My Little Phoenix – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Tarja Turunen

Letras e Tradução

Aprenda inglês de forma inspiradora com “My Little Phoenix”. A música oferece vocabulário rico de emoções, frases de superação e metáforas poéticas, tudo embalado em um épico de metal sinfônico com a voz única de Tarja. Explore a letra, sinta a força da fênix e descubra como a canção pode melhorar sua compreensão e pronúncia enquanto se emociona com a mensagem de renascimento.

[Português]

Graciosamente ela está subindo mais alto.

Ela tem o vento sob suas asas

E olha para nós

Ela disse:

"Roubaram minha inocência, não tive mais tempo para brincar.

Com certeza minhas penas queimaram, mas sou mais forte que as chamas".

Aqui ela vem, aqui ela vem.

Esperei tanto tempo.

Aqui ela vem

Ressurgiu das chamas

Minha pequena Fênix

A eternidade está em seus olhos

Lançando faíscas de volta para o mundo que nunca morrerá.

E eu penso:

"Ela foi roubada de sua inocência, não teve mais tempo para brincar.

Ela é apenas uma garotinha, mas é mais forte que as chamas"

Aqui ela vem, aqui ela vem.

Esperei tanto tempo.

Aqui ela vem

Ressurgiu das chamas

Minha pequena Fênix

Aqui ela vem

Esperei pela minha pequena Fênix

Você precisa se aproximar da chama para ver do que é feito,

Você precisa se aproximar da chama para ver do que você é feito.

Aqui ela vem, aqui ela vem.

Esperei tanto tempo.

Aqui ela vem

Ressurgiu das chamas

Minha pequena Fênix

...

[Inglês]

Gracefully she's circling higher.

She has the wind beneath her wings

And looks down on us

She said:

"Robbed of my innocence, had no more time to play.

I sure got my feathers burned, but I'm stronger than the flames".

Here she comes, here she comes.

I've been waiting for so long.

Here she comes

Rose again from the flames

My little Phoenix

Eternity is set in her eyes

Throwing sparks back at the world that'll never die.

And I think:

"She was robbed of her innocence, had no more time to play.

She's only a little girl, but she stronger than the flames"

Here she comes, here she comes.

I've been waiting for so long.

Here she comes

Rose again from the flames

My little Phoenix

Here she comes

I've been waiting for my little Phoenix

You've got to get close to the flame to see what it's made of,

You've got to get close to the flame to see what you are made of.

Here she comes, here she comes.

I've been waiting for so long.

Here she comes

Rose again from the flames

My little Phoenix

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
circle /ˈsɜːrkəl/ B1	verb - mover-se em um círculo
high /haɪ/ A2	adjective - situado em uma altura elevada adverb - alto
wind /wɪnd/ A2	noun - vento verb - torcer
burn /bɜːrn/ B2	verb - queimar
flame /fleɪm/ B1	noun - chama
strengthen /ˈstreŋkθən/ C1	verb - fortalecer
eternity /ɪˈtɜːrnɪti/ C2	noun - eternidade
spark /spɑːrk/ B2	noun - faísca verb - acender
phoenix /ˈfiːnɪks/ C1	noun - fênix
waiting /ˈweɪtɪŋ/ A2	noun - esperando
fire /faɪər/ A2	noun - fogo
close /kloʊs/ B1	adjective - próximo adverb - perto verb - aproximar