑la sair

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Na verdade, ela tem medo, então fica calada

Ela diz que você me protege quando ela fica brava

E sou o seu pervertido do dancehall quando ela fica agressiva

Você joga cartas quando ela deve receber dinheiro

Isso a deixa irritada e espalha conversa suja

Ela me dá um remédio tipo NyQuil

Mas por causa do seu comportamento, você criou um grande tumulto

Ela diz que eu sou de todos os tipos

Mas vocês não mexem como alguns...

Você já tem cabelo grisalho prematuramente

Ela quer te dar sexo 24 vezes

Sempre pendurado e você não se veste

Ela quer se foder, mas não é hora de brincadeira

Ela quer vestir roupas e sair na rua

Solta tudo e perde o controle

Quando as garotas são jovens e querem se divertir

A pior coisa que você poderia fazer é desacelerá‑la

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Malandro, você tem que deixá‑la sair

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Na verdade, ela tem medo, então fica calada

Bandido, pare o estresse na noite das garotas

Droga, ela diz que você está dando longas explicações

Pare o estresse na noite das garotas

Droga, ela diz que você está dando longas explicações

Ela quer vestir roupas e sair na rua

Solta tudo e perde o controle

Quando as garotas são jovens e querem se divertir

A pior coisa que você poderia fazer é desacelerá‑la

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Malandro, você tem que deixá‑la sair

Pare de estressá‑la, pare de estressá‑la

Na verdade, ela tem medo, então fica calada

[Inglês]

Konshens

Let her out

produced by gold up and ride di vibes

Yow Gold up

Subma shing

Badman stop stress out the gyal evening

fuck she a say ya in a long reasoning

stop stress out the gyal evening

fuck she a say ya ina long reasoning

She waan put on clothes bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

Everything weh di gyal do yuh waan backchat

but yuh never backshot a car when a fuck time yet

Knock man this a one thing yuh never buss bad

but everything di gyal do yuh promise her death

She seh she dont waan no bed fuck tonight

yuh a seh yuh nuh waan mess up yuh carpet

She bring her friend to give yuh a threesome

but yuh buck star dung wid yuh gun

Dats why Kemar pick har up in a di beamer

tek har to di north coast dung in a villa

then mek she swallow di kids dem

she love di kids dem

mi call har cita

She waan put on clothes, bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

Stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

She seh yuh mi a back berta wen she get mad

and a mi a dancehall bxtch wen she get bad

Yuh a play card wen she fi get bank

dat mek she get cross and cock a dirty chat

She give mi tikki like nyquil

but fi yuh behaviour mek yuh get a big turmoil

She seh a mi a all type

but unuh nuh touch like some a di world boss

Yuh get a grey hair before time

She waan give yuh bun 24 time

always a hang and yuh nuh clothesline

she waan fuck yuh seh a nuh rosie time

She waan put on clothes, bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

Stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

Badman stop stress out the gyal evening

fuck she a seh ya in a long reasoning

Stop stress out the gyal evening

fuck she a seh ya in a long reasoning

She waan put on clothes bun out a road

dash out all and lose control

When gyal young and waan have fun

worst thing yuh coulda do a slow her dung

Stop stress her out, stop stress her out

dutty bwoy yuh fi let her out

Stop stress her out, stop stress her out

true she fraid mek she hol har mouth

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
gyal /jæl/ B1	noun - garota
stress /strɛs/ B1	noun - estresse verb - estressar
badman /ˈbæd.mən/ B2	noun - bandido
dutty /ˈdʌti/ B2	adjective - sujo
bwoy /bɔɪ/ B2	noun - garoto
fun /fʌn/ A1	noun - diversão
control /kənˈtrəʊl/ B1	noun - controle verb - controlar
lose /luːz/ A2	verb - perder
slow /sləʊ/ A2	adjective - lento verb - desacelerar
put /pʊt/ A1	verb - colocar
clothes /kloʊðz/ A2	noun - roupas
road /roʊd/ A1	noun - estrada
dash /dæʃ/ B2	verb - correr rapidamente
promise /ˈprɒm.ɪs/ B1	noun - promessa verb - prometer
death /deθ/ B1	noun - morte
friend /frɛnd/ A1	noun - amigo
threesome /ˈθriː.sʌm/ B2	noun - trisal
gun /gʌn/ A2	noun - arma
villa /ˈvɪl.ə/ B2	noun - vila
kids /kɪdz/ A1	noun - crianças

Estruturas gramaticais chave

• Stop stress her out, stop stress her out.

  ➔ Forma imperativa

  ➔ A frase usa a **forma imperativa** que ordena a alguém para não estressá-la.

• She wanna put on clothes bun out a road.

  ➔ Contração informal (wanna)

  ➔ A palavra **'wanna'** é uma contração informal de 'want to', comumente usada na conversação em inglês.

• Everything weh di gyal do yuh waan backchat.

  ➔ Oração relativa

  ➔ A frase **'Everything weh di gyal do'** contém uma **oração relativa** referindo-se a tudo o que a garota faz.

• True she fraid mek she hol har mouth.

  ➔ Estrutura condicional

  ➔ A frase usa uma **estrutura condicional** sugerindo que seu medo a impede de falar.

• Yuh get a grey hair before time.

  ➔ Presente simples

  ➔ Esta linha usa o **presente simples** para afirmar um fato sobre ter cabelos grisalhos precocemente.

• She bring her friend to give yuh a threesome.

  ➔ Passado simples

  ➔ Esta linha usa o **passado simples** para descrever uma ação que aconteceu no passado.