Ninguém Sima Bó – Letras em Português

• Por: Lejemea, Tony Fika
• Álbum: Momentos

Letras e Tradução

[Português]

oh oh oh oh oh passa minha será paixão ou atração se ilusonha coração bar ningém ninguém ninguém ninguém tem ningém ninguém Não tem ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém ninguém se vou mor não tem ninguém ninguém se vou ninguém ninguém em cima mim ninguém ninguém em cima.

conseguir vive sem c ninguém em cima. c tem ninguém em cima. quero ter ninguém em cima quero ter ninguém em cima quero ter ninguém em cima. que tem ninguém se mou que tem ninguém se mou não.

consegui vive semor tem ninguém se mou c ninguém se mou c tem ninguém em cima tem ninguém em cima tem ninguém em cima. está em pleno Sintonia. analisa quos cruza corpor maneiras que veja forma que toca já mexe com minha corpo Você te p.

tem ninguém tem ninguém tem ningém Ninguém se. Oh j'aime la F.

tony fica Mr carly Let's go

Diabo está pronto v embora creí para nunca mais. me está pedindo. com tudo força por considerar.

as perteu e culpa é mel. chance oh não oh não tem nem perdeu coisa que faz mais um chance sou que não não Cabo. cabo não cabo beí não cabo não não caboi caboi não amor se bem que te aguentar fica triste lamentar queima tá quent cabo bem nem cabo tend amor ainha seha terra

no meio c não não caí cabo não cabo be não cabo bem não não cabo bem cabo não cabo ah

முத்தமுற

estrela de seguindo que vou largar. desculpa para falta de maturidade de hoje tenta morar oh ainda não tem Tempo de muda cavoca o pai cabo pai cabo pai fica ali com mim.

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
paixão /pɐiˈʃɐ̃w̃/ B1	noun - emoção intensa; amor ardente; caso amoroso
atração /ɐtɾɐˈsɐ̃w̃/ B1	noun - o ato de atrair ou ser atraído; encanto
coração /koɾɐˈsɐ̃w̃/ A1	noun - órgão vital que bombeia o sangue; centro das emoções
ilusionar /iluʒuˈnaɾ/ B2	verb - criar ilusões; enganar com esperanças falsas
viver /viˈveɾ/ A1	verb - ter vida; existir
cima /ˈsimɐ/ A2	noun - parte superior; o alto
sintonia /sĩtuˈniɐ/ B1	noun - estado de perfeita concordância; harmonia; sincronia
analisar /ɐnɐliˈzaɾ/ B1	verb - examinar detalhadamente; decompor para estudar
corpo /ˈkoɾpu/ A1	noun - estrutura física de um ser vivo
diabo /ˈdʒjabu/ B2	noun - entidade do mal; demônio
pronto /ˈpɾõtu/ A2	adjective - preparado; acabado; rápido
força /ˈfoɾsɐ/ A2	noun - energia; poder; vigor
culpa /ˈkulpɐ/ B1	noun - responsabilidade por um erro; falta; delito
chance /ˈʃɐ̃si/ B1	noun - oportunidade; sorte; probabilidade
amor /ɐˈmoɾ/ A1	noun - sentimento de carinho; afeição profunda
aguentar /ɐɡwẽˈtaɾ/ B1	verb - suportar; resistir; tolerar
triste /ˈtɾistɨ/ A1	adjective - que sente ou causa tristeza
lamentar /lɐmẽˈtaɾ/ B1	verb - exprimir tristeza; arrepender-se; chorar
estrela /ɨʃˈtɾelɐ/ A2	noun - corpo celeste que brilha no céu; pessoa famosa
maturidade /mɐtuɾiˈdadɨ/ B1	noun - estado de desenvolvido completo; sensatez

Estruturas gramaticais chave

• oh oh oh oh oh passa minha será paixão ou atração

  ➔ Futuro do presente

  ➔ O verbo 'será' está no futuro do presente, indicando incerteza ou previsão sobre se é 'paixão' ou 'atração'.

• ninguém tem ninguém ninguém ninguém

  ➔ Repetição para ênfase

  ➔ A repetição de 'ninguém' enfatiza a ideia de 'ninguém', reforçando o sentimento de solidão ou ausência.

• conseguir vive sem c ninguém em cima

  ➔ Infinitivo após 'conseguir'

  ➔ O verbo 'vive' está no infinitivo após 'conseguir', uma estrutura comum em português para expressar a capacidade ou incapacidade de fazer algo.

• está em pleno Sintonia

  ➔ Presente com 'estar'

  ➔ O verbo 'está' está no presente, indicando um estado atual de 'em pleno Sintonia'.

• analisa quos cruza corpor maneiras

  ➔ Modo subjuntivo

  ➔ O verbo 'analisa' sugere modo subjuntivo, indicando uma análise ou interpretação subjetiva de 'quos cruza corpor maneiras'.

• Você te p

  ➔ Contração

  ➔ 'Você te' é uma contração de 'Você tem', uma forma informal comum de falar em português.

• Diabo está pronto v embora

  ➔ Presente com 'estar'

  ➔ 'Está pronto' usa o presente de 'estar' para indicar um estado atual de preparação.

• desculpa para falta de maturidade

  ➔ Preposição 'para'

  ➔ A preposição 'para' é usada para indicar propósito ou razão, aqui significando 'desculpa para falta de maturidade'.