Nobody – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: FAYDEE, Kat Deluna, Leftside

Letras e Tradução

[Português]

Olhe ao redor

É Faydee (Faydee) e a linda Kat DeLuna

Okay, Leftside, Leftside

Garota

Seu amor, seu jeito é a única coisa que eu preciso

Bem aqui na minha vida (mi-mi-minha vida)

Você é a única para mim

Chega de noites solitárias

Garota, você sabe que eu sempre estarei (lá para você, garota)

Bem aqui quando você precisar (o que você disse?)

É exatamente o que você me disse

Oh, por quê, por quê, por quê, por quê, por quê? (Yeah)

Por que quando eu te vejo eu enlouqueço

Yeah, eu perco a razão (wow, wow)

Yeah, essa é a minha garota, ela consegue

Curtir a noite, curtir, é o momento

Um beijo no seu pescoço do jeito que você gosta

Não-não-ninguém, não-não-ninguém

Ninguém te ama como eu amo

Se você um dia amar, garota, eu sou o seu amor

Não-não-ninguém, não-não-ninguém

Ninguém sente isso por você

Ninguém te ama como eu amo

Se você um dia amar, garota, eu sou o seu amor

Não-não-ninguém, não-não-ninguém (yeah)

Ninguém vai, ninguém, corpo (vamos lá)

Ninguém te ama como eu amo (DeLuna)

Garoto, eu estou tão vivo

É isso que você faz comigo

Você fica na minha mente (na minha mente, yeah)

Você é a minha melodia favorita (yeah)

Chega de noites solitárias (noites solitárias)

Garoto, você sabe que eu sempre estarei

Bem aqui quando você precisar

É exatamente o que você me disse

Oh, por quê, por quê, por quê, por quê, por quê? (Por quê, por quê, por quê?)

Por que quando eu te vejo eu enlouqueço

Yeah, eu perco a razão (eu perco a razão)

Yeah, essa é a minha garota, ela consegue

Curtir a noite, curtir, é o momento (yeah, não)

Um beijo no seu pescoço do jeito que você gosta (yeah)

Não-não-ninguém, não-não-ninguém

Ninguém te ama como eu amo

Se você um dia amar, garota, eu sou o seu amor

Não-não-ninguém, não-não-ninguém

Ninguém sente isso por você

Ninguém te ama como eu amo (baby)

Se você um dia amar, garota, eu sou o seu amor

Não-não-ninguém, não-não-ninguém

Ninguém vai, ninguém, corpo (vamos lá)

Ninguém te ama como eu amo (olhe ao redor)

Me dê, me dê, eu estou amando isso

Garota, me dê

Você tem a chave do meu coração e a

Chave do meu mundo, você tem a chave da minha cidade

Yeah

Você aumenta o toque, eu preciso tanto

Você invade minha vida de forma cruel

Amor doce como uma fruta sem amargor

Eu não consigo ter o bastante de você, baby (garota, você é)

Garota, você é a coisa mais quente, a mais quente

Você tem o que faz o meu sino tocar

Você ilumina a sala como um anel de diamante

Você faz Faydee e eu, homem, cantarmos

Meu coração acelera quando você sorri

Você será meu mundo por um tempo até

Eu estar pronto para te dar o mundo, minha garota, porque

Ninguém te ama como eu amo (não, baby)

Se você um dia amar, garota, eu sou o seu amor (ninguém, ninguém)

Não-não-ninguém, não-não-ninguém

Ninguém sente isso por você

Ninguém te ama como eu amo

Se você um dia amar, garota, eu sou o seu amor

Não-não-ninguém, não-não-ninguém

Ninguém vai, ninguém, corpo (vamos lá)

Ninguém te ama como eu amo (olhe ao redor)

Oh, é isso?

Hahahaha

...

[Inglês]

Yeah, look around

It's Faydee (Faydee) and the lady Kat DeLuna

Okay, Leftside, Leftside

Girl

Your love, your type is the only thing I need

Right here in my life (my li-li-life)

You're the only one for me

No more lonely nights

Girl, you know I'll always be (there for you, girl)

Right here when you need (what you said?)

It's just what you've told me

Oh, why, why, why, why, why? (Yeah)

Why when I see you I go crazy

Yeah, I loose my mind (wow, wow)

Yeah, that's my baby, she can

Get it tonight, get it, it's the live

Kiss on your neck the way that you like

No-no-nobody, no-no-nobody

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody (yeah)

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (DeLuna)

Boy, I'm so alive

This is what you do to me

You stay on my mind (on my mind, yeah)

Your my favourite melody (yeah)

No more lonely nights (lonely nights)

Boy, you know I'll always be

Right here when you need

This is what you've told me

Oh, why, why, why, why, why? (Why why, why?)

Why when I see you I go crazy

Yeah, I loose my mind (I loose my mind)

Yeah, that's my baby, she can

Get it tonight, get it, it's the live (yeah, no)

Kiss on your neck the way that you like (yeah)

No-no-nobody, no-no-nobody

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do (baby)

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (look around)

Give it to me, give it to me I am lovin' it

Girl, give it to me

You got the key to my heart and the

Key to my world, you got the key of my city

Yeah

You turn up touch, I need so much

You break in my life cruel a bunch

Lovin' sweet like a fruit without a punch

I can't get enough of you baby (girl, you are)

Girl you are the hottest thing, hottest thing

You got the thing to make my bell ring

You light up the room like a diamond ring

You make Faydee and I man sing

My heart belt when you smiling ting

You be my world for a while until

I'm ready to give you the world my girl, because

Nobody loves you like I do (no, baby)

If you'll ever love, girl I'm your love (nobody, nobody)

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't one got that feelings for you

Nobody loves you like I do

If you'll ever love, girl I'm your love

No-no-nobody, no-no-nobody

Ain't nobody will, nobody, body (come on)

Nobody loves you like I do (look around)

Oh, that's it?

Hahahaha

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
need /niːd/ A1	verb - precisar noun - necessidade
life /laɪf/ A1	noun - vida
crazy /ˈkreɪzi/ A2	adjective - louco
baby /ˈbeɪbi/ A1	noun - bebê
kiss /kɪs/ A1	verb - beijar noun - beijo
alive /əˈlaɪv/ A1	adjective - vivo
hottest /ˈhɒtɪst/ B1	adjective - mais quente
melody /ˈmelədi/ B1	noun - melodia
diamond /ˈdaɪəmənd/ A2	noun - diamante
smiling /ˈsmaɪlɪŋ/ A1	verb - sorrir
world /wɜːld/ A1	noun - mundo
sweet /swiːt/ A1	adjective - doce
cruel /krʊəl/ B1	adjective - cruel
light /laɪt/ A1	verb - iluminar noun - luz
ready /ˈrɛdi/ A1	adjective - pronto

Estruturas gramaticais chave

• Your love, your type is the only thing I need

  ➔ Adjetivos possessivos

  ➔ As palavras 'your' são adjetivos possessivos, indicando posse ou relação.

• You're the only one for me

  ➔ Contrações

  ➔ 'You're' é uma contração de 'you are', comumente usada na fala informal.

• No more lonely nights

  ➔ Advérbio de negação

  ➔ 'No' é um advérbio de negação, usado para expressar a ausência de algo.

• Why when I see you I go crazy

  ➔ Conjunção subordinativa

  ➔ 'When' é uma conjunção subordinativa, introduzindo uma oração subordinada que descreve uma condição.

• Nobody loves you like I do

  ➔ Estrutura comparativa

  ➔ A frase usa uma estrutura comparativa com 'like' para comparar a intensidade do amor.

• You got the key to my heart

  ➔ Verbo frasal

  ➔ 'Got' faz parte do verbo frasal 'got the key', significando possuir ou ter algo.

• You make Faydee and I man sing

  ➔ Concordância sujeito-verbo

  ➔ O verbo 'make' concorda com o sujeito composto 'Faydee and I'.

• I'm ready to give you the world my girl

  ➔ Infinitivo de propósito

  ➔ O infinitivo 'to give' expressa o propósito da ação.