GET OUT THE WAY – Letras Bilíngues Coreano/Português

• Por: Ulssegu

Letras e Tradução

[Português]

Faz tanto tempo que não sinto isso

Você torna tudo tão fácil

Me deixa sem fôlego

Hoje à noite não é coincidência

Isso deve ser o destino, baby

Escute, yeah

Yeah yeah

É estranho, mas nós entendemos

Ritmo calmo e agitado

Apenas deixe rolar e entregue-se

Desaparecendo um pouco mais, conforme a vibe

Baby, tudo o que temos que fazer é

Tirar tudo do caminho

Enquanto toca uma boa música, então nós cantamos

Tirar tudo do caminho

Baby, isso é tudo o que temos que fazer

Antes que seja tarde, chegue mais perto

Tirar tudo do caminho

No nosso primeiro encontro, meu sentimento

Oh meu Deus

Meu coração começa a tocar

Quero andar de mãos dadas

Ou, só me abrace uma vez

Acho que sentimos o mesmo

É estranho, mas nós entendemos

Ritmo calmo e agitado

Apenas deixe rolar e entregue-se

Desaparecendo um pouco mais, conforme a vibe

Baby, tudo o que temos que fazer é

Tirar tudo do caminho

Enquanto toca uma boa música, então nós cantamos

Tirar tudo do caminho

Baby, isso é tudo o que temos que fazer

Antes que seja tarde, chegue mais perto

Tirar tudo do caminho

[Coreano]

참 오랜만에 this feeling

you make it so easy

Take my breath away

Tonight 우연이 아냐

This must be fate baby

들어봐 yeah

Yeah yeah

어색하지만 우린 내잖아

잔잔히 또 거친 rhythm

그냥 놔두고 몸을 맡겨봐

기분 따라 좀 더 fading

Baby all that we gotta do is

Get out the way

While it's on good music then we are singing

Get out the way

Baby that’s all we gotta do

더 늦기 전에 더 가까이 다가와

Get out the way

첫 만났을 때 my feeling

Oh my goodness

My heart begins to play

손잡고 걷고 싶어

아니 한 번만 안아줘요

I guess we feel the same

어색하지만 우린 내잖아

잔잔히 또 거친 rhythm

그냥 놔두고 몸을 맡겨봐

기분 따라 좀 더 fading

Baby all that we gotta do is

Get out the way

While it's on good music then we are singing

Get out the way

Baby that’s all we gotta do

더 늦기 전에 더 가까이 다가와

Get out the way

Vocabulário chave

Vocabulário	Significados
feeling /ˈfiːlɪŋ/ B1	noun - sensação ou emoção
breath /brɛθ/ B1	noun - a respiração
fate /feɪt/ B2	noun - destino, o que está predeterminado
listen /ˈlɪsən/ A2	verb - ouvir, prestar atenção
awkward /ˈɔːkwəd/ B2	adjective - desajeitado, embaraçoso
calm /kɑːm/ B1	adjective - calmo, sereno
rough /rʌf/ B1	adjective - áspero, rugoso
rhythm /ˈrɪðəm/ B2	noun - ritmo
body /ˈbɒdi/ A1	noun - corpo
entrust /ɪnˈtrʌst/ C1	verb - confiar, delegar
mood /muːd/ B2	noun - humor, estado de espírito
fade /feɪd/ B2	verb - desvanecer, perder força
way /weɪ/ A1	noun - caminho, maneira
music /ˈmjuːzɪk/ A1	noun - música
sing /sɪŋ/ A1	verb - cantar
late /leɪt/ A1	adjective - tarde, atrasado
close /kloʊs/ A1	adjective - próximo
approach /əˈproʊtʃ/ B2	verb - aproximar-se
heart /hɑːrt/ A1	noun - coração
hug /hʌɡ/ A1	verb - abraçar

Estruturas gramaticais chave

• 참 오랜만에 this feeling

  ➔ É a primeira vez em muito tempo que sinto isso

  ➔ É a primeira vez em muito tempo

• you make it so easy

  ➔ Você torna isso tão fácil

  ➔ tornar isso tão fácil

• Take my breath away

  ➔ Tire o meu fôlego

  ➔ Tire o meu fôlego

• Tonight 우연이 아냐

  ➔ Esta noite não é por acaso

  ➔ Esta noite

• This must be fate baby

  ➔ Isso deve ser o destino, meu amor

  ➔ Isso deve ser o destino

• 더 늦기 전에 더 가까이 다가와

  ➔ Venha mais perto de mim antes que seja tarde demais

  ➔ antes que seja tarde demais

• Get out the way

  ➔ Saia do meu caminho

  ➔ Saia do meu caminho

• While it's on good music then we are singing

  ➔ Enquanto a boa música toca, estamos cantando

  ➔ Enquanto a boa música toca

• Baby all that we gotta do is

  ➔ Meu amor, tudo o que temos que fazer é

  ➔ Meu amor