Thank You (Falettinme Be Mice Elf Agin)
Letra:
[English]
Lookin' at the devil
Grinnin' at his gun
Fingers start shakin'
I begin to run
Bullets start chasin'
I begin to stop
We begin to wrestle
I was on the top
I want to thank you for lettin' me be myself again
Thank you for lettin' me be myself again
...
Stiff all in the collar
Fluffy in the face
Chit chat chatter tryin'
To stop me in the place
Thank you for the party
But I could never stay
Many things on my mind
Words in the way
I want to thank you for lettin' me be myself again
Thank you for lettin' me be myself again
...
Dance to the music
All night long
Everyday people
Sing a simple song
Mama's so happy
Mama starts to cry
Papa still singin'
You can make it if you try
I want to thank you for lettin' me be myself again
Thank you for lettin' me be myself again
...
Flamin' eyes of people fear, burnin' into you
Many men are missin' much, hatin' what they do
Youth and truth are makin' love
Dig it for a starter
Dyin' young is hard to take
Sellin' out is harder
Thank you for lettin' me be myself again
I want to thank you for lettin' me be myself again
...
Thank you for lettin' me be myself again
Thank you for lettin' me be myself again
Thank you for lettin' me be myself again
Thank you for lettin' me be myself again
I want to thank you for lettin' me be myself again
I want to thank you for lettin' me be myself again
...
Vocabulário nesta música:
| Vocabulário | Significados |
|---|---|
|
devil /ˈdevəl/ B1 |
|
|
gun /ɡʌn/ A2 |
|
|
run /rʌn/ A1 |
|
|
bullets /ˈbʊlɪts/ A2 |
|
|
chase /tʃeɪs/ B1 |
|
|
wrestle /ˈresəl/ B2 |
|
|
collar /ˈkɑːlər/ B1 |
|
|
fluffy /ˈflʌfi/ B2 |
|
|
party /ˈpɑːrti/ A1 |
|
|
mind /maɪnd/ A2 |
|
|
music /ˈmjuːzɪk/ A1 |
|
|
people /ˈpiːpl/ A1 |
|
|
song /sɔːŋ/ A1 |
|
|
eyes /aɪz/ A1 |
|
|
fear /fɪər/ B1 |
|
|
youth /juːθ/ B1 |
|
|
truth /truːθ/ B1 |
|
Gramática:
-
Lookin' at the devil
➔ Gerúndio como verbo
➔ A forma abreviada de 'Looking' é usada com um gerúndio funcionando como o verbo principal nesta construção coloquial, implicando ação contínua no momento. Mostra que o estado está acontecendo agora.
-
I begin to run
➔ Infinitivo de propósito
➔ O infinitivo "to run" expressa o propósito ou a razão da ação do sujeito ("begin").
-
We begin to wrestle
➔ Infinitivo após certos verbos
➔ O verbo "begin" é frequentemente seguido por um infinitivo (to + verbo base). Isso mostra a ação que é iniciada pelo sujeito.
-
I was on the top
➔ Passado simples do verbo "ser/estar"
➔ "Was" é a forma do passado simples do verbo "ser/estar" usado com o pronome singular "I".
-
I want to thank you for lettin' me be myself again
➔ Querer + Infinitivo; Preposição + Gerúndio
➔ "Want" é seguido pelo infinitivo "to thank". A preposição "for" é seguida pelo gerúndio "lettin'" (letting).
-
But I could never stay
➔ Verbo modal "could" para habilidade ou possibilidade
➔ "Could" expressa habilidade passada ou uma possibilidade que não foi realizada. Neste contexto, sugere que o falante não pôde ficar.
-
You can make it if you try
➔ Oração condicional (Tipo 1)
➔ Esta é uma oração condicional do Tipo 1, expressando uma possibilidade real no futuro. A estrutura é: if + presente simples, will/can/may + forma base.
-
Dyin' young is hard to take
➔ Gerúndio como sujeito
➔ O gerúndio "dyin'" (dying) funciona como o sujeito da frase. É uma forma abreviada da palavra “dying”.
