MI PECADO – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: SON TEPITO

Letras e Tradução

Domine o espanhol através da emotiva 'Mi Pecado'! Aprenda expressões como 'quererte más y más' e construções poéticas sobre amor intenso, enquanto se encanta com a fusão de cumbia tradicional e narrativas contemporâneas que viralizaram mundialmente.

[Português]

Já faz muito tempo que você não está

...

Já faz muito tempo que você não está

Já faz muito tempo que parei de chorar

...

E eu gostaria de sair

Desta escuridão

Gostaria de respirar

Toda a minha liberdade...

E meu pecado foi

Te querer mais e mais

E não soube entender

Que já te perdi

E meu pecado foi... (foi)

Te querer mais e mais

E não soube entender

Que você não voltará

...

Son Tepito

...

Já faz muito tempo que você não está

...

Já faz muito tempo que parei de chorar

E eu gostaria de sair

Desta escuridão

Gostaria de respirar

Toda a minha liberdade...

E meu pecado foi

Te querer mais e mais

E não soube entender

Que já te perdi

E meu pecado foi... (foi)

Te querer mais e mais

E não soube entender

Que você não voltará

...

[Espanhol]

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

Y quiesiera salir

De esta oscuridad

Quisiera respirar

Toda mi libertad...

Y mi pecado fue

Quererte más y más

Y no supe entender

Que te he perdido ya

Y mi pecado fue... (fue)

Quererte más y más

Y no supe entender

Que tu no volverás

Son Tepito

Ha pasado mucho tiempo de que tu no estás

Ha pasado mucho tiempo deje de llorar

Y quisiera salir

De esta oscuridad

Quisiera respirar

Toda mi libertad...

Y mi pecado fue

Quererte más y más

Y no supe entender

Que te he perdido ya

Y mi pecado fue... (fue)

Quererte más y más

Y no supe entender

Que tu no volverás

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
pasado /paˈsaðo/ B1	adjective - passado noun - passado
tiempo /ˈtjempo/ A2	noun - tempo
estás /esˈtas/ A1	verb - estás
llorar /ʝoˈɾaɾ/ A2	verb - chorar
oscuridad /oskuɾiˈðað/ B2	noun - escuridão
respirar /respiˈɾaɾ/ B1	verb - respirar
libertad /liβeɾˈtað/ B2	noun - liberdade
pecado /peˈkaðo/ B2	noun - pecado
quererte /keˈɾeɾte/ A2	verb - amar-te
perdido /peɾˈðiðo/ B1	adjective - perdido
entender /entenˈdeɾ/ B1	verb - entender
volverás /bolˈβeɾas/ A2	verb - voltarás