天空 – Letras Bilíngues Chinês/Português
Letras e Tradução
Vocabulário chave
Vocabulário | Significados |
---|---|
天空 /tiān kōng/ A1 |
|
心跳 /xīn tiào/ A2 |
|
規則 /guī zé/ B1 |
|
跳躍 /tiào yuè/ B1 |
|
思考 /sī kǎo/ B2 |
|
打擾 /dǎ rǎo/ B1 |
|
擁抱 /yōng bào/ B1 |
|
感覺 /gǎn jué/ A2 |
|
微妙 /wēi miào/ C1 |
|
分割 /fēn gē/ B2 |
|
瓦解 /wǎ jiě/ C1 |
|
依靠 /yī kào/ B2 |
|
風箏 /fēng zhēng/ A2 |
|
雨後 /yǔ hòu/ B1 |
|
面容 /miàn róng/ B2 |
|
尋找 /xún zhǎo/ A2 |
|
失落 /shī luò/ B1 |
|
感動 /gǎn dòng/ B1 |
|
笑容 /xiào róng/ A2 |
|
彩虹 /cǎi hóng/ A2 |
|
Estruturas gramaticais chave
-
沒有規則地跳躍
➔ Expressão adverbial indicando modo (de + verbo)
➔ A partícula "地" (de) é usada para ligar um verbo a um advérbio que descreve como a ação é realizada.
-
我們曾緊緊擁抱
➔ O advérbio "緊緊" (firmemente) enfatiza a maneira como o verbo "擁抱" (abraçar) é feito.
➔
-
時間分割成對角
➔ Expressão verbal com objeto direto indicando divisão (成)
➔ O verbo "分割" (dividir) é seguido por "成", que indica o resultado da divisão.
-
停止你對我的好
➔ O verbo "停止" (parar) seguido por um pronome e a partícula "對", especificando o que deve parar
➔ O verbo "停止" (parar) com "你" (você), e "對" indica o alvo de parar, ou seja, "sua bondade para comigo".
-
我像風箏尋一個夢
➔ Estrutura de símile (像 + substantivo) para indicar 'como um kite'
➔ A palavra "像" (como) introduz uma comparação, comparando o falante a um kite buscando um sonho.
-
試著尋找失落的感動
➔ Verbo "試著" (tentar) + verbo "尋找" (procurar) + frase nominal ou adjetivo
➔ A frase "試著尋找" (tentar encontrar) indica a tentativa de procurar algo, aqui "失落的感動" (emoções perdidas).