IDKW – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rvssian, Swae Lee, Shenseea, Young Thug

Letras e Tradução

[Português]

Você pode não ser uma estrela de cinema

Você pode não dirigir um carro grande e rápido

Mas eu te amo, de todas as maneiras

Sim, eu te amo, de todas as maneiras

Eu não sei por quê (Oh, por quê), oh, por quê

Eu não sei por quê (Por quê), oh, por quê

Me veja ao invés

Prometo que nada disso importa

O que você está buscando

Não me chame para backup

Sim, ela me quer nas curvas dela

Estou disposto a fazer isso

Me olhando de cima a baixo

Ainda passando por isso

Você ainda está passando por isso

E você está me beijando com ambos os lábios

E você está tocando sua tulipa

Você é má e já provou isso

Você pode não ser (pode não ser) uma estrela de cinema (uma estrela de cinema)

Você pode não dirigir um carro grande e rápido

Mas eu te amo (garota), de todas as maneiras

Sim, eu te amo (sim, eu amo), de todas as maneiras

Eu não sei por quê (Oh, por quê), oh, por quê, por quê

Eu não sei por quê (Por quê), oh, por quê

Você não precisa ter um milhão para eu gostar de você

Tudo se trata do charme e dos sapatos bonitos

Todas aquelas garotas te odeiam jogando o arroz, querida

Mas você pode gastar meio milhão, elas não são como você

Elas me veem agitar você e agora querem lutar contra você

Eu vejo você brilhar entre todas essas garotas como o Caillou

(censurado) você de dia e de noite também

Curve as costas, quero que esteja de bruços como um iPhone

Você pode não ser (pode não ser) uma estrela de cinema (uma estrela de cinema)

Você pode não dirigir um carro grande e rápido

Mas eu te amo (Sim, eu te amo), de todas as maneiras

Sim, eu te amo (Sim, eu amo), de todas as maneiras

Eu não sei por quê (Oh, por quê), oh, por quê

Eu não sei por quê (Por quê), oh, por quê

Eu não sei para onde vou mas sei onde estive

E espero que você saiba que meu amor é genuíno

Porque espero que seja suficiente

Vou te dar tudo o que tenho

Não consigo acreditar que te vejo quando nossos olhos se cruzam (yeah)

Se um (censurado) disser que ele pegou, então eu mentirei isso (Whoa)

Qualquer coisa que você diga, eu farei por você

Eu tenho aquele olhar diminuto, você pode prender isso

Você pode não ser (pode não ser) uma estrela de cinema (uma estrela de cinema)

Você pode não dirigir um carro grande e rápido

Mas eu te amo, de todas as maneiras

Sim, eu te amo (Sim, eu amo), de todas as maneiras

Eu não sei por quê (Oh, por quê), oh, por quê

Eu não sei por quê (Por quê), oh, por quê

Ah não, não, não, não, não

Ah não

[Inglês]

You may not be a movie star

You may not drive a big fast car

But I love you, in every way

Yes I love you, in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

See me instead

I promise none of them matter

What are you after

Don't call me for back up

Yeah she wants me on her curves

I'm willing to do it

Looking me up and down

Still going through it

You still going through it

And you're kissing me two lips

And you're touching your tulip

You're bad and you already proved it

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you (Girl), in every way (Way, way)

Yes I love you (Yes, I love), in every way (Way)

I don't know why (Oh, why), oh, why, why

I don't know why (Why), oh, why

You ain't got to have a mil' for me to like you

It's all about the appeal and all the nice shoes

All dem hoes hating on you throwing the rice, boo

But you can spend a half million, they ain't like you

They watch me turn you up and now they want to fight you

I watch you ball on all dem bitches just like Caillou

(bleep) you in the daytime and the night too

Bend your back, I want it face down like a iPhone

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you (Yes, I love you), in every way

Yes I love you (Yes, I love), in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

I don't know where I go but I know where mi been

And I hope that you know that my love's genuine

Cause hope it will be enough

Ima give you all that I got

Can't believe mi ah see you when mi eye lock (Yeah)

If a (bleep) seh him tek it then ah lie that (Woi)

Any thing you say to do that mi ago do fi you

I have the itty bitty look you can tie that

You may not be (You may not be) a movie star (A movie star)

You may not drive a big fast car

But I love you, in every way

Yes I love you (Yes, I love), in every way

I don't know why (Oh, why), oh, why

I don't know why (Why), oh, why

Oh no, no, no, no, no

Oh no

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
drive /draɪv/ A2	verb - dirigir
star /stɑːr/ B1	noun - estrela
car /kɑːr/ A1	noun - carro
fast /fæst/ A2	adjective - rápido
appeal /əˈpiːl/ B2	noun - apelo, atração verb - apelar
curves /kɜːrvz/ B2	noun - curvas
kiss /kɪs/ A1	noun - beijo verb - beijar
touch /tʌʧ/ A2	noun - toque verb - tocar
night /naɪt/ A1	noun - noite
face /feɪs/ A1	noun - rosto verb - enfrentar
hope /hoʊp/ A2	noun - esperança verb - esperar
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
watch /wɒʧ/ A2	verb - assistir, observar
fight /faɪt/ B1	verb - lutar noun - luta