Wink Wink – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Charli xcx
• Álbum: Music, Fashion, Film

Letras e Tradução

[Português]

Eu costumava lamber o creme de

morangos no verão.

E talvez eu tenha pegado seu pai.

Tô brincando. Só estou dizendo isso

para causar impacto.

Mas o meu ponto é que eu acho que as pessoas podem

mudar.

Eu costumava pular em trampolins

de calcinha.

E agora eu basicamente só uso calças.

Você não me entende, querido.

Não, você não me entende. Não, você não

me entende. Não, você não entende.

Não, você não entende. Aqui está a verdade e eu

vou ser sincera. Eu não sou mais uma garota

má. Eu prometo.

Aqui está a verdade e eu vou ser

sincera. Eu não sou mais uma garota má.

Pisca, pisca.

Aqui está a verdade e eu vou

ser sincera. Eu não sou mais uma garota

má. Eu prometo.

Aqui está a verdade e eu vou

ser sincera. Eu não sou mais uma garota

má. Pisca, pisca, pisca, pisca.

>>

>> Pisca, pisca.

Eu costumava dizer "Grite se você

quiser ir mais rápido."

Mas aí eu vendi meu Porsche.

Meu amigo Ross me disse que eu me vestia

como uma vadia

Então agora eu compro na APC.

Eu não sei por que você não acredita em mim.

Eu não sei por que você não acha

que poderia ser um anjo.

Não, você não me entende. Não, você não

me entende. Não, você não me entende. Não, você não entende.

Aqui está a verdade e eu vou ser

sincera. Eu não sou mais uma garota má. Eu

prometo.

Aqui está a verdade e eu vou ser

sincera. Eu não sou mais uma garota

má. Pisca,

pisca, pisca.

Aqui está a verdade e eu vou ser

sincera. Eu não sou mais uma garota

má. Eu prometo.

Aqui está a verdade e eu vou ser

[music]

Eu não sou mais uma garota má. Pisca, pisca,

pisca, pisca.

E as pessoas podem mudar.

[Inglês]

I used to lick [music] cream off

strawberries in the summer.

And maybe I [ __ ] your dad.

Just kidding. [music] I'm only saying

that for effect.

But my point is I think people can

change.

I used to [music] jump on trampolines

with my underwear on.

And now I basically just wear trousers.

You don't get me, [music] darling.

No, you don't get me. No, you don't get

me. No, you don't.

No, you don't. Here's the truth and I'm

going to be honest. I'm not a bad girl

[music] anymore. I promise.

Here's the truth and I'm going to be

honest. I'm not a bad girl anymore.

Wink, wink.

Here's the truth and [music] I'm going

to be honest. I'm not a bad girl

anymore. I promise.

Here's the truth and I'm going to

[music] be honest. I'm not a bad girl

anymore. Wink, wink, wink, wink.

>> [music]

>> Wink, wink.

I used to say "Scream [music] if you

want to go faster."

But then I sold my Porsche.

My friend Ross [music] told me I dressed

like a [ __ ]

So now I shop at APC. [music]

I don't know why you don't believe me.

I don't [music] know why you don't think

you could be an angel girl.

No, you don't get me. No, you don't get

me. No, you don't get me. No, you don't.

Here's the truth and I'm going to be

honest. I'm not a bad girl anymore. I

promise.

Here's the truth and I'm going to be

honest. I'm not a bad girl [music]

anymore. Wink,

wink, wink.

Here's the truth and I'm going to be

honest. I'm not a bad girl [music]

anymore. I promise.

Here's the truth and I'm going to be

[music]

I'm not a bad girl anymore. Wink, wink,

wink, wink.

And people can change.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
lick /lɪk/ B2	verb - lamber
strawberries /ˈstrɔːbəriz/ A1	noun - morangos
kidding /ˈkɪdɪŋ/ A2	verb - brincar
effect /ɪˈfɛkt/ B1	noun - efeito
trampolines /ˈtræmpəliːnz/ B2	noun - trampolins
underwear /ˈʌndərwɛr/ A2	noun - roupa de baixo
trousers /ˈtraʊzərz/ A2	noun - calças
darling /ˈdɑːrlɪŋ/ B1	noun - querido
honest /ˈɒnɪst/ A2	adjective - honesto
promise /ˈprɒmɪs/ A2	verb - prometer
wink /wɪŋk/ B2	verb - piscar
scream /skriːm/ B1	verb - gritar
faster /ˈfæstər/ A1	adjective - mais rápido
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
angel /ˈeɪndʒəl/ B1	noun - anjo

Estruturas gramaticais chave

• I used to lick cream off strawberries in the summer.

  ➔ Used to + verbo

  ➔ Usamos "used to" para falar sobre hábitos ou estados passados que não são mais verdadeiros no presente.

• I'm only saying that for effect.

  ➔ Presente contínuo

  ➔ O "presente contínuo" descreve uma ação que ocorre em torno do momento da fala ou para dar ênfase neste contexto.

• I think people can change.

  ➔ Verbo modal 'can'

  ➔ O modal "can" é usado aqui para expressar possibilidade ou capacidade em relação à natureza humana.

• And now I basically just wear trousers.

  ➔ Advérbio de frequência/grau 'basically'

  ➔ O advérbio "basically" modifica a frase verbal para sugerir uma verdade fundamental ou simplificada sobre seu estilo de vida atual.

• No, you don't get me.

  ➔ Presente simples (negativo)

  ➔ O "presente simples" na forma negativa ("don't get") expressa um estado atual de falta de compreensão.

• I'm not a bad girl anymore.

  ➔ Advérbio de tempo 'anymore'

  ➔ O advérbio "anymore" é usado com frases negativas para indicar que algo que aconteceu no passado não é mais verdade.

• I'm going to be honest.

  ➔ Futuro 'be going to'

  ➔ "Be going to" é usado aqui para indicar uma intenção firme de dizer a verdade imediatamente.

• I sold my Porsche.

  ➔ Passado simples

  ➔ O "passado simples" refere-se a uma ação concluída ("sold") que ocorreu em um momento específico no passado.