No Bullshit – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Chris Brown
• Álbum: F.A.M.E.

Letras e Tradução

Aprenda inglês com "No Bullshit", de Chris Brown – um clássico R&B que traz vocabulário de sedução, expressões de desejo e gírias urbanas, além de estruturas de frase que reforçam a urgência e a intimidade. Descubra como a melodia cativante e a produção de Tha Bizness tornam a música única e perfeita para melhorar sua compreensão auditiva e pronúncia.

[Português]

São três da manhã

Você sabe que estou excitado

Então por que não vem pra minha casa?

E me faz sorrir

Saindo do clube

Gata, se apressa

Pra gente poder se pegar

Amor, tudo bem?

Você já sabe que horas são

Pega lá na cômoda onde estão os preservativos

Amor, quando eu começo

Eu nunca mais vou parar

Vamos com calma

Não vamos parar até as 9 da manhã

Se não conseguir aguentar tudo, amor, me avisa

Vou te fazer gozar de novo e de novo

E eu vou deixar tudo dentro

Quando a gente faz, a noite toda

Podemos fazer, a noite toda

Gata, eu vou te dar a noite toda

Que gata, garota

Não me venha com essa besteira, yeah, yeah

A noite toda

Não me venha com essa besteira, yeah, yeah

A noite toda

Não me venha com essa besteira, yeah, yeah

A noite toda

Que gata, garota

(Oh-oh-oh)

Agora, são duas as coisas

Que podem acontecer nessa hora

Eu consigo ouvir seu corpo me chamando, amor

Ohh, yeah

Vamos se pegar

Você sabe, querida

Você já sabe que horas são

Se joga

Eu vou fazer tudo

Não vamos parar até as 9 da manhã

Se não conseguir aguentar tudo, amor, me avisa

Vou te fazer gozar de novo e de novo

E eu vou deixar tudo dentro

Quando a gente faz, a noite toda

Podemos fazer, a noite toda

Gata, eu vou te dar a noite toda

Que gata, garota

Não me venha com essa besteira, yeah, yeah

A noite toda

Não me venha com essa besteira, yeah, yeah

A noite toda

Não me venha com essa besteira, yeah, yeah

A noite toda

Que gata, garota

(Oh-oh-oh)

Não me venha com essa besteira, yeah, yeah

[Inglês]

3 in the morning

You know I'm horny

So why don't you come over my place

And put a smile on my face

Leaving the club

Shawty hurry up

So we can get freaky

Baby, what's up?

You already know what time it is

Reach up in the dresser where them condoms is

Baby, when I get it

I'll never let it go

Gonna take it slow

We ain't gon' stop 'til 9 A.M

If you can't hit it all, baby, say when

Make you come over and over again

And I'ma leave it in

When we do it, all night

We can do it, all night

Girl, I'ma give it to you all night

So fly, girl

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

All night

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

All night

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

All night

So fly, girl

(Oh-oh-oh)

Now, there are one of two things

That can happen at this time of the hour

I can hear your body calling, baby

Ohh, yeah

We gon' get freaky

You know, darling

You know what time it is

Get it in

I'ma do it all

We ain't gon' stop 'til 9 A.M

If you can't hit it all, baby, say when

Make you come over and over again

And I'ma leave it in

When we do it, all night

We can do it, all night

Girl, I'ma give it to you all night

So fly, girl

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

All night

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

All night

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

All night

So fly, girl

(Oh-oh-oh)

Don't you be on that bullshit, yeah, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
morning /ˈmɔːrnɪŋ/ A1	noun - manhã
horny /ˈhɔːrni/ B2	adjective - sexualmente excitado
come /kʌm/ A1	verb - vir verb - vir (ter um orgasmo)
smile /smaɪl/ A2	verb - sorrir noun - sorriso
leaving /ˈliːvɪŋ/ A2	verb - sair
hurry /ˈhɜːri/ A2	verb - apressar-se
freaky /ˈfriːki/ B1	adjective - estranho adjective - incomum
dresser /ˈdresər/ A2	noun - cômoda
condoms /ˈkɒndəmz/ B1	noun - camisinhas
never /ˈnevər/ A1	adverb - nunca
let /let/ A1	verb - deixar
go /ɡəʊ/ A1	verb - ir
stop /stɒp/ A1	verb - parar
hit /hɪt/ A2	verb - bater verb - atingir
make /meɪk/ A1	verb - fazer
over /ˈəʊvər/ A1	preposition - sobre adverb - outra vez
night /naɪt/ A1	noun - noite
give /ɡɪv/ A1	verb - dar
fly /flaɪ/ A2	adjective - legal
bullshit /ˈbʊlʃɪt/ C1	noun - besteira verb - falar besteira
calling /ˈkɔːlɪŋ/ A2	verb - chamar verb - acenar
darling /ˈdɑːlɪŋ/ B1	noun - querido(a)