Reach for the sky – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: 関西ジュニア

Letras e Tradução

[Português]

Hoje é a nossa melhor página.

Acelerando rumo ao futuro.

Reach for the sky…

A dor de ter sentido a frustração

E o orgulho que agarrei com força.

O suor dança com o vento,

(Suavemente) Brilha, formando um arco-íris.

Na plataforma da estação, ouço sua voz.

O roteiro que mira a estação "amanhã".

Caímos e levantamos.

(Sempre) Olhando para frente, além do sonho.

Um desafio que ninguém pode manchar.

Experiências que acumulamos sem parar.

(You & Me)

Não podemos perder esta batalha, jamais.

A história que vamos gravando.

Sim, ainda há muito, vamos juntos ver milagres.

Com a nossa união no peito.

We can show you

Vamos correr para realizar os sonhos.

Não há impossíveis neste céu.

Com os sapatos marcados, chutando o solo.

A qualquer momento, deixe o seu coração bater forte.

Viva intensamente e alcance seus desejos.

Céu azul, o futuro está ao alcance.

Estenda as mãos.

Reach for the sky…

O que você sente na palma da mão?

O sonho banhado pelo sol está queimando, não é?

Cada segundo cria esperança e gera emoção…

We can show you

Vamos correr para realizar os sonhos.

Não há impossíveis neste céu.

Com os sapatos marcados, chutando o solo.

A qualquer momento, deixe o seu coração bater forte.

Viva intensamente e alcance seus desejos.

Céu azul, o futuro está ao alcance.

Estenda as mãos.

Reach for the sky…

（Wow Wow yeah… Reach for the sky）

[Japonês]

今日が僕らの最高の１ページ

加速して翔［かけ］る未来へ

Reach for the sky…

悔しさを噛み締めた痛みと

強く握っていたプライド

汗が風と踊って

(そっと) 光って架かる虹色

君の声聞こえる駅のホーム

明日[あす]という駅目指す脚本［シナリオ］

倒れて立ち上がって

(ずっと) 前を見つめ夢の先へ

誰にも汚せない挑戦

重ね続ける経験

(You & Me)

この闘い負けれない絶対に

刻み込んでく物語[ストーリー］

そうまだまだ 共に奇跡を見に行こう

絆を胸に抱え

We can show you

夢を叶えに走ろう

不可能なんて無い この空には

傷だらけのシューズ 大地を蹴って

どんな時も 胸の鼓動響かせて

懸命に生きて願いを掴め

青い空 届くよ未来

手を伸ばして

Reach for the sky…

掌に何を感じる？

太陽浴びた夢 燃えてるだろう？

一秒が希望作って感動を生む…

We can show you

夢を叶えに走ろう

不可能なんて無い この空には

傷だらけのシューズ 大地を蹴って

どんな時も 胸の鼓動響かせて

懸命に生きて願いを掴め

青い空 届くよ未来

手を伸ばして

Reach for the sky…

（Wow Wow yeah… Reach for the sky）