light – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: wave to earth

Letras e Tradução

[Português]

Você sempre quis ver a luz da lua

E eu, eu só queria ver o seu sorriso

Há uma luz não muito longe de nós, de nós

A luz vai brilhar com as nuvens

Vamos voar para o céu azul tão devagar

E seguramos a lua em nossos braços

Você sempre me teve

E você está sempre brilhando

...

Eu vi uma visão maravilhosa

Com um brilho intenso

Você é meu mar, você é meu sol

A estrela, a lua

Há uma luz não muito longe de nós, de nós

A luz vai brilhar com as nuvens

Vamos voar para o céu azul tão devagar

E seguramos a lua em nossos braços

Você sempre me teve

E você está sempre brilhando

...

[Coreano]

You always wanted to see the moonlight

And I, I just wanted to see your smile

There is a light not far away from us, from us

The light will shine with the clouds

We're gonna fly up into the blue sky so slowly

And we held the moon in our arms

You always had me

And you're always shining

I've seen a wonderful sight

With a bright glow

You are my sea, you are my sunshine

The star, the moon

There is a light not far away from us, from us

The light will shine with the clouds

We're gonna fly up into the blue sky so slowly

And we held the moon in our arms

You always had me

And you're always shining

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
light /laɪt/ A2	noun - luz
shine /ʃaɪn/ A2	verb - brilhar
moon /muːn/ A1	noun - lua
sky /skaɪ/ A1	noun - céu
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso
fly /flaɪ/ A2	verb - voar
wanted /ˈwɒntɪd/ A2	verb - queria
see /siː/ A1	verb - ver
held /held/ A2	verb - segurou
had /hæd/ A2	verb - tinha
wonderful /ˈwʌndərfl/ B1	adjective - maravilhoso
bright /braɪt/ B1	adjective - brilhante
sight /saɪt/ A2	noun - visão
glow /ɡloʊ/ B1	noun - brilho
sea /siː/ A1	noun - mar
sunshine /ˈsʌnʃaɪn/ A2	noun - sol
star /stɑːr/ A1	noun - estrela
clouds /klaʊdz/ A1	noun - nuvens
arms /ɑːrmz/ A1	noun - braços

Estruturas gramaticais chave

• You always wanted to see the moonlight

  ➔ Pretérito simples com 'sempre'

  ➔ A frase 'always wanted' usa o pretérito simples para descrever uma ação habitual no passado, enfatizando sua repetição.

• There is a light not far away from us, from us

  ➔ Presente simples com 'There is'

  ➔ A frase 'There is a light' usa o presente simples para indicar existência ou presença, destacando algo atualmente verdadeiro.

• We're gonna fly up into the blue sky so slowly

  ➔ Futuro com 'going to'

  ➔ 'We're gonna fly' usa o futuro com 'going to' para expressar uma ação planejada ou intencional, indicando certeza futura.

• You always had me

  ➔ Pretérito simples com 'sempre'

  ➔ 'You always had me' usa o pretérito simples para descrever um estado contínuo ou ação repetida no passado.

• You are my sea, you are my sunshine

  ➔ Presente simples com 'ser'

  ➔ As frases 'You are my sea' e 'You are my sunshine' usam o presente simples para expressar estados ou sentimentos permanentes ou atuais.