One Day The Only Butterflies Left Will Be In Your Chest As You March Towards Your Death
Letra:
[English]
On the verge of no return, why'd you keep fucking it up?
Don't wanna have to bury you, but nothing seems to get through your skull
One day, the only butterflies left will be in your chest
As you march towards your death, breathing your last breath
I hate to say, "I told you so", but look how the bruises show
Tell me, how is it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
You were dead to the world, now I'm dead to you
Haunting your own house, nothing to lose
How did I let you sink your fangs so deep? Ah
You know you can't breathe on your own
Past the point of rescuing, why'd I keep pushing my luck?
The hole I wore into your soul has got too big to overlook
One day, the only butterflies left will be in our chests
As we march towards our death, breathing our last breath
I thought we had a future, but we ain't got a chance in hell
So tell me, how is it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
Bet it feels pretty real when your skin starts to peel from the bone
You were dead to the world, now I'm dead to you
Haunting your own house, nothing to lose
I let you sink your fangs so deep, ah
You know you can't breathe on your own
How can you breathe on your own?
The sun is setting on our love, I fear
Letting our loneliness out into the atmosphere
The tides have turned in on our chance to turn it 'round
I never thought I'd see my fingernails fall out
Love isn't in the air, love isn't in the air
Love isn't in the air, love isn't in the air
...
Vocabulário nesta música:
Vocabulário | Significados |
---|---|
butterfly /ˈbʌtərflaɪ/ B1 |
|
march /mɑːrtʃ/ B1 |
|
death /dɛθ/ A2 |
|
breathe /briːð/ B1 |
|
skin /skɪn/ A1 |
|
soul /soʊl/ B2 |
|
bruise /bruːz/ B2 |
|
loneliness /ˈloʊnlinəs/ B2 |
|
atmosphere /ˈætməsfɪr/ B2 |
|
chance /tʃæns/ A2 |
|
future /ˈfjuːtʃər/ A2 |
|
fear /fɪr/ A2 |
|
Gramática:
-
Why'd you keep fucking it up?
➔ contração de 'why did you'
➔ Utiliza a contração "Why'd" que combina 'why' e 'did' para formar uma pergunta no passado.
-
the hole I wore into your soul has got too big to overlook
➔ presente perfeito de 'has got'
➔ 'has got' é usado aqui como equivalente informal de 'has', indicando posse ou estado no presente perfeito.
-
how is it gonna feel without my arms wrapped around, wrapped around you?
➔ futuro informal com 'gonna'
➔ 'gonna' é uma contração informal de 'going to', indicando intenção futura ou previsão.
-
Love isn't in the air, love isn't in the air
➔ presente simples na negação
➔ Usa presente simples com negação 'is not' para afirmar uma verdade ou fato geral na forma negativa.
-
The sun is setting on our love, I fear
➔ presente contínuo para 'is setting'
➔ 'is setting' no presente contínuo, indicando uma ação que está acontecendo agora.
-
The tides have turned in on our chance to turn it 'round
➔ presente perfeito de 'have turned'
➔ 'have turned' no presente perfeito, indicando uma ação que acabou de acontecer com relevância para o presente.
-
Love isn't in the air, love isn't in the air
➔ presente simples na negação
➔ Usa presente simples com negação 'is not' para afirmar uma verdade ou fato geral na forma negativa.