Que Se Mueran – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: Romeo Santos

Letras e Tradução

[Português]

Andam murmurando que o

nosso não é devido e faltam com o

respeito, sem direito ao nosso

amor.

[música]

Por questão social e diferença

nas idades, esses tolos ignorantes

[música]

não me querem ver contigo.

Eles não têm razão.

Isso não é correto. E se se

arrependerem, não merecem penitência.

Porque no amor não há

economia nem nada preciso para

que não se queiram.

Que morram os incrédulos invejosos

e nos deixem traçar o destino.

Não duvidem. Uma língua de nó

é mais mortal que uma faca.

Que caiam todos no abismo

se não aceitarem

nosso idílio.

Que diabos importa o status

econômico? Se a alma não tem preço.

[canto]

Que você tenha 30 e eu

apenas 24.

São numerozinhos, que chatice.

Não têm razão.

Isso não é correto e se se arrependerem

não merecem penitência

porque no amor não há economia nem

nada preciso para que Deus

queira.

Que morram

os incrédulos invejosos e não o

estilo.

Não duvidem, uma língua é mais

mortal que uma faca.

Que caiam todos no abismo

se não aceitarem

nosso idílio.

[música]

continuem criticando,

continuem falando.

[música]

E ela gosta da minha bachata, amiguinha.

[música]

Nosso amor não é jogo nem

passatempo.

É valente, muito estável, sem complexos.

[música]

E assim

nos criticam aos dois

[música]

no fim das contas.

Que os perdoe

Deus.

Que morram os incrédulos invejosos

e não atrapalhem o destino.

Não duvidem. Uma língua é mais mortal

que uma faca.

Que caiam todos num abismo,

se não aceitarem o nosso.

[canto]

Que se afoguem com seu ódio na lama da

inveja, a malícia

e que a vida os castigue

se não me quiserem ver contigo.

Você precisa disso na sua vida.

Continuem falando.

[Espanhol]

Andan [música][canto] grumurando que lo

nuestro no es debido y le faltan el

respeto sin [música] derecho a nuestro

amor.

[música]

Por cuestión social y diferencia [canto]

en las edades de estos tontos ignorantes

[música]

no me quieren ver contigo. [canto]

No tienen razón. [música]

Esto no es correcto. Y si se

arrepienten, no merecen penitencia.

Porque [música] en el amor no hay

economía ni nada precisa para [música]

que no se quieran.

Que se mueren los incrédulos envidiosos

y nos truchan el destino.

No lo duden. [música] Una lengua de no

es más mortal que un cuchillo.

Que caigan [música] todos en abismo

si es que no aceptan [música] nuestro

idilio.

[música] ¿Qué demonio importa el estatus

económico? Si el alma no tiene valor.

[canto]

Que tú tienes 30 [música] y yo [canto]

apenas 24.

Son numeritos que fastidio.

No tienen [música] razón.

Esto no es correcto y si se arrepienten

no merecen penitencia [música]

porque en el amor no hay economía ni

nada [música] precisa para que Dios se

quiera.

Que se muera [música]

los incrédulos envidiosos y no el

estilo.

No [música] duden una lengua de es más

mortal que un cuchillo.

Que caigan todos en abismo

si es que no aceptan [música]

nuestro idilio.

[música]

sigan criticando,

sigan hablando.

[música]

Y le gusta mi bachata, amiguita.

[música]

Nuestro amor [canto] no es jugas ni

pasatiempo.

Es valiente, muy estable, sin complejos.

[música]

Y así

nos critican a [canto] los dos

[música]

total, en fin.

Que los perdone [música]

[canto] Dios.

Que se mueran los incrédulos envidiosos

y no estan el destino.

No lo duden. Una lengua es más mortal

[música] que un cuchillo.

Que caigan todos en un abismo,

si es que no es nuestro. [música]

[canto]

Que se ahoguen con su odio en el lodo de

envidia, la malicia

y [música] que la vida los maligra

si no me quieren ver contigo.

You need this [música] in your life.

Keep talking.