Necesito Encontrarte – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Carin Leon

Letras e Tradução

[Português]

Música

Música

Não vou ficar bem sem seus olhos – olhando para os meus. Não

vou conseguir. Sem a bússola dos seus - carinhos, vou me perder. Música

E com um coração sem batimentos – Música, para sentir falta. Canto

não vou ficar bem. Música. É verdade

que a angústia me mata e queima a minha pele. Canto, Música

Se me resta uma vida sem você – não quero vivê-la. Música

Sem o seu amor, já não encontro o sentido – Música, de amar Canto outra vez. Preciso

encontrá-la Música

para que você pare de me deixar obcecado com a ideia de beijá-la, para que o coração não desista e não pare de te amar.

Quero te recuperar. Música

Preciso encontrá-la porque você – ficou Música, Canto com tudo

o que era meu. Minhas canções, meus beijos, – meus sonhos, eu os perdi. Música

Oh, Canto, não aguento mais o castigo, Canto

a metade da minha alma. Música

ficou Canto com você.

Música

Música

Música

Preciso encontrá-la Música, Canto para que – você pare de me deixar obcecado e não consigo ir beijar Canto

para que o coração não se Música renda e – não pare de te amar. Eh, quero te recuperar.

Preciso Música encontrá-la porque você – ficou com tudo o que Música era meu. Oh,

minhas canções, meus versos, meus sonhos, eu os perdi – Música. Oh, não aguento mais o castigo.

Música

Metade Canto da mi Música

ficou com você.

[Espanhol]

[música]

[música]

No voy a estar bien sin tus ojos  mirando los [música] míos. No  

voy a poder. Sin la brújula de tus  cariños me voy a perder. [música]

Y con un corazón sin latidos  [música] extrañar. [canto]

no voy a estar bien. [música] Es verdad  

que me mata la angustia y me  quema la piel. [canto][música]

Si me queda una vida sin ti  no la quiero tener. [música]

Sin tu amor ya no encuentro el sentido  [música] de amar [canto] otra vez. Necesito

encontrarte [música]

para que no me sigas fixando en poder besarte para  que el corazón no se rinda y no deje de amarte.

Quiero recuperarte. [música]

Necesito encontrarte porque tú te  quedaste [música][canto] con todo  

lo que era mío. Mis canciones, mis besos,  mis sueños los tengo perdidos. [música]

Oh, [canto] ya no aguanto el castigo, [canto]

la mitad de mi alma. [música]

se ha quedado [canto] contigo.

[música]

[música]

[música]

Necesito encontrarte [música][canto] para que  no me sigas fixiando y no puedo ir besar [canto]

para que el corazón no se [música] rinda y  no deje de amarte. Eh, quiero recuperarte.  

Necesito [música] encontrarte porque tú te  quedaste con todo lo que [música] a mí. Oh,  

mis canciones, mis versos, mis sueños los tengo  perdidos. [música] Oh, ya no aguanto el castigo.

[música]

Mitad [canto] de mi al [música]

se ha quedado contigo.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
ojos /'oxos/ A1	noun - olhos
brújula /'bru.xu.la/ B1	noun - bússola
cariño /ka'riɲo/ A2	noun - carinho
corazón /koɾa'θon/ A1	noun - coração
latidos /la'ti.ðos/ B1	noun - batimentos
angustia /aŋ'ɡus.tja/ B2	noun - angústia
vida /'βi.ða/ A1	noun - vida
amor /a'moɾ/ A1	noun - amor
sentido /sen'ti.ðo/ B1	noun - sentido
Necesito /ne.se'si.to/ A1	verb - preciso
encontrarte /en.kon'traɾ.te/ B2	verb - te encontrar
fijar /fi'xaɾ/ B1	verb - fixar
besarte /be'saɾ.te/ B1	verb - te beijar
rinda /'ɾin.da/ B2	verb - renda
recuperar /re.kõ.pe'ɾa/ B2	verb - recuperar
canción /kan'sjon/ A2	noun - canção
sueño /'swe.ɲo/ A2	noun - sonho
castigo /kas'ti.ɣo/ B2	noun - castigo
alma /'al.ma/ B1	noun - alma