Live My Best Life – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Calvin Harris, Snoop Dogg, Latto
• Álbum: Funk Wav Bounces Vol. 2

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma divertida com 'Live My Best Life'! A música revela gírias modernas e expressões coloquiais de artistas como Snoop Dogg e Latto, ideal para absorver a pronúncia natural e a energia positiva da música pop contemporânea.

[Português]

Senhoras e senhores

Meninos e meninas

Gostaria de convidá-los a entrar

Este grande Snoop Dogg

Experiência Calvin Harris

Entendem? Haha

Bem-vindos ao lugar

Onde as pessoas se divertem

Vocês podem ter o seu enquanto eu tiver o meu

Nós gostamos de virar, viajar

Mergulhar até acertarmos

Nova cidade, novos corações

Vivendo a melhor vida

Próxima luz

Para onde devo ir a seguir?

Olhando para o meu Rolex

Acho que preciso de mais sexo

Oh, sim

A baby trouxe a melhor amiga dela

Diz que quer ir para um lugar que ela nunca esteve

Então eu a levei, a sacudi, comprei um saco e uma peça

Estamos andando na praia, areia entre os nossos pés

Ela se divertiu muito, sim, muito

S-N, double O, P, podem me chamar de OG

Posso tirar uma foto? Sim, só uma ou duas

Toda a minha vida é nova, eu estava tentando te conhecer

Agora eu finalmente te encontrei e estou sobrecarregado

Oh, bem, mantenha o silêncio, não conte

Me diga como você quer

Baby, eu posso fazer isso

Primeira coisa e eu estou dentro

Te acordando e te exercitando

Vivendo o momento

Aproveite enquanto é seu (seu)

Frio e reservado tentando resolver

Com esses pisos aquecidos

Sinto que o mundo é meu, vou pegar

Não vou me preocupar com o que eu estava dando

Eu sabia o que eu poderia fazer, oh, baby

Perguntando sobre minha vida passada

Mas é o passado, certo?

Dê a ele algo para agir certo

E faça um cara agir, uh

Minha parte favorita enquanto rastejamos

Para que possamos fazer o que quisermos

Eu tomei o mundo de assalto e me fiz

Chegar em casa, tudo bem

Esta vida G, double O, D

Agora sente-se, relaxe e apenas vibre,

Vamos, vamos

Bem-vindos ao lugar

Onde as pessoas se divertem

Vocês podem ter o seu enquanto eu tiver o meu

Nós gostamos de virar, viajar

Mergulhar até acertarmos

Nova cidade, novos corações

Vivendo a melhor vida (vida-vida-vida-vida)

...

[Inglês]

Ladies and gentlemen

Boys and girls

I'd like to welcome you inside

This big Snoop Dogg

Calvin Harris experience

You dig? Haha

Welcome to the place

Where the people have a good time

You can get yours as long I can get mine

We like to flip, trip

Dip until we get right

New city, new titties

Live my best life

Next light

Where should I go next?

Lookin' at my Rolex

Think I need some more sex

Oh, yes

Baby brought her best friend

Says she wanna go into some place that she ain't ever been

So I took her, shook her, bought a bag and one piece

We walkin' on the beach, sand in between our feet

She had the best time, yes time

S-N, double O, P, you can label me the OG

Can I get a flick? Yes, just to flick or two

My whole life's new, I've been tryna get with you

Now I finally found you and I'm overwhelmed

Oh, well, keep it quiet, don't tell

Tell me how you want it

Baby, I could put it down

First thing and I'm on it

Wake you up and work you out

Livin' in the moment

Enjoy while it's yours (yours)

Cold-hearted tryna solve

It with these heated floors

Feel like the world is mine, finna take it

I won't worry about what I was givin'

I knew what I could make it, oh, baby

Askin' about my past life

But it's the past right

Give him somethin' to act right

And make a nigga act, uh

Favorite part as we crawl

So we can do what we want

I took the world by storm and made myself

Get home, all good

This stood, G, double O, D life

Now sit back, relax and just vibe,

Come on, come on

Welcome to the place

Where the people have a good time

You can get yours as long I can get mine

We like to flip, trip

Dip until we get right

New city, new tittie

Live my best life (life-life-life-life)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
welcome /ˈwɛlkəm/ A2	verb - dar as boas-vindas
experience /ɪkˈspɪəriəns/ B2	noun - experiência
dig /dɪɡ/ B1	verb - entender
flip /flɪp/ B1	verb - virar
trip /trɪp/ A2	verb - viagem verb - tropeçar
right /raɪt/ A2	adjective - correto
city /ˈsɪti/ A2	noun - cidade
life /laɪf/ A2	noun - vida
light /laɪt/ A2	noun - luz
lookin' /ˈlʊkɪn/ B1	verb - olhando
overwhelmed /ˌoʊvərˈwɛldɪd/ B2	adjective - dominado
quiet /ˈkwaɪət/ A2	adjective - silencioso
solve /sɒlv/ B1	verb - resolver
storm /stɔːrm/ B1	noun - tempestade
vibe /vaɪb/ B2	noun - vibração