Might As Well Dance – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Jason Mraz
• Álbum: Know.

Letras e Tradução

[Português]

Não consigo parar de pensar em você

...

E sonhando com o seu sorriso

Não consigo parar de ler demais em você

Amor, ah, você é o melhor livro que li há um tempo

Eu não te leio só pelos artigos

Eu te leio até o meu coração ficar cheio

Você faz meu coração bater

E você está me impedindo de dormir

A única pessoa que estou enganando sou eu, se não tomar o controle

Não temos nada a perder

Podemos até segurar as mãos

Podemos até

Sim, já somos tolos

Então, já que, vamos dançar, uh

Envolva-me novamente com seus braços amorosos

...

E vamos nos esbarrar nas pessoas na pista de dança

E você pode pisar nos meus sapatos se quiser

We got nothing to lose

Podemos até tirar as calças (e a jaqueta)

Sim, já somos tolos

...

Então, já que, vamos dançar (Vamos lá)

Em breve a música vai acabar

...

Teremos que dizer boa noite

Você não quer um desfecho

Antes de apagarmos a luz?

Querida, pense no seu coração

Sim, o coração está pesado demais para ficar lento

Em parte porque está no comando

Em parte porque a batida está ligada ao sentimento

E eu estou loucamente apaixonado por você, amor, vamos lá

Não temos nada a perder

Podemos até segurar as mãos

Sim, já somos tolos

Então, já que, vamos dançar

Não temos nada a provar

Podemos até tirar as calças e a jaqueta

Sim, já somos tolos

Então, já que, vamos dançar

Sim, já somos tolos

Então, já que, vamos dançar

...

[Inglês]

I can't stop thinking about you

And dreaming of your smile

I can't stop reading into ya

Love, oh yeah, you're the best book I've read in a while

I don't just read you for the articles

I read you 'til my heart is full

You keep my heart a-beatin'

And you're keeping me from sleeping

The only one I'm cheating is me if I don't take control

We got nothing to lose

Might as well hold hands

Might as well

Yeah, we're already fools

So we might as well dance, uh

Put your loving arms around me once more

And we'll go crashing into folks on the dance floor

And you can walk all over my shoes if you want to

We got nothing to lose

Might as well take off our pants (And jacket)

Yeah, we're already fools

So we might as well dance (Come on)

Soon the song will be over

We'll have to say goodnight

Don't you want some closure

Before we turn out the light?

Honey, think of your heart

Yeah, the heart's too heavy to slow

Partly 'cause it's running the show

Partly 'cause the beat is connected to the feeling

And I've got the sweetest crush on you, baby, let's go

We got nothing to lose

Might as well hold hands

Yeah, we're already fools

So we might as well dance

We got nothing prove

Might as well take off our pants, and jacket

Yeah, we're already fools

So we might as well dance

Yeah, we're already fools

So we might as well dance

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
dance /dæns/ A1	verb - dançar
hold /hoʊld/ A1	verb - segurar
smile /smaɪl/ A1	noun - sorriso
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
crush /krʌʃ/ A2	noun - paixonite
beatin /ˈbiːtɪŋ/ A2	verb - batendo
sleeping /ˈsliːpɪŋ/ A1	verb - dormindo
cheating /ˈtʃiːtɪŋ/ A2	verb - traindo
closure /ˈkloʊʒər/ B1	noun - conclusão
heavy /ˈhɛvi/ A1	adjective - pesado
running /ˈrʌnɪŋ/ A1	verb - correndo
show /ʃoʊ/ A1	verb - mostrar
connected /kəˈnɛktɪd/ B1	adjective - conectado
sweetest /ˈswiːtɪst/ A2	adjective - mais doce
fool /fuːl/ A2	noun - tolo