Love Me Like You – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Little Mix

Letras e Tradução

[Português]

Isso é a última dança - Então pegue seu par e

dança ao som de "Amor - Como Você" Mas sem carícias, estou de olho

Sha-la-la-la - Sha-la-la-la Sha-la-la-la

Você pode ter o maior - carro Não significa que ele pode me enlouquecer - ou que ele é capaz de durar tanto Disse que tem um monte de dinheiro - Querida, ele não pode comprar meu amor, é - de você que eu sonho Eles tentam me seduzir - Mas você tem essa coisa safada E isso - é o que eu quero Isso é o que eu quero - Então baby, baby Venha - e me salve Não preciso desses outros números - Quando eu tenho meu número um

drive me wild or he can go for miles Said he got a

lot of cash Darling he can't buy my love, it's

you I'm dreaming of They try to romance me But you

got that nasty And that's what I want That's what I

want So baby, baby Come and save me Don't need

those other numbers When I got my number one Last

Na noite passada eu fiquei na cama tão - triste Porque eu percebi a - verdade, eles não podem me amar - como você Eu tentei encontrar - alguém novo Baby, eles - não têm ideia, não podem me amar como você - Você ainda entende que eu quero Você - estava despejando seu amor, eu nunca tinha o - bastante Agora estou lidando - com esses meninos Quando eu - realmente preciso de um homem que possa - fazer como eu faço Eles tentam

truth, they can't love me like you I tried to find

somebody new Baby they ain't got a clue, can't

love me like you You still get it that I want You

were pouring out your love, I could never get

enough Now I'm dealing with these boys When I

really need a man who can do it like I can They try

me seduzir Mas você tem - aquela coisa safada E isso é o - que eu quero Isso é o que eu quero - Então baby, baby Venha e

I want That's what I want So baby, baby Come and

me salve Não preciso desses - outros amantes Quando eu tenho meu

número um Na noite passada eu - fiquei na cama tão triste Porque eu

percebi a verdade, eles - não podem me amar como você Eu

tentei encontrar alguém - novo Baby, eles não têm

ideia, não podem me amar - como você Sha-la-la-la, uau,

sha-la-la-la, oh - Sha-la-la-la, oh, não podem

me amar como você - Sha-la-la-la, uau,

sha-la-la-la, oh - Sha-la-la-la, oh, não podem

me amar como você A-M-O-R, - amo a maneira como você me dá

Quando você está - comigo, boy, eu quero todos os dias

A-M-O-R, amo a maneira - como você me dá Quando você está

comigo, boy, eu quero - todos os dias Na noite passada eu fiquei

na cama tão triste Porque eu - percebi a verdade, eles

não podem me amar como você - Eu tentei encontrar alguém novo

Baby, eles não têm - ideia, não podem me amar como

você Na noite passada eu fiquei - na cama tão triste Porque eu

percebi a verdade, eles - não podem me amar como você Eu

tentei encontrar alguém novo - A-M-O-R, Baby, eles não têm

ideia, não podem me amar - como você Na noite passada eu fiquei

na cama tão triste Porque eu - percebi a verdade, eles

não podem me amar como você

[Inglês]

This is the last dance So grab your partner and

dance to Love Me Like You But no canoodling I'm

watching you Sha-la-la-la Sha-la-la-la Sha-la-la-la

You might got the biggest car Don't mean he can

drive me wild or he can go for miles Said he got a

lot of cash Darling he can't buy my love, it's

you I'm dreaming of They try to romance me But you

got that nasty And that's what I want That's what I

want So baby, baby Come and save me Don't need

those other numbers When I got my number one Last

night I lay in bed so blue Cause I realised the

truth, they can't love me like you I tried to find

somebody new Baby they ain't got a clue, can't

love me like you You still get it that I want You

were pouring out your love, I could never get

enough Now I'm dealing with these boys When I

really need a man who can do it like I can They try

to romance me But you got that nasty And that's what

I want That's what I want So baby, baby Come and

save me Don't need those other lovers When I got my

number one Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new Baby they ain't got a

clue, can't love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you Sha-la-la-la, woo,

sha-la-la-la, oh Sha-la-la-la, oh, can't

love me like you L-O-V-E, love the way you give it

to me When you're with me, boy I want it everyday

L-O-V-E, love the way you give it to me When you're

with me, boy I want it everyday Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you I tried to find somebody new

Baby they ain't got a clue, can't love me like

you Last night I lay in bed so blue Cause I

realised the truth, they can't love me like you I

tried to find somebody new L-O-V-E, Baby they ain't

got a clue, can't love me like you Last night I lay

in bed so blue Cause I realised the truth, they

can't love me like you

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ A1	verb - dançar noun - dança
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
dream /driːm/ A2	noun - sonho verb - sonhar
truth /truːθ/ B1	noun - verdade
realise /ˈriːlaɪz/ B1	verb - perceber
save /seɪv/ A2	verb - salvar
number /ˈnʌmbər/ A1	noun - número
bed /bed/ A1	noun - cama
blue /bluː/ A1	adjective - azul
find /faɪnd/ A2	verb - encontrar
clue /kluː/ B1	noun - pista
drive /draɪv/ A2	verb - dirigir
cash /kæʃ/ A2	noun - dinheiro
romance /roʊmæns/ B2	noun - romance verb - namorar
nasty /ˈnæsti/ B1	adjective - desagradável
deal /diːl/ A2	verb - lidar

Estruturas gramaticais chave

• They try to romance me

  ➔ Presente simples com 'try to' + verbo base

  ➔ 'try to' indica uma tentativa ou esforço para fazer algo.

• I lay in bed so blue

  ➔ Passado simples com 'lay' como passado de 'lie'

  ➔ 'Lay' é o passado de 'lie', significando reclinar-se.

• Cause I realised the truth

  ➔ 'Cause' como conjunção significando 'porque'; 'realised' no passado

  ➔ 'Cause' é uma forma coloquial de 'because', conectando orações.

• They can't love me like you

  ➔ 'can't' + verbo base para expressar incapacidade ou impossibilidade

  ➔ 'can't' indica incapacidade ou impossibilidade.

• You were pouring out your love

  ➔ Passado contínuo: 'were pouring' (estar + verbo + -ando/-endo)

  ➔ O passado contínuo expressa uma ação em andamento no passado.

• Nothing can buy my love

  ➔ 'can' + verbo base para expressar possibilidade ou capacidade

  ➔ 'can' indica habilidade ou possibilidade.