Pac Pac – Letras em Português

• Por: PANKADON, Aretuza Lovi, MC Loma e As Gêmeas Lacração

Letras e Tradução

[Português]

MC Loma, bebê

E as Gêmeas Lacração

Pankadon

Aretuza Lovi, uaiii!

Hey, menina

Assim mata o moleque

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac (hey!)

Pac, pac, pac

Pac, pac, pac (uai!)

Pac, pac, pac

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac

Tipo videogame, eu vim pra jogar

Entra nessa dança, chega pra brincar

Eu tô no controle, eu vou te ganhar

Quando eu mandar, você vai ter que dançar (uaiii!)

Daquele jeitinho enlouquece, visse?!

E devagarinho sobe e desce, viu?

Tipo fliperama, Pac-Man e diz

Quem come quieto, come sempre

Hey, menina

Assim mata o moleque

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac (hey!)

Pac, pac, pac

Pac, pac, pac (ai!)

Pac, pac, pac

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac

Pac, pac, pac

Pac, pac, pac (ai!)

Pac, pac, pac

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac

Tipo videogame, eu vim pra jogar

Entra nessa dança, chega pra brincar

Eu tô no controle, eu vou te ganhar

Quando eu mandar, você vai ter que dançar (vai!)

Daquele jeitinho enlouquece, visse?!

E devagarinho sobe e desce (sobe e desce), viu?

Tipo fliperama, Pac-Man e diz

Quem come quieto, come sempre

Hey, menina

Assim mata o moleque

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac (hey!)

Pac, pac, pac

Pac, pac, pac (ai!)

Pac, pac, pac

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac

Pac, pac, pac (ui!)

Pac, pac, pac

Pac, pac, pac

Se joga com vontade

Quando toca o pac pac

Cebruthius, Pankadon

Aretuza, ah, uaiii!

Se prepara pra jogar!

Aham-aham

Pankadon, vai!

...

Game over, bebê!

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
menina /meˈnina/ A2	noun - menina
moleque /moˈlek/ B1	noun - moleque
jogar /ʒuˈɡaɾ/ A2	verb - jogar
controle /kõˈtɾɛlu/ B2	noun - controle
dançar /dɐ̃ˈsaɾ/ A2	verb - dançar
enlouquecer /ẽlwuˈkeˌseʁ/ B2	verb - enlouquecer
subir /suˈbiɾ/ A2	verb - subir
descer /deˈseʁ/ A2	verb - descer
come /ˈkõ.mi/ A1	verb - vir
quieto /k(i)ˈɛtʃu/ A2	adjective - quieto
sempre /ˈsẽ.pɾi/ A2	adjective - sempre
comer /koˈmeɾ/ A2	verb - comer
enquanto /(ẽ)kõˈtɾɐ̃tʊ/ B1	conjunction - enquanto

Estruturas gramaticais chave

• Quando toca o pac pac

  ➔ Uso do subjuntivo após 'quando' para indicar uma ação futura ou hipotética

  ➔ 'Quando' introduz uma oração subordinada que exige o uso do subjuntivo para expressar ações futuras ou condicionais.

• Se joga com vontade

  ➔ Uso do pronome reflexivo 'se' com o verbo para indicar uma ação realizada por si mesmo

  ➔ 'Se' é um pronome reflexivo usado com o verbo para indicar que o sujeito realiza a ação por si mesmo.

• Tipo videogame, eu vim pra jogar

  ➔ 'Pra' é uma contração de 'para' que indica propósito ou intenção

  ➔ 'Pra' é uma contração colloquial de 'para' usada para expressar propósito ou intenção de forma informal.

• Game over, bebê!

  ➔ 'Over' é um termo emprestado do inglês para indicar o fim de um jogo ou situação

  ➔ 'Over' é uma expressão emprestada do inglês usada coloquialmente para indicar o fim de um jogo ou atividade.

• E as Gêmeas Lacração

  ➔ Uso do artigo definido 'as' antes de substantivos femininos plurais para especificar entidades particulares

  ➔ 'As' é o artigo definido usado antes de substantivos femininos plurais para especificar grupos ou entidades particulares.