O Sol – Letras em Português

• Por: Vitor Kley

Letras e Tradução

[Português]

Ô, sol

Vê se não esquece

E me ilumina

Preciso de você aqui

Ô, sol

Vê se enriquece

A minha melanina

Só você me faz sorrir

E quando você vem

Tudo fica bem mais tranquilo

Ô, tranquilo

Que assim seja, amém

O seu brilho é o meu abrigo

Meu abrigo

E toda vez que você sai

O mundo se distrai

Quem ficar, ficou

Quem foi, vai, vai

Toda vez que você sai

O mundo se distrai

Quem ficar, ficou

Quem foi, vai, vai, vai

Quem foi, vai, vai, vai

Quem foi...

Ô, sol

Vê se não esquece

E me ilumina

Preciso de você aqui

Ô, sol

Vê se enriquece

A minha melanina

Só você me faz sorrir

E quando você vem

Tudo fica bem mais tranquilo

Ô, tranquilo

Que assim seja, amém

O seu brilho é o meu abrigo

Meu abrigo

E toda vez que você sai

O mundo se distrai

Quem ficar, ficou

Quem foi, vai, vai

Toda vez que você sai

O mundo se distrai

Quem ficar, ficou

Quem foi, vai, vai, vai

Quem foi, vai, vai, vai

Quem foi, vai, vai

Ô, sol

Vem, aquece a minha alma

E mantém a minha calma

Não esquece que eu existo

E me faz ficar tranquilo (Sol)

Vem, aquece a minha alma

E mantém a minha calma

Não esquece que eu existo

E me faz ficar tranquilo

...

E toda vez que você sai

O mundo se distrai

Quem ficar, ficou

Quem foi, vai, vai

Toda vez que você sai

O mundo se distrai

Quem ficar, ficou

Quem foi, vai, vai, vai

Quem foi, vai, vai, vai

Quem foi, vai, vai, vai

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
sol /sɔl/ A1	noun - sol
ilumina /iluˈmina/ B1	verb - iluminar
melanina /melaˈnina/ B2	noun - melanina
sorrir /soˈʁiʁ/ A2	verb - sorrir
tranquilo /tɾɐ̃ˈkĩkwu/ B1	adjective - tranquilo
brilho /ˈbɾiʎu/ B2	noun - brilho
abrigo /aˈbɾiɡu/ B1	noun - abrigo
mundo /ˈmũdu/ A1	noun - mundo
existir /eɡʒiˈziʁ/ B1	verb - existir
aquecendo /a.keˈsẽdu/ B2	verb - aquecendo

Estruturas gramaticais chave

• E me ilumina

  ➔ Verbo no modo imperativo afirmativo

  ➔ "Ilumina" é o modo imperativo afirmativo do verbo 'iluminar'.

• Vê se não esquece

  ➔ Estrutura do presente do subjuntivo com dupla subjuntiva

  ➔ "Vê se não esquece" é uma expressão coloquial que significa 'certifique-se de não esquecer', usando o subjuntivo presente.

• quando você vem

  ➔ Oração temporal usando 'quando' no modo indicativo

  ➔ A frase é uma oração temporal introduzida por 'quando', significando 'quando', indicando o momento da ação no modo indicativo.

• Quem ficar, ficou

  ➔ Oração condicional com o presente do indicativo para uma consequência futura

  ➔ "Quem ficar, ficou" é uma declaração condicional que significa 'quem ficar, fica', indicando uma consequência futura baseada na condição atual.

• Que assim seja, amém

  ➔ Modo do subjuntivo usado para desejos ou esperanças

  ➔ "Que assim seja" usa o modo do subjuntivo para expressar um desejo ou esperança de que 'assim seja'.

• Vem, aquece a minha alma

  ➔ Verbo no modo imperativo afirmativo (convite ou comando)

  ➔ "Vem" é o modo imperativo afirmativo do verbo 'vir', usado aqui como convite.