TOTY – Letras Bilíngues Espanhol/Português

• Por: La Pantera

Letras e Tradução

[Português]

No final deste ano vão lançar o meu hit.

Tenho quase 999 no Spotify. Faz um

ano que estou a colocar músicas no top fiti. Os

maços são verdes como a capa do Loki.

A minha vida é o que todos querem, como a visão

do Ricky. Eu só faço trap, os

reggaetons são participações. Eu fodo as

loiras e finjo ser o Timothée. Eu sou

só mais um maluco se me ligarem um estádio. Um

menta fresca para a mente e para o

estúdio. Gosto de loiras de peito grande como a

Candy Candy. Há mais mulheres na minha vida

do que no TikTok. Agora quero mais carros

na minha garagem do que num parque de estacionamento. Queimando

pneus, parece que o que tirei foi passar

triste ao vivo rindo, jantando de graça

e nunca conto piadas. Não nos movemos

de graça. Já pedi um diamante, a

pintadeira illuminati, fazendo o que

amamos até que o tempo nos mate.

Shoutout aos manos, vão deixar tudo chocolate

e mandem-me a pauta. Eu quero um combate.

Há muitos no meu nível a dizerem muitos

disparates. No final deste ano vão lançar

o meu hit. Tenho quase 999 no Spotify.

Faz um ano que estou a colocar músicas no top

fitty. Os maços são verdes como a capa

do Loki. Mais do que isso, eu gosto de força

como o Abaki. A fundo num Clio, William,

como o Iñaki. Saímos da praça picante

taki taki. E agora sou um garotinho que

faz trap. Pois é o que eu penso. As minhas [__]

já não pensam, fazem propaganda e mamam-me

quando a coisa fica tensa. Elon,

quero que me dês um Tesla e um

vídeo a transar, e também quero

fazê-lo. Tenho o pescoço como os

ciganos. Deus abençoe o submundo

onde nos criámos. Ele sabe que o caminho é

perigoso e sabe que entende que me sujo

de sangue nas mãos. Se é pela

velhinha aqui, se não é por interesse não me

ligam. Se não há lucro entre

sigam a mamar uns aos outros até que

se habituem, que eu vou ao dentista e a

fazer tatuagens no corpo. Yeah. Têm de

evoluir. É preciso aprender a pintar

por dentro sem pisar as linhas que outros

desenharam. Ye. Atentamente, o mais adiantado

da minha zona. No final deste ano vão lançar

o meu hit. Tenho quase 999 no

Spotify. Faz um ano que estou a colocar músicas no

top fiti. Os olhos são verdes como a

capa de

uma

que soa pesado, mano. Que este

dia

um tema que bate, também já se sabe.

[Espanhol]

Al final de este año me sacan el toti.

Tengo media 999 en el Spoty. Llevo un

año metiendo temas en el top fiti. Los

fajos son verdes como la capa de Loky.

Mi vida es la que quieren como la visión

de Ricky. Yo solo hago trá los

reggaetones son featuring. Me follo a la

kiris y me hago pasar por Timoti. Yo soy

un loquito más si me prendes estadio. Un

verde menta para la mente y para el

estudio. Me gustan busty blondy como

Candy Candy. Hay más mujeres en mi vida

que en TikTok. Ahora quiero más coches

en mi garaje que en un parking. Quemando

ruedas parece que lo quitó es pasé

driste en vivo riéndome, cenando gratis

y nunca hago chistes. No nos movemos

gratis. Ya pedró un diamantó la

pintadera illuminati haciendo lo que

amamos hasta que el tiempo nos mate.

Shoutout padri los va a dejar chocolate

y va dame la pauta. Quiero un combate.

Hay muchos en mi peso hablando mucho

disparate. A final de este año me sacan

el toti. Tengo media 999 nu en el spot.

Llevo un año metiendo temas en el top

fitty. Los fajos son verdes como la capa

de Loky. Más a mí me gusta me di fuerza

como Abaki. A fondo en un Clio, William,

como Iñaki. Salimos de la plaza picante

taki taki. Y ahora soy un fresita que

hace trapi. Pues eso pienso. Mis [ __ ]

ya no prensan, hacen prensa y me la

chupan cuando la cosa está tensa. Ilon,

quiero que me regales un Tesla y un

vídeo follando marcha y también quiero

hacerlo. Tengo el cuello como los

gitanos. Dios bendiga el bajo mundo

donde nos criaron. Él sabe que el bus es

sano y sé que entiende que se me manchan

de sangre en las manos. Si es por la

viejita aquí, si no es por interés no me

llaman el tato. Si no hay figur entre

sigan chupándosela mutuamente hasta que

se aficien que yo me voy al dentista y a

meter tinta al cuerpo. Yeah. Tienen que

evolucionar. Hay que aprender a pintar

por dentro sin pisar las rayas que otros

pintan. Ye. Atentamente la adelantado de

mi quinta. Al final de este año me sacan

el toti. Tengo media 999 nu9 en el

spoty. Llevo un año metiéndote temas en

el top fiti. Los ojos son verdes como la

capa de

una

que suena hasta duro hermano. que este

día

un tema que lo pega también lo sabe

Estruturas gramaticais chave

• Al final de este año me sacan el toti.

  ➔ Partícula apassivadora 'se'

  ➔ Usa-se 'me sacan' para indicar que 'alguém' (impersonal) realizará a ação de lançar.

• Tengo media 999 en el Spoty.

  ➔ Presente do indicativo

  ➔ O verbo 'tengo' indica posse no tempo presente.

• Haciendo lo que amamos hasta que el tiempo nos mate.

  ➔ Gerúndio e subjuntivo com valor temporal

  ➔ Usa-se o gerúndio para continuidade e o subjuntivo após 'hasta que' para uma ação futura incerta.

• Salimos de la plaza picante taki taki.

  ➔ Pretérito perfeito simples

  ➔ A forma 'salimos' indica uma ação concluída no passado.

• Si no es por interés no me llaman el tato.

  ➔ Orações condicionais (real)

  ➔ Usa-se o presente em ambas as partes para expressar uma condição real ou habitual.

• Sigan chupándosela mutuamente hasta que se aficien.

  ➔ Imperativo e pronomes reflexivos

  ➔ 'Sigan' é a forma imperativa de 'seguir', combinada com pronomes clíticos.

• Tienen que evolucionar.

  ➔ Perífrase de obrigação

  ➔ Indica uma necessidade ou obrigação pessoal de realizar uma ação.

• Hay que aprender a pintar por dentro.

  ➔ Perífrase impessoal de obrigação

  ➔ Expressa uma obrigação geral, sem um sujeito determinado.