LUCIFER – Letras Bilíngues Japonês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
sunset /ˈsʌnˌsɛt/ B1 |
|
chains /tʃeɪnz/ B1 |
|
wings /wɪŋz/ A2 |
|
blood /blʌd/ A1 |
|
sorrow /ˈsɔːroʊ/ B2 |
|
love /lʌv/ A1 |
|
mask /mæsk/ A2 |
|
scars /skɑrz/ B1 |
|
tears /tɪrz/ A2 |
|
heaven /ˈhɛvən/ B1 |
|
promises /ˈprɒmɪsɪz/ B1 |
|
ocean /ˈoʊʃən/ A2 |
|
fingers /ˈfɪŋɡərz/ A1 |
|
grasp /ɡræsp/ B2 |
|
hardened /ˈhɑːrdənd/ B2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
When chains were nailed down to this raw flesh of mine
➔ Tempo passado passivo
➔ "foram pregados" indica que a ação ocorreu no passado na voz passiva.
-
I laid down to bloody ground
➔ Passado simples
➔ "laid" é o passado de "lay," indicando uma ação concluída no passado.
-
my wings were torn from me
➔ Voz passiva no passado
➔ "foram arrancadas" indica que as asas foram afetadas por uma força externa no passado.
-
I wear a mask of sorrow
➔ Presente simples
➔ "uso" no presente simples indica um estado ou ação atual.
-
If only I get my wings back
➔ Condicional tipo 2 (situação hipotética)
➔ "Se ao menos" expressa um desejo ou arrependimento sobre uma situação hipotética.
-
Prayers are just screams
➔ Presente simples, verdade geral
➔ "são" no presente simple indica uma verdade geral ou estado habitual.
-
I glared at heaven
➔ Passado simples
➔ "encarei" no passado simples indica uma ação concluída no passado.
Músicas Relacionadas