Multiply – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Becky Hill
• Álbum: Believe Me Now?

Letras e Tradução

Descubra “Multiply” de Becky Hill e aprenda português através de suas letras intensas. A canção traz vocabulário sobre emoções, pensamentos acelerados e expressões de ansiedade, além de ganchos cativantes de futuro house que reforçam o estilo dançante. Uma ótima oportunidade para praticar compreensão auditiva e expandir seu vocabulário enquanto sente a energia de uma festa que nunca termina.

[Português]

3 da manhã, girando pelo quarto (Eu-Eu-Eu)

Todas essas vozes me dizem o que fazer (Eu-Eu, Eu-Eu, Eu-Eu-Eu)

Onda na cabeça, estou acelerando, perdendo todo o controle

Sei do que preciso, e estou sentindo cada vez mais

4 da manhã, ainda girando pelo quarto (Eu-Eu, Eu-Eu, Eu-Eu)

Eu-Eu não consigo dormir à noite

Todos os meus pensamentos, eles se multiplicam

E eu os ouço o tempo todo

Tem uma festa na minha mente

Eu-Eu não consigo dormir à noite

Todos os meus pensamentos, eles se multiplicam

E eu os ouço o tempo todo

Tem uma festa na minha mente

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu

(Atenção)

Não consigo abaixar o volume, está ensurdecedor (Eu-Eu-Eu)

Me mostre como nos encontrarmos de novo (Eu-Eu-Eu)

Onda na cabeça, estou acelerando, perdendo todo o controle

Sei do que preciso, e estou sentindo cada vez mais

5 da manhã, essa sensação nunca acaba (Eu-Eu, Eu-Eu)

Eu-Eu não consigo dormir à noite

Todos os meus pensamentos, eles se multiplicam

E eu os ouço o tempo todo

Tem uma festa na minha mente

Eu-Eu não consigo dormir à noite

Todos os meus pensamentos, eles se multiplicam

E eu os ouço o tempo todo

Tem uma festa na minha mente

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu (Eu, Eu, Eu)

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu (whoa-ooh)

Eu-Eu-Eu-Eu, Eu-Eu-Eu-Eu

(Oh-oh-oh, oh-oh)

Eu-Eu não consigo dormir à noite

Todos os meus pensamentos, eles se multiplicam

E eu os ouço o tempo todo

Tem uma festa na minha mente

(Atenção)

...

[Inglês]

3 a.m. I'm spinning 'round the room (I-I-I)

All these voices tell me what to do (I-I, I-I, I-I-I)

Head rush, I'm speeding up, I'm losing all control

Know what I'm needing, and I'm feeling more and more

4 a.m., still spinning 'round the room (I-I, I-I, I-I)

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I

(Attention)

Can't turn down the noise, it's deafenin' (I-I-I)

Show me how to find ourselves again (I-I-I)

Head rush, I'm speeding up, I'm losing all control

Know what I'm needing, and I'm feeling more and more

5 a.m. this feeling never ends (I-I, I-I)

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

I-I-I-I, I-I-I-I

I-I-I-I, I-I-I-I (I, I, I)

I-I-I-I, I-I-I-I (whoa-ooh)

I-I-I-I, I-I-I-I

(Oh-oh-oh, oh-oh)

I-I can't sleep at night

All my thoughts, they multiply

And I hear them all the time

There's a party in my mind

(Attention)

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
spinning /ˈspɪnɪŋ/ B1	verb - girando
room /ruːm/ A1	noun - quarto
voices /ˈvɔɪsɪz/ A2	noun - vozes
tell /tel/ A1	verb - dizer
rush /rʌʃ/ B2	noun - pressa verb - apressar-se
speeding /ˈspiːdɪŋ/ B1	verb - acelerando
losing /ˈluːzɪŋ/ A2	verb - perdendo
control /kənˈtroʊl/ B1	noun - controle verb - controlar
needing /ˈniːdɪŋ/ A2	verb - precisando
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A2	noun - sentimento verb - sentir
sleep /sliːp/ A1	verb - dormir noun - sono
thoughts /θɔːts/ A2	noun - pensamentos
multiply /ˈmʌltɪplaɪ/ B2	verb - multiplicar
hear /hɪər/ A1	verb - ouvir
party /ˈpɑːrti/ A1	noun - festa
mind /maɪnd/ A2	noun - mente
turn /tɜːrn/ A1	verb - virar
noise /nɔɪz/ A2	noun - ruído
deafening /ˈdefənɪŋ/ C1	adjective - ensurdecedor
find /faɪnd/ A1	verb - encontrar