Tennessee Waltz – Letras Bilíngues Inglês/Português

• Por: Rod Stewart, Jools Holland
• Álbum: Swing Fever

Letras e Tradução

[Português]

Esta é a boa e velha Valsa do Tennessee, woo, woo, sim

E um velho amigo roubou minha amada de mim

Eu estava dançando com minha querida a Valsa do Tennessee

Quando um velho amigo eu, eu por acaso vi

Ah, sim, eu vi

Eu o apresentei à minha amada, e enquanto eles dançavam

Meu amigo roubou minha amada de mim

Agora escute aqui

Eu me lembro da noite daquela maravilhosa Valsa do Tennessee

Agora eu sei exatamente, eu sei exatamente o quanto eu perdi

Ah, sim, eu sei

Eu perdi minha querida, minha doce querida na noite em que eles estavam tocando

A linda, maravilhosa Valsa do Tennessee

Vamos lá agora, huh, sim

Ah, sim, eu perdi minha querida naquela noite, ah, ei

...

Eu me lembro da noite e daquela Valsa do Tennessee

Agora eu sei exatamente, eu sei exatamente o quanto eu perdi

Ah, sim, eu sei

Eu perdi minha querida, uma querida adorável, na noite em que eles estavam tocando

Aquela linda, aquela maravilhosa, aquela sensacional, aquela adorável, aquela vil Valsa do Tennessee

Ah, sim

...

[Inglês]

This is the good old Tennessee Waltz, woo, woo, yeah

And old friend stole my sweetheart away from me

I was dancing with my darling to the Tennessee Waltz

When an old friend I happened, I happened to see

Oh, yes, I did

I introduced him to my loved one, and while they were dancing

My friend stole my sweetheart away from me

Now listen here

I remember the night of that weatherful Tennessee Waltz

Now I know just, I know just how much I've lost

Ah, yes, I am

I lost my darling, my sweet darling the night they were playing

The beautiful, wonderful Tennessee Waltz

Come on now, huh, aye

Oh, yeah, I lost my darling that night, oh, hey

I remember the night and that Tennessee Waltz

Now I know just, I know just how much I lost

Ah, yes, I am

I lost my darling, a lovely darling, the night they were playing

That beautiful, that wonderful, that sensational, that lovely, that vile Tennessee Waltz

Oh, yeah

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
waltz /wɔːls/ B1	noun - valsa verb - dançar valsa
friend /frend/ A1	noun - amigo
stole /stəʊl/ B1	verb - roubou
sweetheart /ˈswiːt.hɑːrt/ B1	noun - namorado/a
dancing /ˈdænsɪŋ/ A1	verb - dançar
darling /ˈdɑːr.lɪŋ/ A2	noun - querido/a adjective - querido/a
remember /rɪˈmem.bər/ A1	verb - lembrar
night /naɪt/ A1	noun - noite
lost /lɒst/ A2	verb - perdeu adjective - perdido
playing /ˈpleɪɪŋ/ A1	verb - tocando
beautiful /ˈbjuːtɪfl/ A2	adjective - bonito
wonderful /ˈwʌndəfl/ A2	adjective - maravilhoso
sensational /senˈseɪʃənl/ B2	adjective - sensacional
lovely /ˈlʌvli/ A2	adjective - adorável
vile /vaɪl/ C1	adjective - vil