STOP MOTION – Letras Bilíngues Japonês/Português

• Por: Peanuts-kun, Makaino Ririmu

Letras e Tradução

[Português]

Ei, já começou?

Já começou, sim

Hmm, como é mesmo que se fala?

STOP MOTION

É STOP MOTION, né?

Ah, isso mesmo! Beleza! Vamos lá, vamos lá!

Um, dois, três, já!

STOP MOTION, coração inquieto

Tenho que me esconder até o estroboscópio brilhar

Yeah

STOP MOTION, no seu olhar

Assim, turuturutu

Até a eternidade e o adeus

O-Night

Relacionamentos sem fim e telas abandonadas não são simples, baby

O horóscopo de hoje traz respostas fáceis

Ya-Yo

Não acredito nesse MBTI da moda

Exatamente

Mesmo que eu precise escrever, ninguém entende

OK

A vida é assim mesmo, né?

Nublado, coração acelerado, sol com intervalos, repetindo

Só sei que estou conectado a você

Mas no fundo, o que é verdade?

O quê?

Nada, esquece

O que foi?

Dois ocupados assim, não tem jeito

Ei

Celular demais, as estrelas precisam de ordem

Não posso tocar, sentimentos oscilantes

No, you

Não dá pra ficar nessa distância

STOP MOTION, coração inquieto

Tenho que me esconder até o estroboscópio brilhar

Não, não

STOP MOTION, no seu olhar

Assim, turuturutu

Até a eternidade e o adeus

Cheio

STOP MOTION, coração inquieto

Tenho que me esconder até o estroboscópio brilhar

Uau

STOP MOTION, no seu olhar

Assim, turuturutu

Até a eternidade e o adeus

O-Night

Sério, não tem nada?

É só a letra da música, ué

Tá?

Hã?

Ah—

Quê?

Como assim?

Eeh?

Não faz sentido nenhum

Hã?

Ha ba ha ba ha ba ha ba ha ba nice day

Os que não querem brincar acabam, capa de álbum, promoção profissional

This is the pon, Shubhbach reunido, ninguém foi convidado, tipo P

Só verso de fundo é chato

Quero dividir o holofote com você

Gira a manivela, big chun, let's go

STOP MOTION, coração inquieto

Tenho que me esconder até o estroboscópio brilhar

Yeah

STOP MOTION, no seu olhar

Assim, turuturutu

Até a eternidade e o adeus

O-Night

[Japonês]

え、もう始まってる？

始まってるよ

えーっと、なんて言うんだっけ？

ストップモーション

えー ストップモーションでしょ？

あ、そうそうそう、よし！いくぜっ いくぜっ！

いっせーの、せ！

STOP MOTION 胸騒ぎ

ストロボが光るまで隠さなきゃ

Yeah

STOP MOTION 君の視線に

この通り トゥルルットゥットゥ

永遠と別離まで

O-Night

終わりこちない関係も画面も放っときゃ簡単じゃない Baby

簡単に答えを出してくる今日の星占い

Ya-Yo

噂のMBTIなんて僕は信じない

その通り

書かなくちゃいけないもんでも誰も分かってない

OK

そんなもんでしょ 人生なんてさ

曇り ドキドキ 晴れ時々 繰り返してる

少しわかるのは 君と繋がってる

本当はどうなの？

何が？

いや、なんでもないけど

何それ？

忙しい二人こんなもんで仕方ない

ねぇ

携帯いじりすぎ 星は整理整頓

触れないの揺れる気持ちは

No you

このままの距離じゃいられない

STOP MOTION 胸騒ぎ

ストロボが光るまで隠さなきゃ

いやいや

STOP MOTION 君の視線に

この通り トゥルルットゥットゥ

永遠と別離まで

いっぱい

STOP MOTION 胸騒ぎ

ストロボが光るまで隠さなきゃ

わーお

STOP MOTION 君の視線に

この通り トゥルルットゥットゥ

永遠と別離まで

O-Night

本当に何にもないの？

いや、そういう歌だからさ

ね？

え？

あー

え？

どういうこと？

えー

全然意味ない

え？

Ha ba ha ba ha ba ha ba ha ba nice day

遊びたいにない奴らが終焉 ジャケット化採用にプロバージュース

ディス イズ ダ ポンに集まるシューバッハ 誰も誘ってないなんてP

バックパースばかりじゃつまんない

君とスポットライト浴びたいから

ガラメカ ビッグ チュン レッツゴー

STOP MOTION 胸騒ぎ

ストロボが光るまで隠さなきゃ

Yeah

STOP MOTION 君の視線に

この通り トゥルルットゥットゥ

永遠と別離まで

O-Night