Let Me Love U – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: WayV
• Álbum: Take Off – The 1st Mini Album

Letras e Tradução

[Chinês]

[Português]

Alright uh

Certo, uh

Woo baby

Woo, baby

你就站在街口 (Ni jiu zhan zai jie kou)

Você apenas está na esquina

竟能控制不了我心跳节奏 Yeah (Jing ran kong zhi bu liao wo xin tiao jie zou yeah)

E não consigo controlar o ritmo do meu coração, sim

连巧遇都想不出借口 (Lian qiao yu dou xiang bu chu jie kou)

Nem para um encontro casual consigo pensar em uma desculpa

身体却自动就往你方向走 (Shen ti que zi dong jiu wang ni fang xiang zou)

Mas meu corpo automaticamente vai na sua direção

用尽一切办法让你懂 (Yong jin yi qie ban fa rang ni dong)

Usarei todos os meios para você entender

要你忍不住也心动 noh (Yao ni ren bu zhu ye xin dong noh)

Para você não resistir e também se apaixonar, noh

特调出完美甜度 (Te diao chu wan mei tian du)

Com uma doçura perfeitamente misturada

我遇上你就乱了脚步 (Wo yu shang ni jiu luan le jiao bu)

Quando te encontro, meus passos se atrapalham

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

Sua beleza é algo nunca visto

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

O mundo inteiro te ama, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Estou me apaixonando, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

牵着手就不能放手 Baby (Qian zhe shou jiu bu neng fang shou Baby)

De mãos dadas, não posso te soltar, baby

我和你呀爱不释手 Baby (Wo he ni ya ai bu shi shou Baby)

Eu e você somos inseparáveis, baby

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Estou me apaixonando, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Você, você me fez me apaixonar, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

有一万个理由 (You yi wan ge li you)

Tenho dez mil razões

我会说我爱你绝不能错过 (Wo hui shuo wo ai ni jue bu neng cuo guo)

Para dizer que te amo e que não posso perder

我愿用一切交换感动 (Wo yuan yong yi qie jiao huan gan dong)

Eu daria tudo em troca de te emocionar

Anything to make you smile

Qualquer coisa para te fazer sorrir

意思都美化给你 两个人烛光完晚餐

Tudo é embelezado para você, um jantar à luz de velas a dois

把一字一句写进华丽诗篇卡片

Cada palavra e frase escritas em um lindo poema no cartão

Baby帮你拍成电影 也画成诗句训练浪漫

Baby, transformarei você em um filme e também em versos poéticos para treinar o romance

特调出完美甜度 (Te diao chu wan mei tian du)

Com uma doçura perfeitamente misturada

我遇上你就乱了脚步 (Wo yu shang ni jiu luan le jiao bu)

Quando te encontro, meus passos se atrapalham

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

Sua beleza é algo nunca visto

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

O mundo inteiro te ama, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Estou me apaixonando, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

牵着手就不能放手 Baby (Qian zhe shou jiu bu neng fang shou Baby)

De mãos dadas, não posso te soltar, baby

我和你呀爱不释手 Baby (Wo he ni ya ai bu shi shou Baby)

Eu e você somos inseparáveis, baby

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Estou me apaixonando, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

我什么都不在乎 Girl (Wo shen me dou bu zai hu Girl)

Eu não me importo com nada, garota

只在乎你真实感触 Yeah (Zhi zai hu ni zhen shi gan chu Yeah)

Só me importo com o que você realmente sente, sim

无法不对你付出 (Wu fa bu dui ni fu chu)

Não consigo deixar de me dedicar a você

能不能给我一个拥抱机会 (Neng bu neng gei wo yi ge yong bao ji hui)

Você pode me dar a chance de um abraço?

我什么都不在乎 Nah (Wo shen me dou bu zai hu nah)

Eu não me importo com nada, nah

只在乎你幸不幸福 (Zhi zai hu ni xing bu xing fu)

Só me importo se você está feliz ou não

现在起我带你远走高飞 (Xian zai qi wo dai ni yuan zou gao fei)

De agora em diante, eu te levarei para longe e alto

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

你美好的前所未有 (Ni mei hao de qian suo wei you)

Sua beleza é algo nunca visto

整个世界 Love U Love U (Zheng ge shi jie love you, love you)

O mundo inteiro te ama, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Estou me apaixonando, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

你给我的确定 Baby (Ni gei wo de que ding Baby)

A certeza que você me dá, baby

我给你不变的约定 Baby (Wo gei ni bu bian de yue ding Baby)

Eu te dou uma promessa que não muda, baby

Love U Love U (Love you, love you)

Te amo, te amo

I'm fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Estou me apaixonando, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You, you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Você, você me fez me apaixonar, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You, you, you, you, you

Você, você, você, você, você

You you got me fallin' in love, I'm in love, I'm in love Let me love U

Você, você me fez me apaixonar, estou apaixonado, estou apaixonado. Deixe-me te amar

Let me love, let me love, let me love, let me love U

Deixe-me amar, deixe-me amar, deixe-me amar, deixe-me te amar

You

Você

You you you you you

Você, você, você, você, você

You you you you you

Você, você, você, você, você

You you got me fallin' in love, I'm in love

Você, você me fez me apaixonar, estou apaixonado

I'm in love, I'm in love

Estou apaixonado, estou apaixonado

Let me love U

Deixe-me te amar

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
心跳 xīntiào B1	noun - batimento cardíaco
控制 kòngzhì B1	verb - controlar, dominar noun - controle
借口 jièkǒu B1	noun - desculpa, pretexto verb - desculpar-se
方向 fāngxiàng A2	noun - direção, orientação
懂 dǒng A1	verb - entender, compreender
心动 xīndòng B1	verb - comover-se, sentir atração adjective - emocionante
完美 wánměi B1	adjective - perfeito, impecável
遇上 yùshàng A2	verb - encontrar, deparar-se com
乱 luàn A2	adjective - caótico, desordenado, confuso verb - desordenar
脚步 jiǎobù B1	noun - passos, pegadas
美好 měihǎo A2	adjective - belo, maravilhoso
世界 shìjiè A2	noun - mundo
牵 qiān B1	verb - guiar (pela mão), puxar, segurar (a mão)
放 fàng A1	verb - colocar, soltar, libertar
爱不释手 àibùshìshǒu B2	idiom - amar tanto algo que não se consegue largar, não conseguir largar algo de tão apreciado
爱 ài A1	verb - amar, gostar noun - amor
感动 gǎndòng A2	verb - comover, emocionar adjective - comovido, emocionado
在乎 zàihu B1	verb - importar-se com, preocupar-se com
幸福 xìngfú A2	adjective - feliz noun - felicidade
约定 yuēdìng B1	noun - acordo, promessa verb - acordar, prometer