Tentar (outra vez) – Letras em Português

• Por: Catarina Filipe, LEO2745

Letras e Tradução

[Português]

Ela quer vir tentar

Quer vir tentar

Eu vou-te aceitar outra vez

Ela quer tar do lado

Eu respeito o teu espaço

Mas vê o meu lado esta vez

Como todos também temos drama

Campo de batalha é nossa cama

Adoro a maneira que ela dança

Nada vai apagar nossa chama

Se quiseres chama (vem pra cá)

Deixa esse drama (bem pra lá)

Noite é uma criança (vem pintar)

Fica até de manhã

Eu ponho o money na bag

Eu ponho a shhh na preg

Essa correria tem preço

Um dia vais entender

Eu sei

Todos querem dar o que eu dei

Mas o que eu tenho ninguém tem

Ela quer vir tentar

Quer vir tentar

Eu vou-te aceitar outra vez

Ela quer tar do lado

Eu respeito o teu espaço

Mas vê o meu lado esta vez

Round um

Deixámo-nos por conta duns zum zum zuns

Na round two, fui eu que fiz merda eu assumo

As tattoos, ficaram marcadas no corpo

Será um infinito ou um oito?

Eu vou deixar para a tua choice

Basta dares o toque, faço a mala

Pego no passado meto bala

O que ninguém sabe ninguém estraga

Só se estraga uma casa

Eu sei

Todas querem dar o que eu dei

Mas o que eu tenho ninguém tem

Ela quer vir tentar

Quer vir tentar

Eu vou-te aceitar outra vez

Ela quer tar do lado

Eu respeito o teu espaço

Mas vê o meu lado esta vez

Ela quer vir tentar

Quer vir tentar

Eu vou-te aceitar outra vez

Ela quer tar do lado

Eu respeito o teu espaço

Mas vê o meu lado esta vez

Ela quer vir tentar

Ele quer vir tentar

...

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
tentar /tẽˈtaɾ/ A2	verb - tentar
aceitar /ɐsɐjˈtaɾ/ B1	verb - aceitar
respeito /ʁɨsˈpejtu/ B1	noun - respeito
drama /ˈdɾɐmɐ/ B1	noun - drama
chama /ˈʃɐmɐ/ A2	noun - chama
noite /ˈnojtɨ/ A1	noun - noite
preço /ˈpɾɛsu/ A2	noun - preço
entender /ẽtẽˈdɛɾ/ B1	verb - entender
tatuagem /tɐtwaˈʒɐ̃j̃/ B2	noun - tatuagem
corpo /ˈkɔɾpu/ A2	noun - corpo
choice /tʃɔɪs/ B2	noun - escolha
mala /ˈmalɐ/ A2	noun - mala
passado /pɐˈsaðu/ B1	noun - passado
estragar /ɨʃtɾɐˈɡaɾ/ B1	verb - estragar
casa /ˈkazɐ/ A1	noun - casa

Estruturas gramaticais chave

• Ela quer vir tentar

  ➔ Presente com 'quer' (querer)

  ➔ O verbo 'quer' está no presente, indicando um desejo ou intenção atual. Aqui, mostra que 'ela quer tentar'.

• Eu vou-te aceitar outra vez

  ➔ Futuro com 'vou' (vou) e pronome 'te'

  ➔ A frase usa o futuro com 'vou' para expressar uma ação que acontecerá no futuro. 'Te' é um pronome objeto direto, referindo-se a 'você'.

• Eu respeito o teu espaço

  ➔ Presente com pronome possessivo 'teu'

  ➔ 'Teu' é um pronome possessivo que significa 'seu'. É usado para mostrar posse ou relação no presente.

• Como todos também temos drama

  ➔ Presente com 'temos' (temos)

  ➔ 'Temos' é a forma de primeira pessoa do plural de 'ter', indicando posse ou existência no presente.

• Se quiseres chama (vem pra cá)

  ➔ Oração condicional com 'se' (se) e imperativo 'chama'

  ➔ A oração começa com 'se' para introduzir uma condição. 'Chama' está no imperativo, dando uma ordem ou convite direto.