SEE U LATER – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: BLACKPINK
• Álbum: SQUARE UP

Letras e Tradução

[Português]

Não tenho arrependimentos, fiz o que tinha que fazer

No fim das contas, tanto faz se você está aqui ou não

Toda promessa era repetitiva, um ciclo sem fim

Eu te dei todo o meu coração, mas não

Seu "desculpa" é vazio, agora é só barulho idiota

Quando eu paro para pensar, tudo em você é ridículo

Vou te descartar, reciclar, aquela garota do seu lado é boba

Hoje eu vou dizer: eu não te quero mais

Espera aí, você disse que seria para sempre?

Mas no fim, você estragou tudo de novo

Você é superficial, vem e vai como um pingue-pongue

Agora eu estou te dando um fora, ding-dong

Cara, você não percebeu?

Você escolheu a pessoa errada

Você deveria estar olhando só para mim e se esforçando por mim

Como se fosse um rei

Até logo, garoto, até logo

Até logo, garoto, até logo, logo

Até logo, garoto, até logo

Poderia ter sido, deveria ter sido, mas não foi

Até logo, garoto, até logo

Até logo, garoto, até logo, logo

Até logo, garoto, até logo

Até logo, talvez nunca mais

Você me perdeu de vez, não tem mais volta

Um dia diz uma coisa, no outro diz outra, que decepção

Agora você não tem nem seu melhor amigo (ew)

Vai passar o fim de semana sozinho (he-he)

É, você é um perdedor, um solitário, ha-ha-ha

Seu "desculpa" é vazio, agora é só barulho idiota

Quando eu paro para pensar, não consigo ver nada de bom em você

Vou te descartar, reciclar, aquela garota do seu lado é boba

Hoje eu vou dizer: eu não te quero mais

Tão rápido que eu nem senti a dor

Você está ferrado agora, de verdade

Esqueceu quem eu sou?

Lembre-se bem, eu sou a patroa, porra

Você é só um erro

Eu já apaguei o seu número

Vou seguir a emoção e dar partida no meu coração de novo

Acelerando tudo, pé no porão

Até logo, garoto, até logo

Até logo, garoto, até logo, logo

Até logo, garoto, até logo

Poderia ter sido, deveria ter sido, mas não foi

Até logo, garoto, até logo

Até logo, garoto, até logo, logo

Até logo, garoto, até logo

Até logo, talvez nunca mais

Adeus, querido, por que você não se comportou quando eu estava com você?

Por que você quis fazer isso, fazer isso? Por quê?

Você que tanto gostava de me ver de costas

Olha o que você perdeu e lembre-se bem, tchau, tchau, tchau, tchau, tchau

Até logo, garoto, até logo

Até logo, garoto, até logo, logo

Até logo, garoto, até logo

Poderia ter sido, deveria ter sido, mas não foi

Até logo, garoto, até logo

Até logo, garoto, até logo, logo

Até logo, garoto, até logo

Até logo, talvez nunca mais (nunca)

...

[Inglês]

Ashiwul geotdo eopseo, jinjja hal mankeum haesseo

Nan eochapi neo ttawi isseuna eopsseuna ttokkattae

Maebeon yaksogeun beonbok, tto sel su eopsi banbok

Neoran namja ttak geu jeongdo nae maeum da jwotjiman, no

Bin kkangtong gateun ne sorry, ijen geujeo gae jitneun sori

Jeongsineul charigo boni, ne modeun ge ogeulgeoryeo

Neol beoryeojul ge recycle, ne yeope geunyeoneun babo

Oneul nan malhal ge, I don't want you no more

Hold up, yeongwonhal geora haesseo?

Geunde gyeolloneun tto you messed up

Watda gatda gabyeoun neon ping-pong

Nan jigeum neoreul chaneun geoya, ding-dong

Playa, you ain't know?

Saram jalmot gollasseo

Namaneul barabogo wihae batdeureo jwosseoya hae

Yeowangbeolcheoreom

See you later, boy, see you later

See you later, boy, see you later, later

See you later, boy, see you later

Would have, could have, should have didn't

See you later, boy, see you later

See you later, boy, see you later, later

See you later, boy, see you later

See you later, maybe never

Kongkkakji beotgyeojyeosseo, jabado soyong eopsseo

Tto iraetda joraetda ireokung joreokung guchaehae

Ijeneun you ain't got no best friend (ew)

Oeroul geoya weekend (he-he)

Geurae neon loser oetori motdoen yangachi, ha-ha-ha

Bin kkangtong gateun ne sorry, ijen geujeo gae jitneun sori

Jeongsineul charigo boni, ne modeun ge motna boyeo

Neol beoryeojul ge recycle, ne yeope geunyeoneun babo

Oneul nan malhal ge, I don't want you no more

Apeumdo moreuge ppallatteon siganmankeum

Neoneun huk gan geoya jigeum banggeum

Naega nugunji kkamugeotni?

Ttokbaro gieokhae, I'm a boss, bitch

Neo jeongdoneun baro jeongdon

Imi jiweosseo ne jeonhwabeonho

Seollemeul hyanghae dasi simjangeui sidongeul geolgo

Boomin', pedal to the metal like

See you later, boy, see you later

See you later, boy, see you later, later

See you later, boy, see you later

Would have, could have, should have didn't

See you later, boy, see you later

See you later, boy, see you later, later

See you later, boy, see you later

See you later, maybe never

Good bye, baby, naega ne gyeote isseosseul ttae jalhaji wae

Why you wanna go and do that, do that? Why?

Nae dwitmoseubeul joahadeon neo

Jigeum silkeot bogo jal gieokhae, bye, bye, bye, bye, bye

See you later, boy, see you later

See you later, boy, see you later, later

See you later, boy, see you later

Would have, could have, should have didn't

See you later, boy, see you later

See you later, boy, see you later, later

See you later, boy, see you later

See you later, maybe never (never)