親愛的對象 – Letras Bilíngues Chinês/Português

• Por: 蔡依林

Letras e Tradução

Estruturas gramaticais chave

• 沒對錯 又怎樣?

  ➔ '又怎樣' é uma partícula interrogativa usada para perguntar 'e daí?' ou 'o que adianta?' após uma afirmação.

  ➔ '沒對錯' indica que não há certo ou errado, enfatizando uma atitude não julgadora.

• 尋找親愛的對象

  ➔ '尋找' (buscar) é um verbo seguido de uma frase nominal que especifica o objeto de busca.

  ➔ '親愛的對象' refere-se a uma pessoa amada ou especial que alguém procura ou valoriza.

• 在歲月留下溫柔回憶

  ➔ '在' é usado para indicar o local ou período em que uma ação ocorre, seguido de um verbo e de um complemento.

  ➔ '留下溫柔回憶' refere-se a deixar memórias gentis e ternas ao longo do tempo.

• 能給的關心 不只關心

  ➔ '能' (poder) é usado para indicar capacidade ou possibilidade de oferecer cuidado ou atenção.

  ➔ '能給的關心' refere-se ao cuidado ou atenção que alguém é capaz de oferecer.

• 陪伴是我們擅長

  ➔ '是' é usado para relacionar '陪伴' como nossa habilidade ou ponto forte.

  ➔ '陪伴是我們擅長' indica que a companhia é nossa área de excelência.