哪裡都是你 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 隊長 (Duì Zhǎng)

Letras e Tradução

[Português]

Nunca me importei com o que os outros diziam sobre mim

Ela disse que tinha a idade de querer ouvir doces palavras

Você escolheu o que eles chamavam de desistir

Mas logo percebeu que já havia se perdido

Principalmente em noites sozinho

Ninguém consegue controlar a si mesmo

Deixando todas as lembranças se agitarem no fundo do coração

Você quer o agora

E não aquele futuro distante

A confusão da escolha

Ninguém mais pode te entender

A razão da raiva e a impotência do choro

A distância mais longa

Esqueça, esqueça, esqueça, esqueça tudo sobre você

Apenas encontrei um monte de belas desculpas

Para enterrar todos os seus rastros

Onde você passou, só resta a saudade insuportável

Te escondendo no coração

Pensando em você dia e noite

Temendo suas lágrimas

Ninguém para enxugá-las por você

Não consigo imaginar um futuro sem você

Aquela pessoa ao seu lado

Que pode te fazer viver melhor do que eu

Eu quero você de volta

Eu esqueço todo o vento e a chuva com você

Continuando a caminhar para frente com passos largos

Mas como eu poderia esquecer sua gentileza?

Mudando de cenário

Mas em todos os lugares é você

Como posso esquecer, esquecer você?

Todos sabem que eu não posso te deixar ir

Todos sabem que eu não posso te deixar ir

Por que você ainda não sabe que eu não posso te deixar ir?

Baby baby, eu não posso te deixar ir

Que tipo de pessoa eu sou em seu coração?

Revelando tudo para que você conheça meus sentimentos

Você sabe, você sabe

Você sabe, você sabe

Obrigado por me acompanhar nesta jornada

Você sabe, você sabe

Você sabe, você sabe

Obrigado por me acompanhar nesta jornada

Ame-se um pouco mais a cada dia

Use o ódio por mim como motivação

Não fique acordado até tão tarde

Não fique acordado até tão tarde

Eu quero que você esteja bem

É a única coisa que não consigo deixar ir em relação a você

Se acostume

[Chinês]

從不在意別人口中的自己

她說過了一個想聽花言巧語的年紀

你選擇了他們口中所謂的放棄

卻才發現早就丟掉了自己

特別是一個人的夜裡

沒人能夠控制住自己

讓全部回憶藏在心底泛起漣漪

你想要的是現在

而不是那遙遠的未來

選擇的困惑

再沒人能懂你

生氣的原因和哭泣的無力

最遙遠的距離

忘了吧忘了吧忘了吧忘了你的所有

不過只是找了一堆美麗的理由

把你的痕跡都統統掩埋

你走過的地方只剩下思念難捱

把你藏在心頭

每天每夜想你

害怕你的眼淚

沒人為你抹去

不能想像沒有了你的未來

你身邊那位

能讓你過得比我更精彩

I want you back

我忘掉你的所有風裡雨裡

一直大步往前走

我又怎麼能夠忘掉你的溫柔

換不同的場景

但哪裡都是你

要怎麼能忘記忘記你

所有人都知道 I can't let you go

每個人都知道 I can't let you go

你為什麼還不知道 I can't let you go

Baby baby I can't let you go

在你的心裡我是怎樣一個人

把話都袒露讓你知道我心聲

You know you know

You know you know

感謝你陪我走過這一程

You know you know

You know you know

感謝你陪我走過這一程

每天多愛自己一點

把恨我當成動力

別那麼那麼晚睡

別那麼晚睡

我想你過的好

是唯一對你放不下的

習慣吧

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
放棄 /fàngqì/ B1	verb - desistir, abandonar
回憶 /huíyì/ B1	noun - memória
未來 /wèilái/ A2	noun - futuro
選擇 /xuǎnzé/ B1	verb - escolher noun - escolha
距離 /jùlí/ A2	noun - distância
忘記 /wàngjì/ B1	verb - esquecer
痕跡 /hénjì/ B2	noun - rastro, vestígio
藏 /cáng/ A2	verb - esconder
溫柔 /wēnróu/ B1	adjective - gentil, terno
習慣 /xíguàn/ B1	noun - hábito verb - acostumar
感謝 /gǎnxiè/ A2	verb - agradecer noun - gratidão
動力 /dònglì/ B2	noun - motivação
睡 /shuì/ A1	verb - dormir
唯一 /wéiyī/ B1	adjective - único
放不下 /fàng bù xià/ B1	verb phrase - não conseguir deixar ir
走 /zǒu/ A1	verb - caminhar, ir