Llévame Contigo – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Romeo Santos

Letras e Tradução

[Português]

[música]

Ei,

ouça as palavras [música]

de Romeo.

Se você mudou de opinião e não se entrega,

se o seu [música] voo de [canto] às três

cancelarás,

como eu invento arte de cerca, como

conquisto que me ames muito mais.

Sei que tal [música] vez

não diga isso, mas me vê como um chorão

[música]

e essa maldita viagem já foi confirmada.

Só lembre, se [música] me deixas, não

não vale, sugiro por favor.

Leva-me contigo

que eu aguento [música] a aflição.

Leva-me contigo.

Não seja malvada e não não não.

Leva-me contigo.

Se você [música] vai de férias,

leva-me contigo. [canto] Seja de

chaperone. Leva-me [música] contigo.

Haverá desolação.

Leva-me contigo. Diga-me meu temor,

onde [música] foi seu amor para

buscar rápido? [canto]

Rei

[música] para ti

até sempre eu te [canto] amarei. Foi um

ditado e o casamento, [música]

um papel que você romperá.

Se é que acaso ficou um pouco de

carinho, [música] me dê sua amizade.

Por favor, por favor,

Leva-me contigo. Que

não aguento a aflição. [música]

Leva-me contigo. Não seja e não

não.

Leva-me contigo.

E [música] se você vai de férias,

leva-me contigo.

Mesmo que seja de chaperone e me leve

[música]

contigo. Haverá desolação.

Leva-me contigo.

Acabe com [música] meu temor.

Onde foi seu amor? para buscá-lo

[música] rápido.

Chora guitarra, [música]

chora.

[música]

K

[música] me to

take me [música]

take me to some

take me

take me take me Take me take me

amanhã [música]

amanhã

amanhã [música]

amanhã

[Espanhol]

[música]

Hey,

escucha las palabras [música]

de Romeo.

Si has cambiado de opinión y no te das,

si tu [música] vuelo de [canto] las tres

cancelaras,

como me invento arte de valla, como

logro que me ames mucho más.

Sé que tal [música] vez

no lo digas, pero me ves un llorón

[música]

y ese maldito viaje ya se confirmó.

Solo recuerda, si [música] me dejas, no

se vale, sugiero por favor.

Llévame contigo

que me aguanto [música] la aflicción.

Llévame contigo.

No seas malita y no no no.

Llévame contigo.

Si te [música] vas de vacación,

llévame contigo. [canto] Sea de

chaperón. Llévame [música] contigo.

Habrá desolación.

Llévame contigo. Le diga mi temor,

¿dónde [música] se fue tu amor para

buscar lo rápido? [canto]

King

[música] para ti

hasta siempre te [canto] amaré. Fue un

refrán y el matrimonio, [música]

un papel que romperás.

Si es que acaso quedo un poco de

cariñito, [música] regalarme tu amistad.

Please, please,

llévame contigo. Que

no aguanto la aflicción. [música]

Llévame contigo. No seas y no

no.

Llévame contigo.

Y [música] si te vas de vacación,

llévame contigo.

Aunque sea de chaperón y llévame

[música]

contigo. Habrá desolación.

Llévame contigo.

Ponle fin a [música] mi temor.

¿Dónde se fue tu amor? para buscarlo

[música] rápido.

Llora guitarra, [música]

llora.

[música]

K

[música] me to

take me [música]

take me to some

take me

take me take me Take me take me

tomorrow [música]

tomor

tomor [música]

tomor

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
escucha esˈku.t͡ʃa A2	verb - ouvir
palabras paˈla.βɾas A1	noun - palavras
vuelo ˈbwelo A2	noun - voo
canto ˈkan.to A1	noun - canto
invento inˈben.to B1	noun - invenção
arte ˈaɾ.te A2	noun - arte
llorón ʎoˈɾon B1	adjective - chorão
viaje ˈbja.xe A2	noun - viagem
dejas ˈde.xas A2	verb - deixar
aguanto aˈɣwan.to B1	verb - aguentar
aflicción af.liˈθjon B2	noun - afflição
vacación ba.kaˈθjon A2	noun - férias
chaperón t͡ʃa.peˈɾon B1	noun - acompanhante
desolación de.so.laˈθjon B2	noun - desolação
temor teˈmoɾ A2	noun - medo
rápido ˈra.pi.ðo A2	adverb - rápido
amaré a.maˈɾe A2	verb - amar
refrán reˈfɾan B1	noun - provérbio
matrimonio ma.tɾiˈmo.ɲo B1	noun - casamento
cariñito ka.ɾiˈɲi.to A2	noun - carinho