Logo - MusicLearns
Logo - MusicLearns
Músicas em alta Músicas recém-atualizadas Gêneros musicais populares Adicionar músicas

Exibir Bilíngue:

Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo) Assim, vai, vai, não vou te decepcionar (Woo) 00:02
Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay) Assim, vai, vai, não vou te decepcionar (Ay) 00:06
Tu manera, tu manera Seu jeito, seu jeito 00:10
Tu manera de mirar me pone mal (He, he) Seu jeito de olhar me deixa mal (He, he) 00:13
Tu manera, tu manera Seu jeito, seu jeito 00:18
Tu manera, no me puedo controlar (Ay) Seu jeito, não consigo me controlar (Ay) 00:21
00:26
Así, ya no pares, no I won't let you down Assim, não pare mais, não vou te decepcionar 00:34
Así, ya no pares, no I won't let you down Assim, não pare mais, não vou te decepcionar 00:38
Estás quemándome, como en la playa Você está me queimando, como na praia 00:42
Estás gustándome, ya no te vayas Estou gostando de você, não vá embora 00:46
Estoy quemándote, como en la playa Estou te queimando, como na praia 00:50
Estoy gustándote, ya no te vayas Estou gostando de você, não vá embora 00:53
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo) Assim, dá, dá, não vou te decepcionar (Woo) 00:58
Así, dame, dame, no I won't let you down Assim, dá, dá, não vou te decepcionar 01:02
Tu manera, tu manera Seu jeito, seu jeito 01:06
Tu manera de mirar me pone mal Seu jeito de olhar me deixa mal 01:10
Tu manera, tu manera Seu jeito, seu jeito 01:14
Tu manera, no me puedo controlar (Ay) Seu jeito, não consigo me controlar (Ay) 01:18
Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay Como você não há outro igual, você tem algo que não se encontra 01:23
No me puedo contener, ya te quiero confesar Não consigo me conter, já quero te confessar 01:26
Así estabas, con ella, así mirándome Assim você estava, com ela, assim me olhando 01:30
Así, así, y yo esperándote (Ay) Assim, assim, e eu te esperando (Ay) 01:35
Estás quemándome, como en la playa Você está me queimando, como na praia 01:39
Estás gustándome, ya no te vayas Estou gostando de você, não vá embora 01:43
Estoy quemándote, como en la playa Estou te queimando, como na praia 01:47
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay) Estou gostando de você, não vá embora (Ay) 01:51
Tu manera, tu manera Seu jeito, seu jeito 01:55
Tu manera de mirar me pone mal Seu jeito de olhar me deixa mal 01:59
Tu manera, tu manera Seu jeito, seu jeito 02:04
Tu manera, no me puedo controlar (Ay) Seu jeito, não consigo me controlar (Ay) 02:08
02:14
(Ay)Singing on, si (Ay) Cantando, sim 02:16
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo) Assim, dá, dá, não vou te decepcionar (Woo) 02:21
Así, dame, dame, no I won't let you down Assim, dá, dá, não vou te decepcionar 02:25
02:29
Singing on, si Cantando, sim 02:35
02:38

Tu Manera – Letras Bilíngues Inglês/Português

Por
INNA
Álbum
YO
Visualizações
34,279,258
Idioma
Inglês
Aprender esta música

Letras e Tradução

[Inglês]
[Português]
Así, dale, dale, no I won't let you down (Woo)
Assim, vai, vai, não vou te decepcionar (Woo)
Así, dale, dale, no I won't let you down (Ay)
Assim, vai, vai, não vou te decepcionar (Ay)
Tu manera, tu manera
Seu jeito, seu jeito
Tu manera de mirar me pone mal (He, he)
Seu jeito de olhar me deixa mal (He, he)
Tu manera, tu manera
Seu jeito, seu jeito
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Seu jeito, não consigo me controlar (Ay)
...
...
Así, ya no pares, no I won't let you down
Assim, não pare mais, não vou te decepcionar
Así, ya no pares, no I won't let you down
Assim, não pare mais, não vou te decepcionar
Estás quemándome, como en la playa
Você está me queimando, como na praia
Estás gustándome, ya no te vayas
Estou gostando de você, não vá embora
Estoy quemándote, como en la playa
Estou te queimando, como na praia
Estoy gustándote, ya no te vayas
Estou gostando de você, não vá embora
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)
Assim, dá, dá, não vou te decepcionar (Woo)
Así, dame, dame, no I won't let you down
Assim, dá, dá, não vou te decepcionar
Tu manera, tu manera
Seu jeito, seu jeito
Tu manera de mirar me pone mal
Seu jeito de olhar me deixa mal
Tu manera, tu manera
Seu jeito, seu jeito
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Seu jeito, não consigo me controlar (Ay)
Como tú no hay otro igual, tienes algo que no hay
Como você não há outro igual, você tem algo que não se encontra
No me puedo contener, ya te quiero confesar
Não consigo me conter, já quero te confessar
Así estabas, con ella, así mirándome
Assim você estava, com ela, assim me olhando
Así, así, y yo esperándote (Ay)
Assim, assim, e eu te esperando (Ay)
Estás quemándome, como en la playa
Você está me queimando, como na praia
Estás gustándome, ya no te vayas
Estou gostando de você, não vá embora
Estoy quemándote, como en la playa
Estou te queimando, como na praia
Estoy gustándote, ya no te vayas (Ay)
Estou gostando de você, não vá embora (Ay)
Tu manera, tu manera
Seu jeito, seu jeito
Tu manera de mirar me pone mal
Seu jeito de olhar me deixa mal
Tu manera, tu manera
Seu jeito, seu jeito
Tu manera, no me puedo controlar (Ay)
Seu jeito, não consigo me controlar (Ay)
...
...
(Ay)Singing on, si
(Ay) Cantando, sim
Así, dame, dame, no I won't let you down (Woo)
Assim, dá, dá, não vou te decepcionar (Woo)
Así, dame, dame, no I won't let you down
Assim, dá, dá, não vou te decepcionar
...
...
Singing on, si
Cantando, sim
...
...

Vocabulário chave

Começar a praticar
Vocabulário Significados

manera

/maˈneɾa/

A2
  • noun
  • - maneira, modo, forma

mirar

/miˈɾaɾ/

A1
  • verb
  • - olhar, ver, observar

mal

/mal/

A1
  • adjective
  • - mau, ruim, perverso
  • adverb
  • - mal, deficientemente

controlar

/kon.tɾoˈlaɾ/

A2
  • verb
  • - controlar, gerir, regular

quemar

/keˈmaɾ/

B1
  • verb
  • - queimar, arder

playa

/ˈplaʝa/

A1
  • noun
  • - praia

gustar

/ɡusˈtaɾ/

A1
  • verb
  • - gostar, agradar

ir

/iɾ/

A1
  • verb
  • - ir

dar

/daɾ/

A1
  • verb
  • - dar

parar

/paˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - parar, deter

igual

/iˈɣwal/

A2
  • adjective
  • - igual, semelhante

contener

/kon.teˈneɾ/

B2
  • verb
  • - conter, reprimir

confesar

/kon.feˈsaɾ/

B1
  • verb
  • - confessar, admitir

esperar

/es.peˈɾaɾ/

A2
  • verb
  • - esperar, aguardar

poner

/poˈneɾ/

A1
  • verb
  • - pôr, colocar
  • verb
  • - fazer com que (alguém se sinta/esteja), tornar-se (reflexivo)

tener

/teˈneɾ/

A1
  • verb
  • - ter, possuir

Estruturas gramaticais chave

Em breve!

Estamos atualizando esta seção. Fique ligado!

Músicas Relacionadas

Christian Nodal - No Van

No Van

Christian Nodal

 BARTH - Code

Code

BARTH

 IVANDRO - Amanheceu

Amanheceu

IVANDRO

 Bad Gyal, Ozuna - Última Noche

Última Noche

Bad Gyal, Ozuna

 La Pantera, Alejo - GATITA SEPHORA

GATITA SEPHORA

La Pantera, Alejo