Neighborhood – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: 2 Chainz
• Álbum: Trapavelli Tre

Letras e Tradução

[Português]

Tô na estrada há tanto tempo, esqueci que carros eu tenho

Rapo tanto que esqueci que tipo de rimas eu tenho

Rosa no concreto, subi até o topo

Filho da arma, criado por uma Glock

A Georgia Power cortou a luz, fui criado no escuro, não sei se me abalo ou não

Não dá pra saber

Se não fizesse 15 anos, não teria virado criminoso

(Comprei) Escapei da violência no meu pedaço

Se não levou tiro ou atirou, não passou pela adolescência

Você não passou por toda a pressão, não recebeu todas as bênçãos

O que sabe sobre não poder reabastecer o estoque e cair na depressão?

O que faz com a agressão? O que faz com a confissão?

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Calculando grana com os chefões

7 dígitos em Buckhead

Eu também ganho massa, pão já chega

Dinheiro fala, então chega de conversa

Era Toom poom, Baby M e Big U, sigla de revolta

Sei onde tá o fornecedor, lá onde tá meu primo

Dizem que tô sob efeito, tava lá embaixo onde tá o corre

Calibre 40, 50, até minha mãe anda armada agora

Chamam isso de Crenshaw, só precisamos de um Mr. Child

Você já sabe do que se trata, não devia andar com esse tanto

Porque posso roubar sua mina com esse tanto

E levá-la numa viagem com esse tanto

Pareço uma presa, finjo que sou rico

Falo como um carrão, ando como um tijolo

Voo como um zepelim, bem acima do povo

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Se não fosse meu bairro, eu não seria nada

Calculando grana com os chefões

7 dígitos em Buckhead

[Inglês]

I been on the road so long, I forgot what kind of cars I got

I rap so much I forgot what kind of bars I got

Rose in the concrete, rose to the top

Son of a gun, raised by a Glock

Georgia Power was off I was raised in the dark I don't know if it faze me or not

No telling

If I didn't turn 15 I wouldn't have been a felon

(I bought it) I bounced from violence in my section

If you don't shoot or get shot at you ain't go through adolescence

You ain't go through all the pressure, You ain't get all of your blessings

What you know about not being able to re-up going through depression

What you do about aggression, What you do about confession

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

I get dough too that's enough bread

Money talk so it's enough said

It was Toom poom, Baby M and Big U stand for upset

I can tell you where the plug at, he over there where my cuz at

Say I'm under the influence, I was downstairs where the drugs at

40 cal, 50 cal, even my momma tote a pistol now

They call on that Crenshaw, only thing we need is a Mr. Child

You already know what this about, I shouldn't be riding around with this amount

Cause I can take your b*tch with this amount

And take her on a trip with this amount

I look like a lick, act like I'm rich

Talk like a whip, walk like a brick

Fly like a blimp, right over the public

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

If it wasn't for my neighborhood then I wouldn't be nothing

Crunching numbers with Judge heads

7 figures in Buckhead

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
forgot /fərˈɡɑːt/ A2	verb - esqueceu
cars /kɑːrz/ A1	noun - carros
rap /ræp/ B1	verb - fazer rap noun - rap
bars /bɑːrz/ B1	noun - versos (de rap)
rose /roʊz/ A2	verb - subiu noun - rosa
gun /ɡʌn/ A2	noun - arma
dark /dɑːrk/ A1	adjective - escuro noun - escuridão
felon /ˈfelən/ B2	noun - criminoso
violence /ˈvaɪələns/ B1	noun - violência
section /ˈsekʃən/ B1	noun - seção
shoot /ʃuːt/ A2	verb - atirar
shot /ʃɑːt/ A2	verb - atingido noun - tiro
pressure /ˈpreʃər/ B1	noun - pressão
blessings /ˈblesɪŋz/ A2	noun - bênçãos
depression /dɪˈpreʃən/ B2	noun - depressão
aggression /əˈɡreʃən/ B2	noun - agressão
confession /kənˈfeʃən/ B2	noun - confissão
neighborhood /ˈneɪbərˌhʊd/ A1	noun - vizinhança
numbers /ˈnʌmbərz/ A1	noun - números
rich /rɪtʃ/ A2	adjective - rico