We Are Monster High – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Madison Beer

Letras e Tradução

[Português]

Somos monstros. Temos orgulho. Somos

monstros. Cantem bem alto. Arranquem o coração.

Não consigo sair da cama. Todo mundo está

falando, mas não é coisa da minha cabeça. Eles

dizem: "Não seja diferente. Seja como eles."

Em vez disso, eles não podem nos derrubar porque

somos híbridos de monstros. O relógio está

batendo 13. Wo! É hora de sermos um

time. Vocês são a escola mais legal de longe.

Mas não tenha medo de quem você

é. Nós vamos deixar nosso

passado para trás juntos.

continuem arrasando com seus

olhares. Somos monstros. Somos monstros.

Temos orgulho. Somos monstros. Digam bem

alto. Somos monstros. Temos orgulho. Nós

somos monstros. Digam bem alto. Perfeitamente

imperfeitos. E fazemos do nosso jeito. Unidos,

não divididos. Não seremos excluídos.

Um hábito recorrente. Eu só preciso ficar. Nós

caímos mortos todo santo dia. O relógio

está batendo

13. É hora de me

salvar. Nós não precisamos dizer

adeus. Nós nunca

morreremos. Deixem para

trás. Estamos

juntos nisso. Calor. Calor. Calor.

Esse pesadelo não vai parar. Parem de arrasar com seus

your

olhares. Somos monstros. Somos monstros.

Temos orgulho. Somos monstros. Digam bem

alto. Somos monstros. Temos orgulho. Nós

somos monstros. Digam bem

alto.

Calor.

Calor. Calor. Calor.

Nós

somos, nós somos

[Inglês]

We are monsters. We are proud. We are

monsters. Sing it loud. Pull the heart.

Can't get out of my bed. Everybody's

talking, but it's not in my head. They

say, "Don't be different. Be like them."

Instead, they can't keep us down cuz

we're monster hybrid. The clock is

striking 13. Wo! It's time to be a

team. You are the coolest school by far.

But don't be afraid of who you

are. We going to leave our

behind together.

on rocking your

eyes. We are monsters. We are monsters.

We are proud. We are monsters. Say it

loud. We are monsters. We are proud. We

are monsters. Say it loud. Perfectly

imperfect. And we do it our way. United,

not divided. Won't get cast away.

A running habit. I just got to stay. We

drop dead each and every day. The clock

is striking

13. It's time to save

me. We don't have to say

goodbye. We'll never

die. Leave our

behind. We're in

together. Heat. Heat. Heat.

This nightmare won't stop. Stop rocking

your

eyes. We are monsters. We are monsters.

We are proud. We are monsters. Say it

loud. We are monsters. We are proud. We

are monsters. Say it

loud.

Heat.

Heat. Heat. Heat.

We

are We are

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
monsters /ˈmɒnstərz/ A2	noun - monstros
proud /praʊd/ A2	adjective - orgulhoso
hybrid /ˈhaɪbrɪd/ B2	noun/adjective - híbrido
striking /ˈstraɪkɪŋ/ B1	verb - bater
coolest /ˈkuːlɪst/ A1	adjective - o mais legal
afraid /əˈfreɪd/ A1	adjective - com medo
perfectly /ˈpɜːrfɪktli/ B1	adjective - perfeitamente
imperfect /ɪmˈpɜːrfɪkt/ B2	adjective - imperfeito
united /juˈnaɪtɪd/ B1	adjective - unido
divided /dɪˈvaɪdɪd/ B1	adjective - dividido
habit /ˈhæbɪt/ A2	noun - hábito
nightmare /ˈnaɪtmer/ B1	noun - pesadelo
rocking /ˈrɒkɪŋ/ B2	verb - balançar
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
goodbye /ˌɡʊdˈbaɪ/ A1	noun - adeus

Estruturas gramaticais chave

• Can't get out of my bed.

  ➔ Verbo modal

  ➔ "Can't" (cannot) é usado para expressar incapacidade ou o estado de não ser capaz de fazer algo.

• They say, "Don't be different."

  ➔ Imperativo (negativo)

  ➔ "Don't be" é a forma imperativa negativa usada para dar uma ordem ou instrução para evitar uma ação ou estado.

• It's time to be a team.

  ➔ Frase infinitiva como modificador

  ➔ "To be a team" modifica o substantivo "time," indicando para que o tempo serve.

• But don't be afraid of who you are.

  ➔ Cláusula Wh- como objeto de preposição

  ➔ "Who you are" atua como objeto da preposição "of," definindo o sujeito do medo.

• We are proud.

  ➔ Sujeito + Verbo + Adjetivo (Verbo de ligação)

  ➔ "Are" é um verbo de ligação que conecta o sujeito "We" ao adjetivo "proud" que o descreve.

• Perfectly imperfect.

  ➔ Advérbio modificando um adjetivo

  ➔ "Perfectly" é um advérbio terminado em -ly que intensifica ou modifica o adjetivo "imperfect."

• United, not divided.

  ➔ Particípio passado como adjetivo (Significado passivo)

  ➔ "United" e "divided" são particípios passados usados aqui como adjetivos para descrever o estado de "We."

• We'll never die.

  ➔ Futuro simples com advérbio de frequência

  ➔ "Will" indica tempo futuro, e "never" é um advérbio de frequência colocado antes do verbo principal "die."