Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Explorar

Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Desligado Tiếng Việt 日本語 Português Français Español 中文 한국어

You say you'll be down in five Você diz que vai descer em cinco 00:03

The smell of your perfume O cheiro do seu perfume 00:07

Is floatin' down the stairs Está flutuando pelas escadas 00:10

You're fixin' up your hair like you do Você está arrumando o cabelo como sempre faz 00:13

I know that I'll be a mess Eu sei que vou ficar uma bagunça 00:17

The second that I see you No segundo em que eu te vejo 00:21

You won't be surprised Você não vai se surpreender 00:24

It happens every time, It's nothin' new Acontece toda vez, não é nada novo 00:27

It's always on a night like tonight Sempre é em uma noite como esta 00:31

I thank God you can read my mind Agradeço a Deus que você pode ler minha mente 00:35

'Cause when you look at me with those eyes Porque quando você me olha com esses olhos 00:39

I'm speechless Eu fico sem palavras 00:42

Starin' at you, standin' there, in that dress Te encarando, parada aí, naquele vestido 00:46

What it's doin' to me, ain't a secret O que isso está fazendo comigo, não é segredo 00:49

'Cause watchin' you is all that I can do Porque te assistir é tudo que eu posso fazer 00:53

And I'm speechless E eu fico sem palavras 00:56

You already know that you're my weakness Você já sabe que é minha fraqueza 01:00

After all this time I'm just as nervous Depois de todo esse tempo, estou tão nervoso 01:03

Every time you walk into the room Toda vez que você entra na sala 01:07

I'm speechless Eu fico sem palavras 01:10

01:16

It started when you said hello Começou quando você disse olá 01:21

Just did something to me Simplesmente fez algo comigo 01:24

And I've been in a daze E eu tenho estado em um transe 01:28

Ever since the day that we met Desde o dia em que nos conhecemos 01:30

You take the breath out of my lungs Você tira o ar dos meus pulmões 01:34

Can't even fight it Não consigo nem lutar contra isso 01:36

And all of the words out of my mouth without even tryin' E todas as palavras saem da minha boca sem nem tentar 01:37

And I'm speechless E eu fico sem palavras 01:41

Starin' at you, standin' there, in that dress Te encarando, parada aí, naquele vestido 01:46

What it's doin' to me, ain't a secret O que isso está fazendo comigo, não é segredo 01:49

'Cause watchin' you is all that I can do Porque te assistir é tudo que eu posso fazer 01:53

And I'm speechless E eu fico sem palavras 01:56

You already know that you're my weakness Você já sabe que é minha fraqueza 02:00

After all this time I'm just as nervous Depois de todo esse tempo, estou tão nervoso 02:03

Every time you walk into the room Toda vez que você entra na sala 02:07

I'm speechless Eu fico sem palavras 02:10

Yeah, baby É, querida 02:15

02:19

It's always on a night like tonight Sempre é em uma noite como esta 02:28

I thank God you can read my mind Agradeço a Deus que você pode ler minha mente 02:31

'Cause when you look at me with those eyes Porque quando você me olha com esses olhos 02:35

I'm speechless Eu fico sem palavras 02:40

You're standin' there in that dress Você está parada aí naquele vestido 02:43

Girl, it ain't a secret Garota, não é segredo 02:47

'Cause watchin' you is all that I can do Porque te assistir é tudo que eu posso fazer 02:49

Ooh ooh, I'm speechless Ooh ooh, eu fico sem palavras 02:53

You already know that you're my weakness Você já sabe que é minha fraqueza 02:56

After all this time I'm just as nervous Depois de todo esse tempo, estou tão nervoso 03:00

Every time you walk into the room Toda vez que você entra na sala 03:03

I'm speechless Eu fico sem palavras 03:07

03:12

Oh, you know it baby Oh, você sabe disso, querida 03:15

03:16

Home
/
Música Country
/
Speechless

Speechless – Letras Bilíngues Inglês/Português

💡 "Speechless" está cheio de expressões legais esperando por você no app!

Por

Dan + Shay

Visualizações

144,430,372

Idioma

Inglês

Aprender esta música

Letras e Tradução

Aprenda português com "Speechless", a balada country pop que celebra o amor eterno. Ao ouvir a letra, você praticará vocabulário de emoções, descrições de casamentos e expressões de surpresa, enquanto desfruta da melodia que virou hino de casamentos, conquistou o Grammy e cativa ouvintes ao redor do mundo.

[Português] Você diz que vai descer em cinco
O cheiro do seu perfume
Está flutuando pelas escadas
Você está arrumando o cabelo como sempre faz
Eu sei que vou ficar uma bagunça
No segundo em que eu te vejo
Você não vai se surpreender
Acontece toda vez, não é nada novo
Sempre é em uma noite como esta
Agradeço a Deus que você pode ler minha mente
Porque quando você me olha com esses olhos
Eu fico sem palavras
Te encarando, parada aí, naquele vestido
O que isso está fazendo comigo, não é segredo
Porque te assistir é tudo que eu posso fazer
E eu fico sem palavras
Você já sabe que é minha fraqueza
Depois de todo esse tempo, estou tão nervoso
Toda vez que você entra na sala
Eu fico sem palavras

Começou quando você disse olá
Simplesmente fez algo comigo
E eu tenho estado em um transe
Desde o dia em que nos conhecemos
Você tira o ar dos meus pulmões
Não consigo nem lutar contra isso
E todas as palavras saem da minha boca sem nem tentar
E eu fico sem palavras
Te encarando, parada aí, naquele vestido
O que isso está fazendo comigo, não é segredo
Porque te assistir é tudo que eu posso fazer
E eu fico sem palavras
Você já sabe que é minha fraqueza
Depois de todo esse tempo, estou tão nervoso
Toda vez que você entra na sala
Eu fico sem palavras
É, querida

Sempre é em uma noite como esta
Agradeço a Deus que você pode ler minha mente
Porque quando você me olha com esses olhos
Eu fico sem palavras
Você está parada aí naquele vestido
Garota, não é segredo
Porque te assistir é tudo que eu posso fazer
Ooh ooh, eu fico sem palavras
Você já sabe que é minha fraqueza
Depois de todo esse tempo, estou tão nervoso
Toda vez que você entra na sala
Eu fico sem palavras

Oh, você sabe disso, querida

Vocabulário chave

Começar a praticar

Vocabulário	Significados
speechless /ˈspiːʧləs/ B2	adjective - incapaz de falar devido ao espanto ou sobrecarga
heart /hɑːrt/ A2	noun - órgão que bombeia sangue
night /naɪt/ A2	noun - período de escuridão em 24 horas
eyes /aɪz/ A2	noun - órgãos usados para ver
love /lʌv/ A2	noun - afeição profunda ou apego
mind /maɪnd/ B1	noun - parte de uma pessoa que pensa, raciocina e lembra
night /naɪt/ A2	noun - período de escuridão em 24 horas
dress /drɛs/ A2	noun - peça de roupa para o corpo, geralmente com saia e top
secret /ˈsiːkrɪt/ B2	noun - algo mantido oculto ou não revelado
heart /hɑːrt/ A2	noun - órgão que bombeia sangue

Você lembra o que significa “speechless” ou “heart” em "Speechless"?

Entre no app pra praticar agora – tem quiz, flashcards e pronúncia com nativos esperando por você!

Estruturas gramaticais chave

You say you'll be down in five

➔ Futuro simples com 'will'

➔ 'will' é usado para expressar uma ação futura ou uma promessa.
The smell of your perfume / Is floatin' down the stairs

➔ Presente contínuo

➔ 'Is' + verbo com '-ing' descreve uma ação que está acontecendo agora.
'Cause when you look at me with those eyes

➔ Contração de 'because'

➔ 'Cause' é a forma informal de 'because', usada na fala e nas músicas.
What it's doin' to me, ain't a secret

➔ Presente contínuo com 'doin'' (forma abreviada informal)

➔ 'Doin'' é uma forma coloquial contraída de 'doing'.
I'm speechless

➔ Complemento do adjetivo

➔ 'Speechless' descreve um estado de incapacidade de falar devido à emoção.
I'm just as nervous

➔ Símile e frase adverbial

➔ 'Just as' compara dois estados ( nervosismo)
Every time you walk into the room

➔ Presente simples para ações habituais

➔ 'Walk' no presente simples indica uma ação habitual ou repetida.

Mesmo Cantor

Dan + Shay, Justin Bieber - 10,000 Hours

10,000 Hours

Dan + Shay, Justin Bieber

Dan + Shay - We Should Get Married

We Should Get Married

Dan + Shay

Dan + Shay - Have Yourself a Merry Little Christmas

Have Yourself a Merry Little Christmas

Dan + Shay

Músicas Relacionadas

koresawa - Sabishii to Utaeba Haruyo

Sabishii to Utaeba Haruyo

koresawa

UJA, SESE - 케이크 한 조각이면 돼

케이크 한 조각이면 돼

UJA, SESE

Falling In Reverse, HARDY - All My Women

All My Women

Falling In Reverse, HARDY

Ed Sheeran - A Little More

A Little More

Ed Sheeran

back number - 幕が上がる

幕が上がる

back number