Peliculón – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: El Barrio

Letras e Tradução

[Português]

[música]

[música]

Ajustei a sintonia na fronteira dos teus

beijos. Que não, que não, baixinho,

levando o infortúnio [música]

em uma mala dobrada.

Meu amor, vento forte, desejando que

[música] teu corpo

não seja o cobrador

do meu estúpido pedágio,

[música]

buscando sob a tua saia redimir-me do

pecado.

[música]

Sendo confessado diante de ti, minha cruel

renúncia,

sabendo [música] que jogaste torpemente

com o meu passado.

[música]

Pois se este é o meu filme, que me

coloquem

comerciais.

Hoje em dia, meu [música] coração

não se vende por piedade, não se rege pelo

som [música]

dos teus passos.

Monótona [música]

canção, não há necessidade

de aguentar a fala sem graça, a [música]

ignorância, a constância, a repugnância, a

arrogância; quanto mais tento, mais fracasso.

[música] Quer que eu te ame se você sempre

fica gritando comigo

como se o meu corpo fosse um cone?

Como queres que eu te ame [música]

sempre a gritar

como se o meu corpo fosse

um cone [música]

observando com medida cada ato e as minhas

palavras que [música] baixinho

debate com rigor cada vez que me

pronuncio,

sempre na corda bamba [música]

esperando o xeque-mate.

Que se este é o meu filme,

que me coloquem

comerciais [música]

hoje em dia meu coração não [música] se

vende por piedade, não se rege pelo som

dos teus passos.

[música] Já não é monótona a canção.

Já não há necessidade

de aguentar [música] a fala sem graça,

a ignorância, a constância,

a repugnância, a arrogância, quanto

mais tento, mais fracasso. Quer que eu te

ame, se você vai gritar

como se o meu corpo [música] fosse uma

coluna? Diz que tu queres [música]

que eu te ame, mas sempre gritaram

[música]

como se o meu corpo fosse.

[música]

Há um lugar

[música] onde o sol e o amor nunca

dormem, [música]

onde o tempo e a ilusão se detêm

[música]

e você está lá.

[música]

Há um lugar

onde vive um olhar no calor eterno

e [música] galopam as verdades através dos

beijos

como quiser. [música]

está gritando

como se o meu corpo [música] fosse

uma coluna, mas [música] quer

que eu te ame, quer que eu te ame

sempre a gritar [música]

e tudo

[música]

[música]

[música]

[Espanhol]

[música]

[música]

Ajunte el onda cero la frontera de tus

besos. Que no, que no chaparro

llevando al infortunio [música]

dobladito de equipaje.

Mi amor, azotavento deseando que

[música] tu cuerpo

no sea el recaudador

de mi estúpido peaje,

[música]

buscando ante tu falda redimirme de

pecado.

[música]

Siendo confesado ante ti, mi cruel

renunci,

sabiendo [música] que jugaste torpemente

a mi pasado.

[música]

Pues si esta es mi película, que me

pongan

anuncio.

Hoy por hoy mi [música] corazón

no se vende por piedad, no se rige del

sonido [música]

de tu paso.

monotoona [música]

canción no pasa necesidad

aguantar el lengo sin gracia la [música]

ignorancia la constancia repugnancia la

arrogancia más intento, más fracaso.

[música] Quiere que te quiera si siempre

me andás gritando

como si mi cuerpo fuera y un cono

que como quieres que te quiera [música]

siempre a gritar

como si mi cuerpo fuera

una con [música]

mirando con medida mi acto y mis

palabras que [música] chaparro

debate con remat Cada vez que me

pronuncio

siempre en la cuerda floja [música]

esperando el jack mate.

Que si esta es mi película

que a mí me pongan

anunci [música]

hoy por hoy mi corazón no [música] se

vende por piedad, no se rige del sonido

de tus pasos.

[música] Ya no monoto la canción.

Ya no hay necesidad

de aguantar [música] en Dios sin gracia

la ignorancia, la constancia,

repugurancia, la arrogancia, más

intento, más fracaso. Quiere que te

quiera, si me va a gritar

como si mi cuerpo [música] fuera y una

coluna me va, que tú quieres [música]

que te quiera. Sí, siempre gritaron

[música]

como si mi cuerpo fuera.

[música]

Hay un lugar

[música] donde el sol y el amor nunca

duerme, [música]

donde el tiempo y la ilusión se detienen

[música]

y tú estás.

[música]

Hay un lugar

donde vive una mirada en el calor eterno

y [música] cabalgan las verdades por los

besos

como quiera. [música]

está gritando

como si mi cuerpo [música] fuera

una columna de mal que [música] quiere

que te quiera, quiere que te quier

siempre gritar [música]

y todo

[música]

[música]

[música]