Return To Innocence – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Enigma

Letras e Tradução

Explore o inglês através da poesia sonora de 'Return To Innocence'! Aprenda vocabulário sobre autoconhecimento, expressões de vulnerabilidade e força, além de se conectar com cantos tradicionais taiwaneses. Esta joia do Enigma, que mistura eletrônico, world music e narrativa de vida reversa em seu clipe, oferece uma imersão única em camadas culturais e linguísticas enquanto convida à paz interior.

[Português]

Amor (amor)

Devoção (devoção)

Sentimento (sentimento)

Emoção (emoção)

Não tenha medo de ser fraco

Não seja orgulhoso demais para ser forte

Apenas olhe dentro do seu coração, meu amigo

Isso será o retorno para você mesmo

O retorno à inocência

...

O retorno à inocência

E se você quiser, então comece a rir

Se precisar, então comece a chorar

Seja você mesmo, não esconda

Apenas acredite no destino

Não ligue para o que as pessoas dizem

Apenas siga seu próprio caminho

Não desista e aproveite a chance

De retornar à inocência

...

Não é o começo do fim

É o retorno para você mesmo

O retorno à inocência

...

É o retorno à inocência

...

[Inglês]

Love (love)

Devotion (devotion)

Feeling (feeling)

Emotion (emotion)

Don't be afraid to be weak

Don't be too proud to be strong

Just look into your heart, my friend

That will be the return to yourself

The return to innocence

The return to innocence

And if you want, then start to laugh

If you must, then start to cry

Be yourself, don't hide

Just believe in destiny

Don't care what people say

Just follow your own way

Don't give up and use the chance

To return to innocence

That's not the beginning of the end

That's the return to yourself

The return to innocence

It's the return to innocence

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
love /lʌv/ A1	noun - amor verb - amar
devotion /dɪˈvoʊʃən/ B2	noun - devoção
feeling /ˈfiːlɪŋ/ A1	noun - sentimento
emotion /ɪˈmoʊʃən/ A2	noun - emoção
afraid /əˈfreɪd/ A2	adjective - com medo
weak /wiːk/ A2	adjective - fraco
proud /praʊd/ B1	adjective - orgulhoso
strong /strɔːŋ/ A1	adjective - forte
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
friend /frend/ A1	noun - amigo
return /rɪˈtɜːrn/ A2	verb - retornar noun - retorno
innocence /ˈɪnəsəns/ B2	noun - inocência
laugh /læf/ A1	verb - rir noun - riso
cry /kraɪ/ A1	verb - chorar noun - choro
hide /haɪd/ A2	verb - esconder
believe /bɪˈliːv/ A2	verb - acreditar
destiny /ˈdestəni/ B2	noun - destino
chance /tʃæns/ A2	noun - chance
beginning /bɪˈɡɪnɪŋ/ A2	noun - começo
end /end/ A1	noun - fim verb - terminar

Estruturas gramaticais chave

• Don't be afraid to be weak

  ➔ Imperativo negativo com 'Don't' + infinitivo

  ➔ 'Don't' é a contração de 'Do not', usada para formar comandos negativos.

• Just look into your heart, my friend

  ➔ 'look into' é uma frase preposicional que significa examinar ou considerar profundamente

  ➔ 'look into' significa investigar ou considerar cuidadosamente algo.

• Just believe in destiny

  ➔ 'believe' seguido da preposição 'in' para indicar confiança ou fé

  ➔ 'believe in' significa ter fé ou confiança em algo ou alguém.

• Don't care what people say

  ➔ Imperativo negativo com 'Don't' + verbo 'care' para expressar indiferença

  ➔ 'care' significa ter preocupação ou interesse por algo.

• Just follow your own way

  ➔ Imperativo com 'Just' + verbo 'follow' + pronome possessivo + substantivo

  ➔ 'follow' significa seguir ou aderir a algo, guiando suas ações de acordo com seu próprio caminho.

• To return to innocence

  ➔ Frase no infinitivo 'to return' indicando propósito ou meta

  ➔ 'to return' é um infinitivo usado para expressar o objetivo de voltar ou restaurar algo, neste caso, a inocência.