MILES DE ROSAS – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Junior H

Letras e Tradução

[Português]

[Música]

[Música]

Espero que não sejas

feliz quando já estiveres sem

mim, se agora eu não

[ __ ] fico com a

cicatriz de milhares de

rosas, morreu o

negócio de milhares de

rosas, tu eras outra coisa

Tenta não

sorrir quando pensares em

mim, já não vou estar para

ti, vou-me embora daqui quando fores a

esposa dele, que sejas

feliz e muito

perigosa, a nossa história

peligrosa nuestra histor

[Música]

Ter-te é bem

fácil, chamar-te

difícil, sente-se bem

triste o meu coração

frágil, ter-te é bem

[Música]

fácil chamar-te

[Música]

difícil, sente-se bem

triste o meu coração

[Música]

[Música]

[Música]

fragil

Se ele te garante o futuro, fica com esse

canalha, quando caíres em prantos e ele não

te der um abraço, quando nas noites

vazias sentires falta de paixão, se ele

te escrever uma poesia, eu faço-te uma

canção, quase de joelhos, pedindo que te dê flores para que

já não chores, para que percebas que

desde que já não te tenho, juro-te

que ter-te é bem

fácil, chamar-te

difícil, sente-se bem

triste o meu coração

frágil, ter-te é bem

fácil e amar-te

é difícil, sente-se bem triste

o meu coração

mi corazón

[Música]

[Música]

frá

[Música]

ah

[Espanhol]

[Música]

[Música]

Espero no seas

feliz cuando tú ya estés sin

mí si ahora yo no lo

[ __ ] quedo la

cicatriz de miles de

rosas se murió la

cosa de miles de

rosas tú eras otra cosa

Procura no

sonre cuando tú pienses en

mí ya no voy a estar para

ti me voy a espumar de

aquí cuando seas su

esposa que seas

dichosa muy

peligrosa nuestra histor

[Música]

tenerte Es bien

fácil llamarte

difícil se siente bien

triste mi corazón

fragil tenerte Es bien

[Música]

fácil yamarte

[Música]

difil se siente bien

triste mión Sun

[Música]

[Música]

[Música]

fragil

si te asegura tu futuro Quédate ese

cabrón cuando caigas en un llanto y no

te dé un abrazo cuando en las Noches

vacías te haga falta pasión si te

escribe una poesía yo te hago una

canción makeline flores casi pidiendo de

rodillas que te de unas flores para que

ya no llores para que tú lo notes que

desde s que ya no te tengo te juro

que tenerte Es bien

fácil yamarte

difícil se siente bien

triste mi corazón

frágil tenerte Es bien

fácil y amarte

de se siente bien triste

mi corazón

[Música]

[Música]

frá

[Música]

ah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feliz feˈliθ A1	adjective - feliz
cicatriz θiˈka.tɾiθ B1	noun - cicatriz
rosas ˈrosas A1	noun - rosas
procura pɾoˈku.ɾa A2	verb - procura
sonre sonˈɾe A2	verb - sorrir
esposa esˈposa A1	noun - esposa
dichosa diˈtʃosa A2	adjective - dichosa
peligrosa pe.liˈɣro.sa A2	adjective - perigosa
fácil ˈfa.sil A1	adjective - fácil
difícil diˈfi.sil A1	adjective - difícil
triste ˈtɾiste A1	adjective - triste
frágil ˈfɾa.xil A2	adjective - frágil
futuro fuˈtu.ɾo A1	noun - futuro
cabrón kaˈβɾon B1	noun - cabron
abrazo aˈβɾa.θo A1	noun - abraço
pasión paˈsjon A2	noun - paixão
poesía po.eˈsi.a A2	noun - poesia
canción kanˈθjon A1	noun - canção